永久居留權 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 永住権を
• 永住権を取得

中国語 での 永久居留權 の使用例とその 日本語 への翻訳

不過離開美國境太久就會失去永久居留權。
しかし、アメリカ居住をやめると永住権を失います。

同年取得德國的永久居留權。
同年、ドイツの永住権を取得。

你在英國有永久居留權.
英国での永住権を有していること。

年取得美國永久居留權。
年、アメリカの永住権を取得。

同年，終於取得美國永久居留權。
同年米国永住権を取得。

年取得美國永久居留權。
年、アメリカ合衆国の永住権を取得。

年，獲新西蘭永久居留權。
年、スペイン永住権を取得。

英國永久居留權.
イギリス永住権取得。

澳洲永久居留權.
オーストラリア永住権取得。

永久居留權※・.
永住権※・。

法律上馬英九仍然擁有美國永久居留權.
馬英九はアメリカ永住権を取得している。

是拿到外國籍或者永久居留權.
外国籍の方は、永住権または特別永住権があること。

如能取得永久居留權，該人才在日本的社會信用將會提升。
永住権を取れば日本での社会的信用が高まると言われる。

就算取得永久居留權，只要不申請市民權，就不會喪失日本國籍。
アメリカ永住権を取得しても、日本国籍は失われない。

如果您是移民或難民，或者沒有永久居留權，我們仍然可以幫助你。
あなたが移民や難民であっても、永住権を持たない場合でもお役に立てます。

若孩子已擁有美國國籍或是美國永久居留權，則不需要列示。
その子供が米合衆国の市民または永住権保持者である場合は、記入の必要はありません。

聯邦官員向美聯社表示，阿爾坦就是擁有永久居留權的索馬利亞難民。
米メディアによると、アータン容疑者は合法的に永住権を取得しているソマリア難民だという。

若孩子已擁有美國國籍或是美國永久居留權，則不需要列示。
但し、もし、その子が米国市民あるいは米国の永住権者である場合は、併記は不要です。

我的未婚妻是美國公民，她為我申請永久居留權。
お嬢様がアメリカ市民権を取得してお客様の永住権を申請すること。

出身在中國湖南、目前居住在美國洛杉磯的個體經營者張先生（37歲）也通過「投資移民」取得了永久居留權。
中国内陸部の湖南省出身で、現在はロサンゼルスに住む自営業の男性の張さん（37）も「投資移民」で永住権を取得した一人。

外國人要想獲得日本永久居留權，需要連續在日本居住10年，從申請到批准也需要數月時間。
外国人が日本で永住権を取得するには、連続で10年間居住する必要があり、申請から交付まで数カ月かかる。

研究人員、企業經營者等外國高級專業人士，在日本最短的只需居留1年就可申請永久居留權，即所謂的「日本版外國高級專業人才綠卡」（安倍內閣）。
年内には、研究者や企業経営者など高い専門性を持つ外国人が最短１年で永住権を申請できる「日本版高度外国人材グリーンカード」（安倍内閣）がスタートする見通しだ。

進一步放寬永久居留權申請條件後，以前「高級專業職」當事人申請永久居留權所需的5年以上居住要求，縮短到最少居住1年（80分以上者）。
今回実施される予定のさらなる永住権の要件緩和では、これまで「高度専門職」該当者の永住権申請に要した5年の居住が、最短1年（80ポイント以上）に短縮される。

例外：若要具備免簽證計畫的資格，出示英國護照的人士必須具有英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭、海峽群島及曼島的不受限制永久居留權。
例外:ビザ免除プログラムの対象となるには、英国のパスポートを提示する人は、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、チャンネル諸島およびマン島の無制限の永久居住権を有する必要があります。

同年取得德國的永久居留權。
同年、ドイツの永住権を獲得。

永久居留權可以在3年內獲得（如果80分以上，可以在1年內獲得永久居住權）.
永住許可が3年で取得できます（80点以上であれば永住許可が1年で取得できます）。

香港特別行政區永久性居民中的中國公民，在外國無居留權.
香港特別行政区の永久的住民で中国の公民、かつ外国に居留権が無い者。

近兩年中國大陸獲得美國永久居留權的人數呈遞減趨勢。
アメリカの永住権を取得する中国大陸籍の人の数はここ2年間で減少している。

獲得批准的EB-5移民簽證為投資者提供了申請綠卡或美國合法永久居留權的基礎。
検定済みEB-5移民ビザは、投資家にグリーンカード、或いはアメリカ永住権申請の資格を与えられます。