消费 者 协会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 消費者協会
• 消費者団体は

中国語 での 消费 者 协会 の使用例とその 日本語 への翻訳

正午小樽消费者协会新年联欢会hoterunorudo小樽.
正午小樽消費者協会新年懇親会ホテルノルド小樽。

消费者协会提供）.
(消費者団体への支援)。

全国消费者协会.
国立消費者研究所。

社会团体--消费者协会.
ユーザー団体＝消費者団体。

中国北京市消费者协会今年6月份的抽样调查发现，38%的童装不符合质量标准。
北京の消費者団体は６月、３８％の子供服が品質基準に達していないことを報告した。

北京一家消费者协会6月份报道，38%的童装不合质量标准。
北京の消費者団体は６月、３８％の子供服が品質基準に達していないことを報告した。

中国消费者协会成立，并于1987年加入国际消费者协会。
年、中国では中国消費者機構が設立され、1987年に国際消費者機構に加入しました。

据中国消费者协会统计，2007年上半年农资消费投诉举报同比下降14.7%。
中国消費者協会の統計によると、2007年上半期の農業用物資の消費者の苦情は前年比14.7%減となった。

中国消费者协会日前公布的分析报告显示，近年来跨国跨境消费投诉呈现激增态势。
中国消費者協会がこのほど発表した分析報告によると、ここ数年、国境を越えた消費の苦情が激増している。

月26日，中国消费者协会在北京发布了《2018年70个城市消费者满意度测评报告》。
中国消費者協会は26日に北京で「2018年70都市消費者満足度評価報告」を発表した。

年12月24日，中国消费者协会发布10省市家电产品质量和售后服务状况调查报告。
中国消費者協会は２４日、１０省市の家電製品の品質とアフターサービスに関する調査報告を公表した。

中国北京市消费者协会今年6月份的抽样调查发现，38%的童装不符合质量标准。
今年はじめの北京消費者団体の調査では、子ども服の38％が品質基準を満たしていないことがわかりました。

此外，他还创办了葡萄牙难民理事会，以及葡萄牙消费者协会DECO，担任CentrodeAcçãoSocialUniversitário主席，这个安排于1970多年头在里斯本贫穷社区展开社会展开项目。
また、ポルトガル難民評議会とポルトガル消費者協会（DECO）を設立し、1970年代初めにリスボンの貧しい地域で社会開発プロジェクトを実施する協会CentrodeAcçãoSocialUniversitárioの会長を務めました。

此外，他还创办了葡萄牙难民理事会和葡萄牙消费者协会，并曾于20世纪70年代初担任在里斯本贫困社区开展社会发展项目的大学社会行动中心的主席。
また、ポルトガル難民評議会とポルトガル消費者協会（DECO）を設立し、1970年代初めにリスボンの貧しい地域で社会開発プロジェクトを実施する協会CentrodeAcçãoSocialUniversitárioの会長を務めました。

根据中国消费者协会最新公布的汇总统计：2007年，全国关于互联网的投诉达到8425万起，比上年增长了6.7%。
中国消費者協会の最新発表したデータ統計では、2007年、中国全国のインターネット苦情は8425万件に達し、前年比6.7%増だった。

荷兰的消费者协会发现，在其测试的110部智能手机中，有42部可以通过主人的高质量照片解锁。
オランダの消費者団体がテストしたところ、スマートフォン110台のうち42台では、オーナーの顔写真を使うだけで顔認証を破ることができた。

或者向消费者协会投诉。
消費者団体側が上告。

北京市消费者协会的投诉电话96315.
北京市消費者協会苦情ダイヤル９６３１５。

日，北京市消费者协会发布《手机APP个人信息安全调查报告》。
北京市消費者協会は7日、「携帯電話アプリ個人情報安全調査報告」を発表した。

Facebook的未能清理其平台上发生的假冒产品评论的活跃交易，消费者协会调查哪一项?
Facebookは、そのプラットフォーム上で盛んに行われている偽の商品レビューの売買を一掃できていないと消費者団体Which?

根据2015年的负责营养消费者协会对膳食补充剂的调查，大约68%的美国人正在服用某种形式的膳食补充剂。
年の栄養補助食品に関する責任栄養委員会の消費者調査によると、アメリカ人の約68％は現在、何かしらの栄養補助食品を摂取しています。

中国成立中国消费者协会，并于1987年加入国际消费者协会。
年、中国では中国消費者機構が設立され、1987年に国際消費者機構に加入しました。

零售协会预测消费者价格将会上涨。
小売業界団体は、消費者が支払う価格が上昇すると予想。

消费者保护协会(ConsumerProtectionAssociation)承认问题的存在，但声称没有人了解这些规定。
スイス消費者保護協会(TheConsumerProtectionAssociation)は、違法コピー商品問題の存在を認めるが、改正条項について誰も知らないと言う。

由消费者技术协会（CTA）拥有和生产，吸引了世界的商界领袖和先驱思想家。
消費者技術協会（CTA）が所有し生産している、世界のビジネスリーダーと先駆的な思想家を引き付けます。

由消费者技术协会(CTA)®拥有并创办，它吸引了世界各地的商业领袖和先锋思想家。
消費者技術協会（CTA）が所有し生産している、世界のビジネスリーダーと先駆的な思想家を引き付けます。

UCM的时装及服装采购项目由家庭和消费者科学协会国家认可，被列入前15时装营销学校通过fashion-schools.org。
UCMのファッションとアパレルマーチャンダイジングプログラムは、全国的に家族と消費者科学の協会によって認定され、fashion-schools.orgによるトップ15のファッションマーケティングの学校に記載されています。

消费者协会对此进行了….
消費者団体がつくった～。

为了发挥消费者协会的作用，.
当該適格消費者団体に対し、。

美国有一个非盈利的消费者协会。
米国においては、非営利組織である消費者。