氣溫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 気温は

中国語 での 氣溫 の使用例とその 日本語 への翻訳

上海小寒變“小暖”氣溫創歷史極值.
小寒が「小暖」に変わった上海史上最高気温に。

立山黑部各月平均氣溫和衣著建議.
小清水町の月別平均気温とおすすめの服装。

下圖是日本主要大城市的氣溫數據。
下図は、日本の大都市における気温のデータ。

札幌的氣溫.
札幌の天気≫。

店名15℃代表地球的平均氣溫。
店名の『15℃』は、世界の平均気温のこと。

除濟州島以外，全國大部分地區的早晨最低氣溫預計在24度以下。
済州島（チェジュド）を除く全国のほとんどの地域の朝の最低気温は２４度以下と予想される。

日本的「大寒」在每年的1月20日左右，早晨6點的平均氣溫約5度。
日本で「大寒」は毎年１月20日前後で、早朝６時の平均気温は約５度。

氣溫漸漸回暖，日本各地各式各樣種類的花朵也悄悄綻放。
少しずつ気温も暖かくなり、日本各地ではさまざまな種類の花が咲き始めています。

關於伴隨氣溫上升的冬天型災害的防止(2014年3月22日防災危機管理課).
気温上昇に伴う冬型災害の防止について（2014年3月22日防災危機管理課）。

中途2℃，增加了年平均氣溫觀察到幾乎無處不在地球上。
途中2℃、年平均気温の上昇には、地球上のほぼどこでも観察されます。

因為氣溫漸漸寒冷，街上的熟女數量也銳減。
気温も冷え込み、街行く熟女の数も激減。

月份青島的氣溫變化很大，有冠心病的患者最好不要選擇在這個時間內出行。
月の青島が気温の変化が激しく、冠状動脈心臓病の患者がこの期間で旅に出ないほうがいいです。

月以後，氣溫下降，3-4天採收一次。
月後半から気温が一気に下がり、摂氏３～４度という日もあります。

氣溫漸漸回暖，日本各地也開始陸續綻放不同種類的花。
少しずつ気温も暖かくなり、日本各地ではさまざまな種類の花が咲き始めています。

大自然很難懂，每年不論是氣溫、水溫或天氣都不一樣。
自然は難しいもんで、毎年、気温も水温も天候も全然違いますね。

大阪的氣溫比京都高1℃左右，但不管哪個月都可以穿著和京都一樣的服裝。
京都に比べて1℃ほど、気温の高い大阪ですが、服装はいずれの月も京都と同様でOK。

全省氣溫、降水、溫度、風以及氣象災害等都有明顯的季節變化和地域差異。
全省の気温、降水、温度、風及び気象災害などは明らかな季節変化と地域差異がある。

茅野市的氣溫較低,寒風是水稻的天敵。
気温の低い茅野市では、冷たい風はお米の大敵。

藉由此模型預測近畿圈的夏季氣溫形成，已可達到高精度的預測。
このモデルによって、近畿圏の夏季の気温形成を予測したところ、高い精度での予測が可能となりました。

在北海道佐呂間町觀測到39.5度，更新了5月的全國最高氣溫紀錄。
北海道佐呂間町では３９・５度を観測し、５月の全国の最高気温を更新したようです。

在北海道佐呂間町觀測到39.5度，更新了5月的全國最高氣溫紀錄。
北海道佐呂間町では３９・５度を観測し、５月の全国の最高気温を更新。

據悉德國、波蘭和捷克的氣溫也上升至近40度，打破6月的最高氣溫紀錄。
ドイツやポーランド、チェコでも気温が40度近くまで上昇し、6月の最高気温を記録したという。

決定積雪或冰川融化速率的因素包括氣溫、陽光持續的時間。
雪解けや氷河の崩壊率の決定的な要因は、気温と日照時間である。

月，奧斯陸(Oslo)沿海地區是挪威平均氣溫最高的地方。
月には、オスロフィヨルド（Oslofjord）の外側がノルウェーで最高の平均気温になります。

雖然海灘為全年開放，但從4月到11月氣溫高達25度的時候最佳。
ビーチは1年中オープンしていますが、気温が25度の4月から11月までが最高です。

誠然，倘若只看觀測數值，最近16年間，幾乎看不出世界年均氣溫存在上升趨勢。
確かに観測数値だけを見ると、この16年間は世界の年平均気温の上昇傾向がほとんどみられない。

若只看觀測數值，最近十六年間，幾乎看不出世界年均氣溫存在上升趨勢。
確かに観測数値だけを見ると、この16年間は世界の年平均気温の上昇傾向がほとんどみられない。

Nextpost12月6日（星期五）美軍落下了3發照明彈／氣溫驟降，市民們跳著舞進行抗議.
Nextpost12月6日（金）米軍、照明弾3発落下/気温急降下、踊って抗議行動。

患者如何感受環境的溫度，在正常的氣溫下是否熱或冷，.
患者がどのように環境の温度を感じているか、それが通常の気温で暑いか寒いか、。

福岡市也刷新12月觀測史上的最高氣溫。
福岡市でも１２月の観測史上最高気温を更新。