消費市場 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 消費市場

中国語 での 消費市場 の使用例とその 日本語 への翻訳

討論健康議題、飲食文化、科技發展、消費市場、個人個性差異及生活方式選擇等。
健康、飲食文化、科学技術の発展、消費市場、個性の違いやライフスタイルの選択などについて話し合う。

月份國內消費市場主要特點表現為：.
月の全国消費市場には次のような特徴がみられた。

包含周邊城市（車程1小時內）在內，人口520萬的巨大消費市場.
周辺都市(車で1時間圏内)を含め人口520万人の巨大な消費市場。

曾被稱為“黑洞”的中國消費市場也不如從前。
かつて「ブラックホール」とまで呼ばれた中国の消費市場も以前とは様変わりした。

這就是說，中國的消費市場，今後還有25－30%的成長空間。
ということは、中国の消費市場は今後まだ25～30％も伸びる余地がある。

而且富豪也不斷增加，消費市場日益擴大。
富裕層はさらに増え続け、消費市場も拡大を続けている。

報告稱，隨著收入的增長，中國的消費市場將繼續繁榮。
同報告書によると、収入の増加に伴い、中国の消費市場はこれからも繁栄を続けるとみられる。

調查顯示，74.0%的受訪青年看好未來夜間消費市場。
調査では、回答者の74.0％が、「未来の夜間消費市場を楽観視する」と予想した。

報告稱，隨著收入的增長，中國的消費市場將繼續繁榮。
同報告書によれば、収入の増加に伴い、中国の消費市場はこれからも繁栄を続けるとみられる。

中國有近14億人口的巨大消費市場。
中国にはおよそ14億の人口が生み出す巨大な消費市場がある。

企業對企業市場調研和企業對消費市場研究之間的唯一區別是，客戶服務代表撥號消費者。
ビジネス·ツー·ビジネス市場調査やビジネスに消費者市場調査の唯一の違いは、顧客サービス担当者が消費者にダイヤルすることです。

任何一個了解中美貿易的人都清楚，美國的繁榮，也得益于中國快速增長的經濟和龐大的消費市場。
中米貿易を理解している人なら誰しも、米国の繁栄も中国の急速に成長する経済と巨大な消費市場のおかげであることをよく分かっている。

任何一個了解中美貿易的人都清楚，美國的繁榮，也得益於中國快速增長的經濟和龐大的消費市場。
中米貿易を理解している人なら誰しも、米国の繁栄も中国の急速に成長する経済と巨大な消費市場のおかげであることをよく分かっている。

據消費市場權威調查機構歐睿國際(Euromonitor)的數據，2014年海爾品牌全球零售量份額為10.2%，連續六年蟬聯全球大型家電第一品牌。
消費市場調査権威機関欧睿国際（Euromonitor）のデータによると、2014年に世界小売量シェアは10.2％を占め、6年連続で世界家電のトップブランドを保持した。

據消費市場權威調查機構歐睿國際(Euromonitor)的數據，2014年海爾品牌全球零售量份額為10.2%，連續六年蟬聯全球大型家電第一品牌。
消費市場調査権威機関欧睿国際（Euromonitor）のデータによると、2014年にハイアールブランドの世界小売量シェアは10.2％を占め、6年連続で世界家電のトップクラスブランドを保持した。

跨國企業在中國消費市場的滲透率遠高于在美國市場的滲透率，按品類和市場劃分，跨國企業在30大商品品類中占據的市場份額在中國平均爲40%，美國則爲26%。
多国籍企業の中国消費市場への浸透率は米国市場への浸透率を大きく上回り、品目と市場の区分に従えば、多国籍企業の30大品目の市場シェアは中国市場では平均40％に達するが、米国市場では同26％にとどまる。

跨國企業在中國消費市場的滲透率遠高于在美國市場的滲透率，按品類和市場劃分，跨國企業在30大商品品類中占據的市場份額在中國平均為40%，美國則為26%。
多国籍企業の中国消費市場への浸透率は米国市場への浸透率を大きく上回り、品目と市場の区分に従えば、多国籍企業の30大品目の市場シェアは中国市場では平均40％に達するが、米国市場では同26％にとどまる。

二）國內消費市場需求增加.
国内消費市場の成長・需要の拡大。

因為消費市場是有限的。
消費市場が小さいからである。

第5章紙類/紙漿專用化學產品的消費：市場別.
第5章紙・パルプ用化学品の消費：市場別。

美國的疼痛管理市場:消費者策略.
米国の疼痛管理市場：消費者による戦略。

消費者對印度市場上監視、VSaaS的態度為何？
インド市場における消費者の監視・VSaaSへに対する態度は？

TheBusinessResearchCompany是專精於企業、市場及消費者調查的市場調查、資訊企業。
TheBusinessResearchCompanyは、企業、市場および消費者調査を得意とする市場調査・情報企業です。

年，飛利浦製造了一種為電視台開發的家用錄像帶格式，並於1972年在消費者市場上推出.
年に、フィリップスはテレビ局用に開発された家庭用ビデオカセットフォーマットを製作し、1972年に消費者市場で発売されました。

消費者與市場的考察:美國的已調理食品市場.
消費者・市場動向の考察：インドネシアの調理済み食品市場。

消費者、市場趨勢的考察:冰淇淋的日本市場2016年11月30日.
消費者・市場動向の考察：アイスクリームの日本市場2016年11月30日発行。

消費者、市場趨勢的考察:土耳其的已調理食品市場2016年10月31日.
消費者・市場動向の考察：トルコの調理済み食品市場2016年10月31日発行。

消費者、市場趨勢的考察:泰國的已調理食品市場2016年10月31日.
消費者・市場動向の考察：タイの調理済み食品市場2016年10月31日発行。

第一，隨著新興市場消費能力不斷提升，高品質、安全可靠的“日本制造”備受新興市場消費者追捧。
第1に、新興市場の消費能力が継続的に向上し、高品質で、安全、かつ信頼できる「メイド・イン・ジャパン」が新興市場の消費者の間で人気になっている点。

王曉宇表示，隨著相關政策紅利的釋放，二手車市場正進入“拐點期”，“新消費特點凸顯，新的消費市場機會和新的消費勢力正在形成”。
関連政策によるメリットが発揮されるのにともなって、中古車市場は『転換期』にさしかかり、新しい消費の特徴が目立つようになり、新しい消費の市場チャンスと新しい消費の流れが形成されつつある」と述べる。