汽车生产商 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自動車メーカー
• 自動車の製造会社に

中国語 での 汽车生产商 の使用例とその 日本語 への翻訳

这对汽车生产商有何影响？
これが自動車メーカーにどのような影響をもたらすのか。

塑料:汽车生产商和化学品公司的未来.
プラスチック:自動車メーカーと化学企業の未来。

但中国政府对外国汽车生产商管束很严.
一方、中国政府は海外自動車メーカーに厳しい管理措置を実施している。

自然，这是一辆由著名的德国汽车生产商生产的汽车。
言うまでもなく、利用した車は有名なドイツ自動車メーカー製です。

全世界所有汽车生产商都面临着技术革新的考验。
世界中の自動車メーカーは技術革新の荒波にもまれている。

这个世界最大的汽车生产商说，它尚未发现这些小故障引起的任何撞车或伤害事故。
世界最大の自動車メーカーは、故障による事故や傷害は知らなかったと発表した。

该公司也变身成为整个帝国最重要的汽车生产商之一。
この工場は、帝国で最も重要な自動車メーカーの1つになりました。

其他汽车生产商，如BahmanGroup、KermanMotors、KishKhodro、Raniran、Traktorsazi、ShahabKhodroh等，只占其余的6%。
他に自動車の製造会社にBahmanグループ, KermanMotors,KishKhodro,Raniran,Traktorsazi,ShahabKhodro等があるがそれらを合わせてもわずか6%に過ぎない。

我们相信，特斯拉和其他电动汽车生产商，以及全世界，都将受益于一个共同的、快速发展的技术平台。
私たちは、テスラが、他の電気自動車のメーカーが、そして世界が、共通の急速に発展する技術プラットフォームの恩恵が受けられることを信じている」。

当前，美国汽车生产商仅占全球汽车行业研发比例的20%，美国汽车零部件生产商仅占7%。
今や米国人の所有する米国内の自動車メーカーが世界の自動車部門の研究開発に占める比率は僅か20％にすぎず，米国の自動車部品メーカーのそれは７％でしかない。

接受汽车生产商的要求，铝线束的开发于2006年秋起步，正式开发是在2007年初。
カーメーカーの要請を受けて、アルミハーネスの開発に着手したのは2006年秋、本格化したのが2007年初頭だった。

以被派到汽车生产商的3名员工为中心，花费了3年进行开发，并在组装及行驶试验方面得到外部企业的协助，才达到了有望销售的这一步。
自動車メーカーに派遣していた社員ら３人を中心に３年がかりで開発を進め、組み立てや走行実験に携わる外部企業の協力も得ながら、販売が見通せる段階までこぎ着けた。

在最为先进的制造行业，例如日本汽车生产商，机器人已经可以在无需监管下不间断工作30天。
最も進化した製造業の分野は日本の自動車メーカーで、たとえば、ロボットは休止なく24時間体制で30日間監視なしで稼働可能である。

该产品分别在Skokie(美国伊利诺斯州)、伊丽莎白港(南非)、Tepotzilan(墨西哥)、南昌(中国江西省)的基地生产，并供给多家汽车生产商。
生産は同社のSkokie(米国イリノイ州)、PortElizabeth(南アフリカ共和国)、Tepotzilan(メキシコ)、南昌(Nanchang:中国江西省)の各拠点で行い、複数のカーメーカー向けに供給する予定。

今年早些时候，谷歌就已经开始与各大汽车生产商进行谈判，并集合了众多传统以及非传统的供应商组建成了一支团队，以期实现在2020年前将自动驾驶汽车投入市场的目标。
今年の早く、グーグルは、世界中のトップ自動車製造企業の多くと議論を始め、2020年に自動運転車を市場へ出すための取り組みを早めるために、伝統的かつ非伝統的なサプライヤーとチームを構成しました。

优步、通用汽车(GM.N)和丰田汽车(7203.T)等汽车生产商和科技公司已经在自动驾驶领域砸下大笔投资，但前提是现有安全法规得到重大修改，因为当前法规的假设前提是汽车一直由持有驾照的人类驾驶员掌控。
ウーバーやゼネラル・モーターズ（ＧＭ）<GM.N>、トヨタ自動車<7203.T>など自動車メーカーやハイテク企業は自動運転車技術に多額の投資を行っているが、その成否は免許を持つ人間が運転するという前提でつくられた現行の安全規則の大幅な見直しが実現するかどうかに掛かっている。

在该领域，朗盛正同主要的汽车生产商们展开密切合作。
その実現に向けて、主要な自動車メーカーとの間で緊密な連携を図っています。

现代起亚汽车集团是韩国最大，世界第三大汽车生产商。
現代-起亜自動車グループは韓国最大の自動車会社である。

其它公司的开发突飞猛进，汽车生产商甚至声称“住友电工已经落后了”。
他社の開発が進んでおり、カーメーカーからは「住友電工は遅れている」とまで言われていた。

英国汽车生产商与经销商协会(SMMT)是英国规模最大、最具影响力的贸易组织之一。
英国自動車製造販売者協会（SMMT）は、英国で最も影響力を持つ最大規模の事業者団体の1つです。

如图4所示，汽车生产商及一级生产商可将这些工具应用到下一代汽车及卡车开发的各个阶段中。
図4は、自動車メーカや一次部品メーカが、これらのツールを次世代の自動車やトラックの開発のさまざまな段階で使えることを示しています。

英国汽车生产商与经销商协会(SMMT)是英国规模最大、最具影响力的贸易组织之一。
自動車製造販売協会（SMMT：SocietyofMotorManufacturersandTraders）は英国で最大級の最も影響力のある事業者団体である。

美国主要汽车零部件生产商Visteon上周刚刚申请破产。
米国大手自動車メーカーのクライスラーは、先週、破産を申請した。

年，汽车零部件生产商爱知工业与新川工业合并诞生了爱信精机。
年、自動車部品メーカーの愛知工業と新川工業が合併して誕生したのがアイシン精機です。

最活跃的是申报了3693项的汽车零部件生产商博世和同为汽车零部件生产商的舍弗勒集团（2316项）。
最も活発なのは、3,693件を出願した自動車部品メーカーのボッシュ、それにやはり自動車部品分野のシェフラー・グループ（2,316件）である。

英国汽车生产商与经销商协会(SMMT)是英国规模最大、最具影响力的贸易组织之一。
自動車製造販売協会（SMMT）は、英国最大で最も影響力のある事業者団体の一つです。

中国的一家互联网公司设立了一个无人车技术部门，中国的一家汽车生产商也在硅谷开设了一个研究中心。
中国のあるインターネット企業は自動運転車技術部門を立ち上げ、中国の自動車メーカーも米シリコンバレーに研究センターを設立した。

因此，对汽车生产商来说，为削减二氧化碳排放的轻量化、电动车普及等方面的技术革新已经成了今后的一个重要的课题。
そのため、自動車メーカーでは、CO2排出量削減のための軽量化、EV（電気自動車）化などの技術革新が今後の重要なテーマとなっています。

将来还计划供应给其他当地电动汽车生产厂商。
将来的には、この地域の自動車メーカーに他のインテリア製品を供給することも計画されている。