警官は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 警察
• 警官

日本語 での 警官は の使用例とその 中国語 への翻訳

とたんに二人の警官はいぶかしげに私を見てきた。
两个警官紧张地盯着我。

たちどころに二人の警官は理解する。
还请二位警官理解。

警官は、オレを殴って手錠をかけた。
一名警察打倒了我，给我戴上手铐。

アメリカだったら、警官は全員銃をかまえる。
美国任何一个警员都会携带枪支。

パトカーが駆けつけ、警官は銃を持ったルイスを射殺した。
当警察到达时，他们发现刘易斯有枪。

警官は6000元の現金をゆすり取った。
恶警们再次勒索她丈夫现金6000元。

男を射殺した警官は黒人だった。
向他开枪的警察也是黑人。

警官は愕然とした。
警察们愕然了。

警官は暴力で王安_qi_さんが手にしていたカメラを奪い取ろうとし、彼女の手と腕を引っ張り殴りつけた。
警察企图用暴力抢走王安琪手中的相机，扭打她的手和胳膊。

換言すれば、天津警官は本当に北京からの命令を執行し、なるべく修煉者たちに北京へ陳情することを促した。
也就是说，天津警察执行的确实是来自北京的命令，促成了修炼群众去北京上访。

警官は、パトロールに出た際、さまざまな気象条件に遭遇します。
警官在外巡逻时，会遇到各种突发天气状况。

人間性の全くない警官は「また泣くなら、孤児院に入れる」と脅した。
毫無人性的警察威脅孩子：「再哭，把你送孤兒院去。

警察によれば、警官は女性の応急手当を試みたが、女性はその場で死亡が確認された。
警方表示，该警官曾尝试对女子进行急救，但女子还是当场死亡了。

一部の警官は無実の人々に催涙ガスを噴射するのを拒否して、仕事を辞した。
一些警察拒绝对无辜人民使用催泪瓦斯，并且辞去工作。

年代、匪賊との銃撃戦で殉職した警官は毎年二千人あまりにものぼる。
九○年代，每年與匪賊槍擊戰而殉職的警官高達二千餘人。

法輪功を誹謗中傷する文章を大声で読み上げるのを拒否した時は、一警官は、繰り返し彼女の頭を蹴った。
當她拒絕大聲朗讀一篇誹謗法輪功的文章時，一個警察反復踢她的頭。

九〇年代、匪賊との銃撃戦で殉職した警官は毎年二千人あまりにものぼる。
九○年代，每年與匪賊槍擊戰而殉職的警官高達二千餘人。

発の発砲があった後、この警官は「手を見せろ」と続け、さらに「銃を捨てろ」と叫んでいる。
声枪响后，这名警察持续大吼「把手拿出来！」「把枪放下！」.

名の邪悪な警官は数分がかりで手錠を外してから、私を尋問待機室に引きずっていきました。
四个恶警用了几分钟才打开手铐，将我拖回了待审室。

警官は凍った湖から男と彼の犬を救います(アメリカ合衆国)。
一名警察救从冰湖一个男人和他的狗(美国).

アボットさんは「警官は『その皿をすぐに下ろせ』と言った。
其中一名警察說：‘立即把盤子放下。

警官は犬を追い払おうとしましたが、墓地の何処かから走り寄ってきた同じ姿の犬の群れによって取り囲まれました。
一名警员试图将狗驱走，但突然从公墓别处跑出大群同样的狗将其包围。

屋内に立ち入った警官は、寝室でエリザベスの遺体を発見した。
当警方进入公寓后，在卧室内发现了伊安娜的尸体。

私は2時間くらい言いましたが、警官はずっと聞いていました。
我大约讲了两个小时，那个民警一直在听。

同室の十数名の大法弟子が集団断食で老人に対する迫害に抗議して、警官はやっと仕方なく老人を放した。
同室的十来个大法弟子集体绝食抗议对老太太的迫害，恶警无奈才放开了老太太。

例えば外国人が鞄や自転車をなくしたといった一般的な状況の場合、中国の警官はすぐに探し出してくれる。
一般情况的话，可能是丢了个书包，丢辆自行车，那中国警方就很快能找到。

年2月27日午後、地元村の治安警備主任や派出所の警官は再び王さんを連行した。
二零零零年二月二十七日下午，当地村治保主任和派出所警员再次将王启波绑架。

もちろん、北京の警官は海外の法輪功学習者にだけではなく、国内の法輪功学習者に対して、もっと残忍であくどい手口を使っていました。
当然，北京警察不仅对国外法轮功学员这样，对国内的法轮功学员就更心狠手辣。

それがたった1円か5円であっても、警官は真剣に対応し、落し物を届けた子供に、『ちゃんと届けて偉いぞ』と伝えます。
即使只有1日元或5日元，警察也会认真处理，并告诉孩子'你做得很棒'。

もちろん、北京の警官は海外の法輪功学習者にだけではなく、国内の法輪功学習者に対して、もっと残忍であくどい手口を使っていました。
當然，北京警察不僅對國外法輪功學員這樣，對國內的法輪功學員就更心狠手辣。