法轮 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 法輪
• 法輪功

中国語 での 法轮 の使用例とその 日本語 への翻訳

法轮功为什么被迫害？
なぜ法輪功は迫害されたのでしょうか。

加拿大建立国会法轮功之友.
カナダ国会、「法輪功の友」を設立。

法轮功对每个人都有益”.
法輪功はすべての人に有益なのです」。

入一切法平等则入妙法轮。
一切平等に入るは、即ち妙法輪に入るなり。

法轮功说的句句是真话！”.
法輪功の言うことは全て真実だ！」。

那么，为什么法轮功会遭到迫害呢？
なぜ法輪功は迫害されているのか―。

法轮功是教我们做一个好人。
法輪功は良い人になるように教えています。

俄警方制止法轮功大规模聚会.
ロシア警察は法輪功の大規模集会を制止。

修炼“法轮功”的人可以飞上天。
法輪功を修煉する人は天に昇ることができる。

那么，为什么法轮功会遭到迫害呢？
なぜ法輪功は迫害されたのでしょうか。

中共迫害法轮功后，我与一位战友交谈。
中国共産党が法輪功を迫害した後、私は戦友の1人と話しました。

那么，为什么法轮功会遭到迫害呢？
では、なぜ法輪功が迫害を受けるのか。

法轮功女信徒佟岩为“成佛”砍死6岁的女儿.
法輪功の女性信徒である佟岩は“成仏”のため6歳の女児を切り殺す。

自从妻子学了法轮功后，她慢慢的变了。
法輪功を学んだ後、妻は次第に変わりました。

截至目前，法轮功非正常死亡人数已达2200多人。
現在に至るまで、法輪功の非正常の死亡数は2,200余名に達した。

英格兰女士：带来平和的法轮功本来是中国人的福祉.
イギリス人女性「平和をもたらす法輪功はもともと中国人の福祉だわ」。

据统计，截至目前法轮功非正常死亡人数已达2200多人。
現在に至るまで、法輪功の非正常の死亡数は2,200余名に達した。

法轮功修炼者炼功、学习法轮功著作、在日常生活中遵守这些价值。
法輪功学習者は煉功と法輪功の著書を学習し、日常生活の中でこれらを遵守している。

五）共产党认为法轮功信仰「有神论」危及其执政合法性.
五）共産党は、法輪功が“有神論”を信仰することでその政権の合法性を脅かすと考えている。

旁边国保的警察说：法轮功搞政治，你完全不清楚。
するとそばにいた国保大隊の警官が「法輪功は政治を行っているが、あなたは全くわかっていない」。

五）共产党认为法轮功信仰「有神论」危及其执政合法性.
五）共産党は、法輪功が“有神論”を信仰することでその政権を握る合法性を脅かすと考えている。

而法轮功中，只有被逼迫害死的，没见过自杀死的。
しかし、法輪功の中では、迫害されて亡くなる人がいるだけで、自殺して死んだ人を見たことがありません」。

这个周末，更多的人们知道了法轮功真相，并谴责中共对这个和平修炼施加的邪恶迫害。
この週末、多くの人々が法輪功の真相を知り、中共の邪悪な迫害を譴責した。

即法轮功先在头脑中臆造出所谓的“迫害真相”，然后进行“场景拍摄”。
即ち法輪功は先ず頭の中で“迫害の真相”を思い浮かべ、それから“情景撮影”を行なう。

而反观中国，一切媒体不但不能为法轮功发声，反而是镇压方的喉舌。
中国の場合、メディア全体が法輪功のために発声しないばかりか、弾圧者の代弁者となっている。

英国议员就香港23条约给法轮功之友的回信2002年12月11日.
イギリス女王は香港の２３条についてヨーロッパ法輪功の友に返信した2002年12月24日。

她说：“修炼法轮功让我找到生命的意义，找到了回家的路。
彼女は「法輪功を修煉して、師父は私に生命の意義を分からせ、家に帰る路を示してくださいました」と話した。

法轮功自1992年传出以来，各方面正面效果显著，深受社会各界欢迎。
法輪功は1992年に伝えだされてから、各方面で著しい効果を収め、社会各界から深く歓迎された。

丈夫说，“你不知道我的痛苦，因为这些法轮功学员是活的。
夫は言いました、君にはこの苦しみはとうてい理解できないだろう、だってこの法輪功学習者たちはまだ生きていたんだから。

现在在迫害法轮功中你们充当着凶手，以后你怎么办？想过没有？
法輪功を迫害する中であなたたちは殺人犯になり、将来あなたはその罪を問われたいのですか？考えたことがありますか？