協助 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 協力
• 支援
• 助けを
• 援助を
• ヘルプ
• 手伝いを
• 幇助

中国語 での 協助 の使用例とその 日本語 への翻訳

協助：全日本柔道連盟、日本奧林匹克委員會.
協力：全日本柔道連盟、日本オリンピック委員会。

製作協助：紐西蘭政府.
制作協力：ニュージーランド政府。

協助設計系統。
設計支援システム。

計劃協助：鈴木光（光和國際）.
企画協力：鈴木光(光和インターナショナル)。

免費語言協助.
無料の言語支援。

音樂協助：東京電視音樂.
音楽協力:テレビ東京ミュージック。

聚落診斷士與重建協助員.
集落診断士と復興支援員。

資料協助及圖片提供：京都鐵道博物館.
資料協力および画像提供：京都鉄道博物館。

製作協助：光和國際.
制作協力：光和インターナショナル。

漫長的治療需要家人的協助及理解。
治療には、家族の協力や理解も必要です。

也因為堂上的協助，郁升上圖書士長。
堂上の助けもあって図書士長になった郁。

天使協助一切有益於我們的事」。
天使はわたしたちに益するすべてのことに協力します。

年，比薩人協助佔領了耶路撒冷。
そしてピサ人は1099年のエルサレム占領において助けとなった。

刑事相關之國際協助（9號）.
刑事に関する国際間の共助(9号)。

如果中國決定協助，那很好。
もし中国が協力を決めれば結構なことだ。

如果中國決定協助，那很好。
もし中国が協力しようと決断するのなら、それで良し。

請協助阻止詐騙者。
詐欺者を止める手助けしてください。

超音波協助是不可缺少的破壞塊集岩。
超音波援助は不可欠集塊を分割するためにです。

市長需要市民的協助。
市長は市民の助けが必要です。

Xbox支援部門：您需要哪些協助？?
Xboxカスタマーサポート:どのようなヘルプが必要ですか?

我將需要世上所有的協助。
世界全体での協力が必要である。

您有疑問嗎？需要協助嗎？
質問ですか？助けが必要ですか？

五、於保全程序或強制執行程序提供協助。
五、保全手続または強制執行手続時に協力する。

為什麼需要協助？
なぜ支援が必要？

經濟問題的協助.
経済的問題の援助。

哪你想我們怎樣協助？」.
あなたがたは、どのように協力するであろうか。

今天，巴基斯坦需要我們的協助。
ミャンマーはいま支援を必要としています。

所以需要專業醫師的協助。
ですから、専門医の手助けが必要です。

就算沒有我的協助.
私の助けがなくても、。

協助攝影：廣島FilmCommission、廣島市政府、廣島和平紀念資料館、中國新聞社.
撮影協力：広島フィルム・コミッション、広島市役所、広島平和記念資料館、中国新聞社。