無力 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 无力
• 無力
• 无助
• 無力感
• 无能为力的
• 战致

日本語 での 無力 の使用例とその 中国語 への翻訳

その性質は無力。
其性质是无力.

人類は無力であった。
人類是無能的。

死刑って無力だよな。
死刑是无力的.

己の無力に対する絶望。
对自己无能的绝望.

圧倒的な孤独と無力さ。
那種深深的寂寞與無力。

初めて無力感を覚えた。
我第一次感覺到了無力感。

災害の前に人間は無力。
在灾难面前，人类无能为力。

最初から私は無力だった。
也许从一开始我就是无力的。

その圧倒的な権力の前には全てが無力。
绝对的实力面前，一切都是徒劳。

ときどき自分の無力さを恥じ。
有時候對自己的無能感到羞愧。

私は改めて自分の無力さを感じてしまいました。
我再一次感到了自己的无力。

人は死の前で全く無力である。
在死亡面前，任何人都是无能为力。

(G70)重症筋無力症及びその他の神経筋障害。
G70重症肌无力和其他肌神经疾患.

例えば、高齢者は虚弱で無力であると予想されます。
例如，老人們應該是虛弱和無助的.

右掌を前に突き出して放つ、攻撃無力化光線。
右手掌前推出去放出，使攻击无力化的光线。

そのとき君の愛は無力であり、一つの不幸である」。
那麼你的愛就是無力的，就是不幸。

しかし、無力という点では人間も同じなのです。
然而，在无力这一点上，人类也同样如此。

JA:しかし、あなたは無力さを感じるとき何をしますか。
T：當你感到無力的時候你會做什麼？

重症筋無力症は、中医学では「痿証」の範疇に分類されています。
重症肌无力在中医中被称为“痿证”。

弁護士：その重症筋無力症という病気はあなたの記憶に影響を及ぼしますか？
律师：“重症肌无力是否影响你的记忆？”.

窮地の仲間たちを前に、良晴は自分の無力さに打ちひしがれていた。
見到夥伴們陷入困境，良晴對自己的無力感到灰心喪志。

重症筋無力症(myastheniagravis,MG)及び。
重症肌无力（myastheniagravis,MG）.

さらに、ロシアは極東部で日本ほかのアジア勢力に対し無力である。
而且，俄罗斯在远东地区对日本等亚洲势力是无能为力的。

がんは、いまだに恐怖をかきたてる言葉であり、無力さを感じさせます。
癌症目前仍然是個令人心生害怕的字眼，它讓人感到無力。

そんな影のようにつきまとう無力感の中、ペットは孤独をやり過ごす格好の存在になる。
在这如影随形的无力感中，宠物就是排遣孤独的渠道。

多くの友人たちが無力さを感じている…私たちは社会全体に訴え、助けを求めている」。
许多朋友感到无助……我们呼吁全社会出来帮助我们。

精子無力症に対して採精時に精子が死滅している状態を精子死滅症と呼ぶ。
相对于精子无力症，採精時精子即处在死亡状态的情况下，叫做精子死亡症。

彼女の右手は無力にハングし、神秘的なアルバムは彼女の左に保管されています…」。
她的右手无助地挂着，一张神秘的专辑留在她的左边……”。

皆さんの言葉はありがたいですが、現在はただただ自身の無力感と悲しさしかありません。
很感谢大家的留言，但是我现在只感觉，只感觉到自己的无力和悲伤。

これを学習性無力感（learnedhelplessness）という。
习得性无助(LearnedHelplessness)就是这样的过程。