中国語 での 汽笛 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
汽笛响了。
汽笛は鳴った。是船上的汽笛.
船の汽笛が。直到汽笛响起来.
汽笛が鳴るまで」。是船上的汽笛.
船の汽笛だ。外面，汽笛响了。
外で汽笛が響きました。午夜的汽笛》.
夜中の汽笛」。更遠的是船上的汽笛.
遠くで船の汽笛が。齐鸣汽笛把你迎候。
汽笛がおまえを呼んでるぜ。我能摸到一个大汽笛。
大きな汽笛を響かせます。聽得到汽笛聲的古書店.
汽笛の聞こえる古書店。她甚至沒聽到汽笛聲。
汽笛を聞かなかったと思います。我希望，汽笛召唤我时.
ふっ、汽笛が俺を呼んでるぜ」。汽笛响了，他们就停止工作。
笛が鳴れば、仕事はおしまい。离港口较近，有船只的汽笛声。
港が近いのか船の汽笛がきこえる。你会听到一百里外飘来的汽笛.
きっと汽笛が聞こえるよ１００マイルの彼方から。关于半夜汽笛或故事的效用.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について。随着汽笛一进水，观众就欢呼起来。
汽笛とともに進水すると、観客から歓声があがった。半夜的汽笛，或故事的效用》.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について。夜半汽笛或故事效用》--比喻的效用.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について。关于半夜汽笛或故事的效用.
夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について」が。你会听到汽笛在响，在五百英里外的远方。
きっと汽笛が聞こえるよ１００マイルの彼方から。停泊在的黎波里“人民港”内的船只也响起了汽笛声。
ヴィトリア港に入港する貨物船も汽笛を鳴らしていた。闹钟蜂鸣鸡叫汽笛核爆炸外星人雨声炸弹神秘钟声狗吠.
目覚まし時計ブザー雄鶏サイレン核のエイリアン雨爆弾ミスティック鐘犬笛。直至今日，俄罗斯军舰途径基尔丁岛时仍会降半旗并拉响汽笛，以纪念图曼号巡逻艇。
今日も、キリジン島を通過するロシア船は、トゥマンに弔意を表して半旗を掲げ、長い汽笛を鳴らす。月30日，跟着汽笛一声长鸣，一艘货轮慢慢驶离广东汕头港，243？
月30日、汽笛が大きく鳴り響き、1隻の貨物船がゆっくりと広東汕頭（スワトウ）港を出港、243．7トンの。如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开，你可以听见汽笛在响，一百里以外。
ぼくが乗っている列車をきみが逃したなら、ぼくが行ってしまったのだときみにはわかるだろう、１００マイルを汽笛が告げるのが、きみには聞こえる。列車是以往的少爺列車為樣本，使用柴油引擎，汽笛在同社OB的幫助下取得，制服也恢復了當時的樣子，盡量真實再現。
列車は往時の坊っちゃん列車をモデルにディーゼル動力方式を採用、汽笛は同社OBの協力を得、制服も当時のものを復元するなど、可能な限り往時に近づけた。当我乘的火车从地道里钻出来驶进阳光时，只有全国饼干公司热辣辣的汽笛打破了中午闷热的静寂。
