汽车企业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動車会社は
• 自動車企業の
• 自動車メーカー

中国語 での 汽车企业 の使用例とその 日本語 への翻訳

汽车企业集团.
自動車企業グループ。

中期计划：力争成为中国最强的汽车企业.
中期計画：中国における最強の自動車企業を目指して。

不仅是汽车企业.
自動車会社だけでなく。

我认为我们已经成为一家真正的汽车企业。
これで、我々は真の自動車会社になったと思う」。

截至2016年，没有倒闭的美国汽车企业只有两家：福特和特斯拉。
そして、2016年の時点で破産していないアメリカの自動車会社は合計で2社、フォードとテスラのみです。

规定》明确禁止新建独立燃油汽车企业，严格控制新增传统燃油汽车产能。
同規定は燃油自動車企業の新規建設を禁止し、従来型燃油自動車の生産能力を厳重に規制するとしている。

奔驰和宝马等全球汽车企业也在韩国运营R&D中心。
ベンツとＢＭＷなどのグローバル自動車メーカーも、韓国でＲ＆Ｄセンターを運営している。

截至2016年，没有倒闭过的美国汽车企业只有两家：福特和特斯拉。
そして、2016年の時点で破産していないアメリカの自動車会社は合計で2社、フォードとテスラのみです。

去年底，13家汽车企业被工信部撤销乘用车生产资质。
工業情報省は昨年、自動車メーカー13社の乗用車生産資格を取り消している。

中国最大的汽车企业一汽集团2008年销售额仅相当于美国通用汽车公司的14.5%。
中国最大の自動車メーカー一汽集団の2008年の販売高は、米ゼネラルモーターズ（ＧＭ）の14.5％に過ぎない。

这么说吧，截至2016年，没有倒闭的美国汽车企业只有两家：福特和特斯拉。
そして、2016年の時点で破産していないアメリカの自動車会社は合計で2社、フォードとテスラのみです。

事实上，中国汽车企业也对扩大开放和参与竞争充满信心。
実際には、中国の自動車企業も、オープンで競争力のある信頼の拡大に関与している。

但是，一些中国汽车企业把俄罗斯市场当成了实验场。
中国の自動車メーカーはロシア市場を実験場としている。

留学生如果从事汽车企业的汽车设计等能发挥专业性的工作，将为其发放在留资格。
自動車会社でのカーデザインなど専門性を生かせる仕事なら在留資格を与える。

目前，中国汽车企业海外工厂产能已超过150万辆。
大まかな統計によれば、中国自動車メーカーの海外工場の生産能力はすでに150万台を超えた。

对于自动驾驶，确定汽车企业和通信企业等的事故责任需要耗费时间。
自動運転では自動車会社や通信業者など事故責任の特定に時間がかかる。

日本汽车企业在北美市场的产量在2016年度首次突破500万辆。
北米での日本車メーカーの生産が2016年度、初めて500万台を突破した。

到2020年,骨干汽车企业研发经费占营业收入4%左右,新车平均故障率比2015年下降30%.
年までに、主要自動車企業の研究開発費を営業収益の4％前後にし、新車の平均故障発生率を2015年比で30％引き下げる。

韩国排名第三的汽车企业韩国通用13日宣布，将在五月底前关闭拥有2,100余名员工的群山工厂。
韓国国内第3位の自動車メーカー、韓国GMは13日、およそ2100人が働く群山工場を5月末までに閉鎖すると発表した。

条例》规定，禁止新设独立燃料汽车企业和现有燃料汽车企业等四类燃料汽车项目向全省转移。
新規燃油自動車企業、既存の燃油自動車企業の省外への全体的移転など4つの類型の燃油自動車事業については建設が禁止される。

根据《规定》,新建独立燃油汽车企业、现有燃油汽车企业整体搬迁至外省份等四类燃油汽车项目被禁止建设。
新規燃油自動車企業、既存の燃油自動車企業の省外への全体的移転など4つの類型の燃油自動車事業については建設が禁止される。

高峰说，在制造业等行业增值税税率下调政策出台后，部分汽车企业调低了车辆销售价格，油价、汽车零部件等相关产品价格也有所下调。
製造業などの付加価値税率引き下げ政策を打ち出した後、一部自動車メーカーは車両の販売価格を引き下げ、ガソリンや自動車部品など関連商品の価格も下がった。

这标志着全球第五大汽车企业（现代和起亚汽车）的掌门人要将目前100%的汽车比重削减一半，并把小型飞机、机器人作为主要业务。
世界第5位の自動車企業である現代・起亜自動車）のトップが、現在100％である自動車の比重を半分に減らし、小型航空機・ロボットを主な事業とすると宣言したのだ。

以汽车行业为例，今年中国汽车企业不仅实现了对发展中国家出口的快速增长，还实现了对发达国家的出口突破。
自動車業界を例に採ると、今年の中国の自動車メーカーは発展途上国への輸出を大きく伸ばしただけでなく、先進国への輸出にも進展が見られた。

本田关闭英国工厂是英国自2016年全民投票决定脱欧以来首个汽车企业决定停止在英国的生产。
ホンダの英国工場閉鎖は、英国が2016年に国民投票でEU離脱を決めて以来、自動車メーカーが英国での生産中止を決定した初めてのケースだ。

得知德国汽车企业同中国高等院校正开展全面合作，不仅包括自动驾驶技术，还包括城市交通管理大数据研究和创新创业教育时，鼓励双方要以更加开放的心态开展合作。
ドイツの自動車企業と中国の高等教育機関が自動運転技術だけでなく、都市交通管理のビッグデータ研究やイノベーション起業教育でも全面的に協力していることを知った李総理はさらにオープンな姿勢で協力を行うよう促した。

研究日本汽车企业的名城大学涩井副教授对记者说：“上世纪80年代正是日美汽车业逆转的时候，打进美国市场是那时日本汽车企业唯一的目标。
日本の自動車メーカーを研究している名城大学の澀井副教授は、「1980年代はまさに日米自動車業界の逆転の時期であり、米国市場に進出することが日本の自動車メーカーの唯一の目標だったんです」と話す。

汽车企业宣传片“兄弟们.
宣伝カーが「皆さん。