中国語 での 海域 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
经济海域”。
経済水域」です。海域污染更加严峻。
海の汚染はもっと深刻。地点：菲律宾东部海域.
年11月22日福岛县海域地震.
年11月22日福島県沖の地震。日本附近有哪些海域？
日本付近にはどんな海溝があるだろう？在北方海域漂浮着的四个岛屿之上.
北の海に浮かぶ４つの島には、。年5月4日战死于冲绳海域.
年、５月４日、沖縄海上で特攻戦死。之后他的梦想是称霸妄虚海域。
残念ながら彼の夢は海の藻屑と化します。两国都可以在这海域捕鱼。
导弹落在了半岛东部海域。
釣魚島海域部分地理實體名稱表.
釣魚島海域における一部の地理的実体の名称リスト。所谓公海，就是不属于任何国家的海域。
公海は、どこの国にも属さない海です。全国近岸海域水质总体属于轻度污染。
近海沿岸水域の水質は全体的に軽度な汚染だった。于是我们决定派遣两艘航母靠近台湾海域。
も、空母２隻が台湾近海に派遣された。鋼之巨人們，航向新的海域」。
鋼の巨人たちは、新たなる航海（Voyage）へ。二是全国近岸海域水质总体为轻度污染。
近海沿岸水域の水質は全体的に軽度な汚染だった。機體的殘骸碎片在南海的越南海域漂流？?
機体の破片が南シナ海のベトナム沖に漂着?活跃在巴西海域采油现场的日立离心压缩机.
ブラジル沖の石油生産現場で活躍する、日立の圧縮機。北海比较浅，广阔的海域水深不超过50米。
北海は比較的浅く、水深50メートル以下の海域が広い。探索未知海域的島嶼，一個充滿危險、困惑和秘密的世界。
挖沙船马来西亚海域翻船12名中国船员失踪.
採石運搬船がマレーシア沖で転覆中国人船員12人が行方不明。在索马里海域、亚丁湾加强反海盗的合作，就是试金石。
北海道东北部的鄂霍次克海域中，从1月下旬到3月上旬可以看到流冰。
北海道の北東にあるオホーツク海では、1月下旬から3月上旬にかけて流氷が見られます。在展开附近警戒监视等防护活动的同时，将用两天左右时间在太平洋航行至四国海域。
周辺の警戒監視などの防護活動をしながら、２日ほどで太平洋を四国沖まで航行する。不但能品嘗全年在當地海域捕捉的新鮮魚貝類，更能吃到自家菜園栽種的無農藥蔬菜。
年間通して地元の海で捕れた新鮮な魚貝類、自家菜園の無農薬野菜が食べられます。卡尔·文森”号自4月底在朝鲜半岛海域开展活动，与韩国军队举行了联合军事演习。
カール・ビンソンは、４月末から朝鮮半島沖に展開し、韓国軍と共同軍事演習を行ってきた。月27日，衣阿华前往纽芬兰以应对据报告在挪威海域活动的德国战列舰提尔比茨的威胁。
月27日にニューファンドランド島のアージェンティアに向かい、ノルウェー水域で作戦活動にあったドイツ戦艦ティルピッツの脅威に備えた。北海道东北部的鄂霍次克海域中，从1月下旬到3月上旬可以看到流冰。
期間限定のアクティビティ北海道の北東にあるオホーツク海では、1月下旬から3月上旬にかけて流氷が見られます。在东亚海域，由于各国政府的海上执法部门公务船频频在海上直接对峙，针对外国政府公务船（有时会相互）行使权限（比如，要求他国中止在本国EEZ内实施的未经本国同意的海洋科学调查，以及要求在本国领海内“无害航行”的公务船离去），因此针对这些行使权限的行为将会受到国际法的如何认定、是否可以说成是属于执法行动范围内的行为等问题，有必要根据前述（1）到（3）项标准进行梳理。
東アジアの海では各国政府の海上法執行機関所属の公船の海上での直接対峙が頻発し、外国政府の公船に対する権限行使が（場合によっては相互に）行われていることから（例えば、自国のEEZにおける自国の同意を得ていない海洋の科学的調査の中止要請や自国の領海で「無害でない通航」を行う公船に対する退去要請）、当該権限行使が国際法の観点からどのように評価され、法執行活動にとどまる権限行使であるといえるのかについて、上記（1）から（3）の事項に着目して整理しておく必要がある。深海是被极高的水压和低水温笼罩的黑暗海域。而且，可用的总能量仅是浅水中产生的能量的一小部分。深海鱼类适应了这种极端环境，并获得了浅海鱼类没有的特殊身体结构和生活方式[1]。覆盖地面的70％的平均海洋深度约为3,800米，而深于200米的深海则占总体积的93％。深海鱼类研究对了解地球上最大生物圈所在的深海环境和其中的生物多样性的方面发挥着重要作用。
深海は極度に高い水圧と低水温に阻まれた暗黒の海域である。また、利用可能な総エネルギーは浅海で生産されるうちのごく一部に過ぎない。深海魚はこの極限とも言える環境に適応するため、浅海の魚類には見られない特殊な身体構造および生活様式を獲得している[11]。地表面の7割を覆う海の平均水深は約3,800メートルに達し、200メートル以深の深海は体積比で実に93%を占める。地球で最大の生物圏を構成する深海の環境と、そこに広がる生物多様性を理解するうえで、深海魚研究の果たす役割は大きい。
