求救 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 救難
• 助けを求めた

中国語 での 求救 の使用例とその 日本語 への翻訳

百济向日本求救。
高句麗が日本に救援要請。

两次发出求救信号.
救難信号を2度受信し、。

她才跑出来求救.
彼女は外に出て助けを求め。

C语言的题，求救.
C言語の問題ですおすすめ情報。

第三章为什么不求救.
第３章助けなんていらない。

求救，你知道我需要谁，.
助けて、分かるだろう誰かが必要なんだ、。

这些人喊叫着求救。
皆が助けを求めて叫んでいた。

玛尔美提同时向罗马和迦太基求救。
マメルティニはローマとカルタゴの両方に助けを求めた。

现在又向美国求救。
今やアメリカに助けを乞うている。

来自空间站的求救信号已经消失。
しかし、その最中ある宇宙ステーションからの救難信号が届く。

年轻的女巫在呼唤求救。
若い魔女は助けを求めています。

最初的报告称，该客机没有发出求救信号名片簿.
初期の報告は、飛行機は、救難信号を送信しなかったことを示唆しました。

布羅迪向海岸警衛隊求救。
ブロディは海岸警備隊を呼びました。

从楼上的房间传来一声喊叫，求救，然后是践踏脚和落椅子的声音。
上の部屋から、叫び声と、助けを呼ぶ声が聞こえ、その後荒々しい足音と椅子が倒れる音がした。

為了救出丹迪而向強尼求救。
ダンディを救出するためジョニーに助けを求める。

在这种情况下，于是将目光转向相对坚挺的中国经济，求救于人民币升值。
こうした中、比較的堅調な中国経済に目をつけ、人民元切り上げに救いを求めるのである。

不要有剧烈动作，马上向身边的人求救。
激しい動きをしないで、身近な人に助けを求めましょう。

飞机消失时没有发出任何求救信号。
旅客機が消える前に救難信号は出ていなかった。

一月十日，船主于学君向领事馆电话求救。
月10日に船主の于学君氏が大使館に電話で助けを求めた。

与凶手同住的8岁的妹妹与表妹，则在惊恐中跑进邻居家求救而逃过一劫。
同居していた8歳の妹と従妹は恐怖にかられて隣の家に逃げ込み難を逃れた。

一月十日，船主于学君向领事馆电话求救。
月10日、船主の于学君は大使館に向け電話で助けを求めた。

年的观众并不熟悉这种编辑手法，不过剧情中电报求救的情节能使他们理解这样安排的用意。
年の観衆はこのような編集に慣れていなかったが、電報の使用が場面間のクロスカッティングの手法を理解する助けとなった。

当他说“我想死”的时候，他是在求救.
死にたい」と言うことで、助けを求めているのです。

裴氏今年1月与代表美国政府利益的瑞典驻朝大使馆官员见面，由其向美国国会议员转交求救信函。
ぺ氏は今年１月、北朝鮮でアメリカ政府利益代表を務めるスウェーデン大使館員と面会し、アメリカ連邦議員に救援を求める手紙を渡したとされている。

年4月10日，纽约海岸警卫队收到一艘苏联渔船发出的求救信号。
年4月10日、アメリカ・ニューヨークの沿岸警備隊に、ソ連の漁船からの遭難信号が入った。

贝尔格拉诺将军号”沉没的瞬间，两艘护航的驱逐舰不知道其处境，亦没有看到求救火箭或灯号，继续向西航行。
ベルグラノ将軍号」号沈没の瞬間、2隻の航路護衛の駆逐艦はその状況を知らず、また救難信号のロケットあるいは明かりも見ず、西に向かって航行を続けた。

耐人寻味的是，该航班也没有发出任何求救信号。
だが、不思議なのは同機が何の救難信号も発していない点だ。

贝尔格拉诺将号角”淹没的瞬间，两艘护航的驱逐舰不知道其境况，亦没有看到求救火箭或暗号，继续向西飞行。
ベルグラノ将軍号」号沈没の瞬間、2隻の航路護衛の駆逐艦はその状況を知らず、また救難信号のロケットあるいは明かりも見ず、西に向かって航行を続けた。

如果不能快速纠正，船舶可能会倾覆，通常如此之快，以至于不会发送求救信号。
速やかに訂正されなければ、船は転覆することがあり、非常に速くて遭難信号が送られないことが多い。

消息来源说，通过“神经语言程序”，天皇在简短的讲话中传达了求救的呼声。
情報筋によると、助けを求める声は「神経言語プログラミング」を通じて、皇帝の短いスピーチで伝えられたという。