没有影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 影響はない
• 影響を与えません
• 影響はありません
• 影響しません
• 影響はなく

中国語 での 没有影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

前还没有影响。
これまでのところ影響はない。

丸森(丸森役场):0.07对人体没有影响.
角田（裏町）:0.07人体に影響はない。

对于正常的皮肤没有影响。
正常な皮膚には影響を与えません。

对系统没有影响。
システムに影響はありません。

岩沼（长冈）:0.06对人体没有影响.
岩沼（長岡）:0.06人体に影響はない。

接受治疗剂量的Sermion通常对血压没有影响。
レセプション治療量のSermionは、通常、血圧に影響を与えません。

对通信没有影响。
通信への影響はありません。

名取（十三塚）:0.04对人体没有影响.
名取（十三塚）:0.04人体に影響はない。

因此，v的模对视线没有影响。
したがって、vの大きさは視線に影響しません。

对宝宝没有影响的，这个您放心就好了。
赤ちゃんへの影響はありませんので、ご安心ください。

丸森(丸森役场):0.07对人体没有影响.
丸森（丸森役場）:0.07人体に影響はない。

它们对图像质量没有影响。
なので写真の品質に影響はありません。

亘理（上町）:0.08对人体没有影响.
亘理（上町）:0.08人体に影響はない。

对已有代码没有影响。
既存コードへの影響はありません。

角田（裹町）:0.07对人体没有影响.
角田（裏町）:0.07人体に影響はない。

对FSH没有影响.
FMSへの影響はありません。

台风11号发生，对日本没有影响.
台風11号が発生日本への影響はなし。

看来上午的事并没有影响到他。
午前の影響はなかったようです。

批评没有影响到我。
批評は僕には影響しない。

对球员没有影响。
選手に影響はなかった。

似乎没有影响到他的活动。
どうやら彼の行動による影響はなかったようだ。

A：没有影响。
A：影響なし。

对使用功能没有影响的、感觉上的现象。
機能上影響のない感覚的現象。

对定价没有影响。
セット価格には影響しない。

对性功能没有影响的药物。
性機能に影響しない薬。

没有影响。
(2)影響されない。

女儿没有任何影响。
妻はまったく影響なし。

对于心脏传导性也没有影响[2]。
心臓病に対する効果には影響ありません（図2）。

对人类没有影响。
人類に影響は無し。

对使用功能没有影响的、感觉上的现象。
機能上（性能上）悪影響のない感覚的現象。