流程改进 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• プロセスの改善

中国語 での 流程改进 の使用例とその 日本語 への翻訳

编辑器工作流程改进、AndroidNDKr16支持、新物理样本、LumberyardStarterGame中的EMotionFX动画功能，等等。
他にも、エディタワークフローの改善、AndroidNDKr16サポート、新しい物理サンプル、Lumberyardスターターゲームにおける EMotionFXアニメーション機能などがあります。

通过确保持续的流程改进和投资于最佳战略的财务灵活性,可以抓住这一部门的最佳长期增长机会。
継続的なプロセスの改善と、最適な戦略に投資するための財務の柔軟性を確保することにより、このセクターの最良の長期成長機会を獲得できます。

在JPMorganChase任职的十四年间，她为实施有关年金销售、适用性和服务的最佳做法，领导了多项流程改进举措和工作。
JPMorganChaseにおける14年の在職期間中、年金販売、適性、サービスに関する様々なプロセス改善イニシアティブやベストプラクティスを取り入れる取り組みを指揮しました。

他还曾担任多家公司（Disco、Tenaris、Microsoft等）的编程顾问，并担任Baufest的流程改进顾问。
また、さまざまな企業（Disco、Tenaris、Microsoftなど）のプログラミング・コンサルタントも務めていたことがあり、Baufestではプロセス改善コンサルタントでした。

他在马来西亚和其他亚洲及欧洲各国进行过有关质量、健康、安全和环境以及工作流程改进等方面的培训和主题演讲。
マレーシアやアジア、ヨーロッパ諸国で、品質、健全性、安全性、環境に関連する問題や作業プロセスの改善をテーマに、研修や講演を行っています。

除非把注意力从工具和流程上移开，回到个体和交互、团队和团队协作上，专注于人和可持续性，否则，始于崇高理想的敏捷，将终于腐朽的官僚怪物，随着20世纪的管理运动，作为另一个没有多少影响力的流程改进方法载入史册。
ツールやプロセスの呪縛を離れて，個人とコミュニケーション，人々と持続可能性を中心としたチームとチームワークに重点を戻さない限りアジャイルは，高尚な目標を掲げながらも最後には官僚主義の怪物と化した20世紀のマネジメント運動の後を追って，影響力に乏しいプロセス改善アプローチのひとつとして歴史の中に埋もれていく運命にある。

CIP：（ContinuousImprovementProcess）持续改进流程.
CSI(ContinualServiceImprovement):継続的サービス改善。

通过TheInfiniteLoop活动，Tunivisions的员工能够认识到敏捷思维和积极改进流程的重要性。
TheInfiniteLoopを通じて、Tunvisionsの従業員は、アジャイル思考の重要性とプロセス改善の意欲を実感することができました。

提出建议，通过流程自动化改进IANA职能的效率和响应；.
プロセスの自動化を通じてIANAの機能の効率と対応を改善するための提言を行う。

她的目标是改进流程，提高效率，以便每天都能更好地为客户服务。
彼女の目標は、プロセスを改善して効率を高め、毎日少しずつ質を高めたサービスをお客様に提供することです。

默克的客户与公司的技术专家合作，探索提高生产力、改进流程和降低风险的新方法。
メルクの顧客は同社の技術専門家と協力して、生産性を高め、プロセスを改善し、リスクを軽減するための新しい方法を模索する。

借助AWSIoTAnalytics，公司可以构建持续监控不同流程的效率的应用程序，并采取措施改进流程。
AWSIoTAnalyticsを使用することで、企業ではさまざまなプロセスの効率を継続的にモニタリングし、プロセスを向上するためのアクションを実行するアプリケーションを構築できます。

为了满足客户所需的质量和交货时间，我们不断改进生产流程。
私達の顧客によって要求される質そして配達時間を満たすために、私達は生産工程を絶えず改良します。

Robinson表示：“获得ISO9001：2015认证表明，AACSB的认证部门采用了与全球数百万企业相同的质量改进流程。
ロビンソン氏は「ISO9001:2015認証の獲得は、数多くのビジネスが世界で受け入れたものと同じ品質改善プロセスをAACSB認定部門が活用していることを示している。

利用OPERAAdvancedReportingandAnalytics，可以从运营数据中获得各种观点，将其用于改进流程和提供更好的宾客体验。
OPERAAdvancedReportingandAnalyticsを使用すると、運用データから得られた情報を使用して、プロセスを向上させ、より適切なゲスト・サービスを提供できます。

您可以收集所有数据以改进计划流程，设置截止日期，分配任务以及管理项目管理的其他方面。
すべてのデータを収集して、計画プロセスを改善し、期限を設定し、タスクを割り当て、プロジェクト管理の他の側面を管理できます。

这表明，许多组织仍处于数字化转型的早期阶段，内部侧重于改进现有流程和效率。
これは、多くの企業で自社のデジタル変革がまだ初期段階にあり、社内で既存のプロセスや効率の改善にフォーカスしていることを示しているという。

精益方法旨在减少浪费以提高客户价值,而六西格玛方法则可以通过改进流程和解决低效问题来帮助组织减少缺陷和差异。
リーンの手法はムダを減らして顧客価値を高めることを狙いとし、シックスシグマの手法はプロセスの改善や効率化によって欠陥やばらつきを減らすことを狙いとする。

从原始数据开始，应用数据模型，获得模型估计和灵活的数据可视化，对用户和客户有用并具有吸引力，从而改进流程。
生データから始めて、データモデルが適用され、モデル推定値と柔軟なデータ視覚化を得て、有用でユーザーと顧客にアピールし、プロセスを改善します。

按照这种方式收集的数据有助于实现工业4.0的联网环境，即机器能够彼此独立通信，从而改进生产流程。
この方法で取得されるデータは、Industry4.0のネットワーク環境を実現するために役立ち、機械は、お互いに独立して通信し、生産プロセスを改善できる。

我们供应和出口一贯的高档产品，通过员工全员参与和严格遵守公平的商业道德，不断改进制造流程和工作环境。
私達は供給し、一貫して一流プロダクトを輸出し、そして製造工程および労働環境および公平なビジネス倫理に厳密な付着に総従業員介入によって絶えず改良する。

美国公司依靠内部专家来设法改进流程，而丰田公司则赋予了每一位员工技能、工具和许可权，以便随时解决问题并防止新问题的发生。
米国の企業はプロセスの改善策の案出を専門的スタッフに頼っていたが、トヨタはすべての従業員に、発生した問題を解決し、新しい問題を未然に防ぐための技術とツールと許可を与えていた。

研讨会的目的是提高对问题和提案的认知度，寻找共同点，并通过比特币改进提案流程，鼓励对现有技术进步途径的公开讨论。
このワークショップは、問題と提案の認識を高め、共通の根拠を見つけ、ビットコイン改善提案プロセスを通じて既存の技術進歩の仕組みの中で公開討議を促進することが目的です。

该技术还可以帮助有关部门自动从这些缔约方获取信息，并改进核查和贸易流程。
関係当局はこれらの輸出入の当事者からの情報を自動的に取得し、検証プロセスや取引プロセスを改善することもできると期待されている。

为了使您能够做出更明智的决策，生产更出色的产品，SiemensPLMSoftware提供了学习解决方案，可以改进员工培训流程。
スマートな意思決定でよりよい製品を実現するために、シーメンスPLMソフトウェアではスタッフの教育プロセスを向上できる学習ソリューションを提供しています。

为了使您能够做出更明智的决策，生产更出色的产品，SiemensPLMSoftware提供了学习解决方案，可以改进员工培训流程。
製品トレーニングスマートな意思決定でよりよい製品を実現するために、シーメンスPLMソフトウェアではスタッフの教育プロセスを向上できる学習ソリューションを提供しています。

它在所有重要行业中的广泛适用性使得许多交易流程和业务流程的极大改进成为可能。
すべての主要業種で幅広く適用可能であるため、多くのトランザクションフローとビジネスプロセスが大幅に改善される。

增强现实帮助Sysmex提升了客户满意度、提高了运营效率并改进了培训和服务流程。
拡張現実により、Sysmex社は顧客満足度の向上、業務の効率化、トレーニングおよびサービスプロセスの改善を実現しました。

这使得分析控制流程变得更加容易，这允许改进形式验证和优化。
これにより制御フローの分析がとても簡単になり、形式的検証や最適化が改善されます。

与此同时，Roivant还将为另一家子公司Datavant注入新的资金，Datavant旨在通过数据分析改进临床试验的整体流程。
ロイヴァントは新たな資金の一部を、データ分析を通じて臨床試験のプロセス全体を改善することを目的とした子会社Datavant（データヴァント）の設立にも使う予定だ。