温度管理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 温度管理

中国語 での 温度管理 の使用例とその 日本語 への翻訳

温度管理系统.
温度管理システム。

重视节能、温度管理和轻量化设计。
エネルギー効率、温度管理、軽量化を重視した設計。

超冷藏的四个温度带的仓库，根据商品特性来进行温度管理以便物流的畅通。
超冷蔵という4つの温度帯の倉庫を持ち、商品特性に合わせた適切な温度管理で物流を支えています。

建筑物是适于卫生及温度管理的封闭型设施，占地面积是旧市场的1.7倍。
建物は衛生面や温度管理に適した閉鎖型施設で、敷地面積は旧市場の１・７倍になった。

年9月，伟世通公布用于各种新型EV・HV的，使用不同方式进行蓄电池温度管理的产品群。
同社は、様々な新型EV/HVにおいて、異なる方法でバッテリーの温度管理を行う製品群を発表した。

在环境保护方面，为对Dioxin或CO2进行抑制，温度管理是非常重要的。
環境保全においても、ダイオキシンやCO2を抑制するためには温度管理が非常に重要となってきています。

年5月完成收购电动辅助零部件和温度管理系统的控制单元以及电力电子和电动车解决方案的电力转换器制造商NagaresS.A。
年5月電動補助部品や温度管理システムの制御ユニットおよびパワーエレクトロニクスや電動モビリティソリューションの電力変換器の製造者のNagaresS.Aの買収完了。

栽培跟一次加工要在温度管理，湿年度管理，通风管理，日照管理，需要3个月24小时条件下栽培。
栽培と一次加工においては温度管理、湿度管理、通風管理、日照管理を約3ヶ月24時間体制で行います。

可以说，温度指标是解决“温度管理”问题的一个解决方案，“温度管理”是各个领域的安全和生产力的支柱。
示温材は、あらゆる分野で安全性や生産性の柱となる「温度管理」に取り組むためのソリューションともいえます。

作为种芋的魔芋在收成以后是要做温度管理的。
タネイモとなるこんにゃく芋は収穫後の温度管理が必要です。

这次的新工厂，已经转变成为了一家在温度管理方面做到彻底完善的精密加工工厂。
この新工場は、温度管理を徹底した精密加工工場となります。

在平均25℃的温度管理塑料大棚内，不用在意寒冷的北风和雨水，提早体验早春怎么样。
平均25℃に温度管理されたビニールハウスの中で、冷たい北風や雨を気にせず一足早い春をお楽しみいただけます。

在平均25℃的温度管理塑料大棚内，不用在意寒冷的北风和雨水，提早体验早春怎么样。
平均25℃に温度管理されたビニールハウスの中で冷たい北風や雨を気にせず一足早い春を楽しみませんか。

为了享受中等稀有，高品质和新鲜度，需要一个彻底的管理系统来实现它，但处理牛肉最重要的元素之一是“温度管理”。
そして、高い品質と鮮度、それを実現する徹底した管理体制が必要ですが、中でも牛肉を扱う上で最も大事な要素の一つが「温度管理」です。

栽培管理温度与环境.
飼育環境・温度の管理。

C）与电源管理，温度均匀，菌落生长在类似的速度。
C）は、電源管理を使用すると、温度が均一であり、コロニーは同様の速度で成長する。

在合适的温度下管理（放入冰箱、冰柜）.
適切な温度で管理する（冷蔵庫、冷凍庫に入れる）。

温度与发酵的管理技术，完全仰仗着鱼类专家们的眼光与经验。
温度や発酵の管理は魚のプロの目と経験があってこその技術。

例如,消费者可以通过仔细地处理它们的保护硬盘驱动器,采用高品质的浪涌保护,和管理温度和空气流动，使计算机或外部硬盘驱动器不会过热.
例えば,消費者は慎重に処理することで、ハードドライブを保護することができます,高品質のサージ保護を使用して,および温度及び空気流を管理するようにコンピュータまたは外付けHDDが過熱しない。

冷却气流的管理得到改善，使得进气温度降低15度。
これによって冷却風のフロー管理が改善し、エアの温度を15度低下させている。

但是，似乎该国在寒冷季节的总体室内温度不太可能偏离最低管理温度，因此可以说耕种和越冬属于相对容易的一类。
とはいえ、寒期においての国内の一般的な室内温度が最低管理温度から逸脱する事は少ないと思われる為、栽培と越冬は比較的容易な部類に入るといえる。

此外，通过兼顾工厂用地范围内的稀有物种，以及对排水排气在量、质、温度等方面的管理，实现工厂和办公室对环境负荷的最小化。
また、工場敷地の希少生物種への配慮や排水・排気の量・質・温度などの管理を通じて、工場やオフィスにおける環境負荷も最小化します。

关于D6型温度保险丝，通过NECSCHOTT品质管理流程进行品质保证。
SFタイプの温度ヒューズは、NECSCHOTTの品質保証プロセスにて品質保証しています。

因此，以民生设备用的LQH32MN_23系列为基础重新设计，通过改善品质和强化管理体制，将最高使用温度125℃的绕线电感器商品化。
そこで、民生機器向けのLQH32MN_23シリーズをベースに設計を見直し、品質改善と管理体制を強化することで最高使用温度125℃の巻線インダクタを商品化しました。

因此，以民生设备用的LQH32MN_23系列为基础重新设计，通过改善品质和强化管理体制，将超高使用温度125℃的绕线电感器商品化。
そこで、民生機器向けのLQH32MN_23シリーズをベースに設計を見直し、品質改善と管理体制を強化することで最高使用温度125℃の巻線インダクタを商品化しました。

对某些类型的电子设备的网络控制管理-例如监视存储设备中的空气温度。
特定のタイプの電子機器のネットワーク制御による管理-例えば、貯蔵施設内の気温の監視。

根据每天的天气、温度、湿度的不同，从巧克力等原料管理到烤箱的温度调节都会随之变化，因此，不能疏忽仔细的确认工作。
日々の天気、温度・湿度によって、チョコレートなどの原料管理から、オーブンの温度調節まで変わるので、こまめなチェックをおこたりません。

目前已经有一些企业采用机器人解决方案，例如IBM和EMC使用iRobot公司创建的定制版的Roomba机器人来巡检数据中心，并跟踪数据中心环境因素，例如温度、湿度、气流和资产管理等参数。
IBMやEMCといった企業は既に、「Roomba」のカスタマイズ可能なバージョンである「iRobotCreate」を用いて、データセンターを巡回し、温度や湿度、空気の流れといった環境要素を捕捉したり、資産管理を行うロボットを開発している。

这些数据分布在16个维护和构建管理系统中，并且其中包含有关校准设置、空气压力，以及温度和湿度的精确性传感器数据。
そのデータはメンテナンスとビル管理システムの16ヶ所に分散されており、較正設定、空気圧、温度、湿度などの正確なセンサーデータが含まれていました。

在安全性方面，为了防止治疗引起的烫伤，该机器配备了温度管理和特制冷却系统，2002年获得相当于日本厚生劳动省的美国FDA（美国食品药品监督管理局）的认证。
安全性については、治療によって起こる火傷を防止する独自の冷却システムが搭載され、2002年に日本の厚生労働省にあたるアメリカのFDA（食品医薬品管理局）で承認されている。