没几天 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数日

中国語 での 没几天 の使用例とその 日本語 への翻訳

没几天，收音机就寄来了。
数日後に無事ラジオが届いた。

紧接着没几天，恐怖的事情相继发生了。
数日後、恐ろしことが起きた。

没几天后，正友却.
数日後、友人は。

没几天就长成这样了。
数日でこんなになっているとは。

但，没几天就要回到现实。
あと数日で現実に戻ります。

最后一次分手之后没几天。
最後の脱走から数日後。

没几天就被孩子们偷吃光了。
数日間の間に子供にあっという間に全部食べられてしまいました。

没几天，就发生了那件事……”.
何日後にこれこれが起こりました…」。

怎么可能就没几天了呢？”.
どうして数日間なんですか？」。

可是，没几天，我们在晚上又听到了那个声音。
数日後、また夜にあの音が聞こえた。

开学没几天，儿子一到上学时间就嚷着肚子痛。
さて、転向して数日経った頃、登校時刻になると腹痛を訴える息子。

一开始，妻子并没有把表姨的话当回事，可没过几天后，表姨又来了。
最初の頃は家内も叔母の話を受け流していましたが、数日後に叔母がまたやってきました。

这种改良高射炮用了没几天，德军就损失了近200架飞机。
改良した高射砲を使い始めて数日間で、ドイツ軍は200台に近い戦闘機を損失しました。

下一篇：谁干的？！世界首条高速光伏路刚开通没几天，就被偷走一块.
世界初の太陽光発電高速道路、開通からわずか数日で路面が盗まれてしまう。

雏鸟】保存完好的羽毛表明，这只雏鸟死于第一次换羽期间，意味着它刚出生没几天就被埋葬于琥珀之中。
羽毛の状態からこのひな鳥は最初の換羽期、すなわち生後わずか数日～数週間で琥珀に葬られたと推測されている。

过没几天，邻居找到…….
数日して見つかった犯人は近所の…。

你走了之后没几天.
貴方が居なくなってから数日。

没几天，我就有点儿扛不住了。
私だったら、数秒も耐えられません。

日军进城没几天，我们听外面有响声，不敢出门。
日本軍が入って来て何日もしないで、外で物音がするのを聞き、門から出られませんでした。

这些小芽没几天就会变成一片片翠绿的叶子。
この裸の木が、数か月で緑色の塊になってしまうんです。

年七十周岁大寿后没几天，娜杰日达·克鲁普斯卡娅因急性阑尾炎去世。
年、70歳の誕生日を祝ったその数日後、ナジェージダ・クルプスカヤは激しい虫垂炎のため亡くなった。

这种改良高射炮用了没几天，德军就损失了近200架飞机。
その高射砲を使ってみると数日間だけで、約200機ものドイツの戦闘機に損失を与えました。

作为一个人，在这个星球上，我可能只剩下没几天时间了。
私がこの惑星の人でいられる日は、多分あと数日しか残っていないの。

作为一个人，在这个星球上，我可能只剩下没几天时间了。
私がこの惑星の人でいられる日は、多分あと数日しか残っていない」。

华为在这些泰国少年们失踪后没几天就接到了当地警方询问能否在山洞内构建通讯系统。
ファーウェイは少年たちが行方不明になった数日後、洞窟に通信システムを構築できないかと現地警察から相談を受けたのだ。

年2月28日，我刚被劳教所放出来没几天，绿园分局的一伙警察又闯进我家。
年2月28日、私は釈放され何日も経っていないのに、緑園支局の一群の警官らはまた私の家に侵入し、家宅捜査しました。

在《巴黎协定》正式生效后没几天，也就是《联合国气候变化框架公约》第22次缔约方会议(COP22)落下帷幕后，罗格朗(Legrand)就宣布，该公司将加入旨在应对全球变暖的两大国际倡议组织。
パリ協定発効の数日内、気候変動枠組み条約第22回締約国会議（COP22）開催後に、Legrand（ルグラン）は地球温暖化と闘うための2件の国際的イニシアチブに参加することを発表した。

然而，就在妻子出院回到家没几天，“全能神”人员就趁我不在家的时候，再次找到妻子说，这次生病就是“神”对她的警告，“如果敢退回，更严厉的惩罚将等着你丈夫和女儿。
しかし、妻が退院して家に帰ってから数日も経たないうちに、“全能神”のスタッフは、私が留守の間に、再び妻を訪ねて来て、今度の病気は“神”のあなたに対する警告であり、“もし退会すれば、より厳しい罰があなたの夫と娘に降りかかるだろう”と言ったのです。

年4月2日，南北战争的最后一场大型战役结束后没几天，一个名叫戈弗雷·约瑟夫·海恩姆斯（GodfreyJosephHyams）的邦联双重间谍找上美国驻多伦多领事，声称拥有关于布莱克本阴谋将黄热病传染到北方州城市的信息。
南北戦争で最後の大きな戦闘があった日の数日後にあたる1865年4月12日、南軍の二重スパイ、ゴッドフリー・ジョセフ・ハイアムズがトロントのアメリカ合衆国領事に接触し、ブラックバーンがアメリカ合衆国北部の都市で黄熱病を流行させようとした陰謀について情報を持っていると主張した。

好几天都没摘掉。
何日も取りかえていない。