助け 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 帮助
• 幫助
• 救
• 有助
• 协助
• 帮
• 帮忙
• 搭救
• 无助
• 協助
• 帮帮
• 救救
• 救下
• 救助

日本語 での 助け の使用例とその 中国語 への翻訳

自分を助けたのは誰？
是谁救了自己？

助け？わたしを？」。
帮忙？我？”.

私たちの助けや力を。
你們的幫助與力量。

自分を助けたのは誰？
那又是谁救了自己？

開拓民たちを助けたメープル。
枫糖救了原住民.

目の前の少女を、助けたい。
只是想帮帮面前的这个小姑娘。

うさぎを助けたんは誰や？
最后谁救了小兔子？

お前は弟を助けたのか？」。
你們救了哥哥？」.

救いの日に、あなたを助けた。
在拯救的日子、我搭救了你。

主は彼らを助け、彼らを解き放たれる。
耶和華幫助他們，解救他們。

彼はある日１人の少女を助けた。
一天，她救了一位小姑娘。

それに、クレフはオレを助けもした。
而且Clef也帮了我一把。

痛み？誰も助けない？-罪悪感さえ！
疼痛？没人帮忙？-甚至内疚！

おれはあんたを助けた、そうだろ？」。
因为我救了你，不是吗？”.

救いの日に、わたしはあなたを助けた。
在拯救的日子、我搭救了你。

今、助けなくて、いつ、助けるのだ。
这个时候不帮忙，什么时候帮呢。

彼は、７５人以上の兵を助けたそうです。
他救了战场，远远超过75人.

私も助けたいですが、私には何もできない。
我也想帮忙，可我却什么也干不了。

そのとき、おじいちゃんを助けたいと思った。
现在，她只是想救救爷爷。

堂上の助けもあって図書士長になった郁。
也因為堂上的協助，郁升上圖書士長。

先人たちの経験は何の助けにもならない。
前人的經驗不會對你有太多幫助。

助けにきたから、一緒にここを出よう。
你现在帮帮我，我们一起从这里逃出去。

どんな助けも大歓迎です！前もって感謝します。
任何幫助將不勝感激！提前致謝。

やる夫はあの悶絶してる子を助けに行きます。
傻瓜逼着她去营救那个无助的孩子。

彼を助けなければ、私たちも人間じゃないわ」。
我们不能救他，他根本不是人类。

なぜ貴女をあれほど愛した人を助けないのですか？
你为何不去搭救你如此心爱的人？

その目が、なぜ助けないのかと告発するように訴える。
估计是责怪他为什么不帮忙。

周りに多くの人がいたのに、誰も助けなかった。
当时周围有很多人，却没一人帮忙。

いつも弟を助け面倒を見て、一緒に遊んでくれる。
还经常帮我们照顾弟弟，陪弟弟玩。

瀕死のパトラッシュを助け、以後一緒に生活する。
幫助瀕臨死亡的帕特拉修，然後一起生活著。