測定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 測定

中国語 での 測定 の使用例とその 日本語 への翻訳

實際化在測定的時間只有短短五分鐘。
実際に測定にかかる時間はわずかに５分程度です。

經典的年代測定.
料紙の年代測定。

數字出自「福島縣放射能測定圖」。
数字は「福島県放射能測定マップ」より。

排尿後立即測定殘餘尿。
排尿後はすぐに残尿測定へ。

關於對利用供出借使用的光輻射計的測定結果的對應[2014年8月15日].
貸出用放射線量計による測定結果への対応について[2014年8月15日]。

一部分的測定結果顯示其含量超過廢水排放的法令標準值，其中還….
一部の測定結果は排水の法令基準値を上回っており、…。

此外測定時期的氣溫、溼度、氣壓等偏差皆經過補正。
また、測定時期のばらつきによる気温や湿度、気圧などの差は補正されている。

春のカラダ年齢測定SP」中進行的運動神經測驗中，她意外獲得滿分的紀錄。
春のカラダ年齢測定SP」で運動神経テストを行った際はパーフェクトの数値を記録した。

五、內部溫度測定裝置及調整裝置有無異常。
内部の温度の測定装置及び調整装置の異常の有無。

我對無法以科學測定的東西不怎麼感興趣。
科学的に測定できないものにはあまり興味が持てません。

關於飛機噪音的狀況[2014年度測定結果][2015年6月5日].
航空機騒音の状況について【平成26年度測定結果】[2015年6月5日]。

年11月16日飛機噪音測定結果(衹速報價值).
平成29年10月16日航空機騒音測定結果（速報値のみ）。

這意味著：我們可根據要求向您提供特定識別測試和濃度測定。
つまり、必要に応じて特定の同定試験および濃度測定をご提供できます。

關於自來水中的放射性物質的測定結果(2018年5月9日下午5點當時)[2018年5月9日].
水道水中の放射性物質の測定結果について（平成30年5月9日午後5時現在）[2018年5月9日]。

關於自來水管道的水源和地下水中的放射性物質的測定結果(2018年3月13日下午5點當時)[2018年3月13日].
上水道の水源となる地下水中の放射性物質の測定結果について（平成30年3月13日午後5時現在）[2018年3月13日]。

此外，根據近年來的年輪年代測定結果，也確認到部分建築材料使用了當時的材料。
また近年の年輪年代測定調査の結果、建築部材の一部で当初材が用いられていたことも確認されています。

TERUMO的「預測式＋實測式」的電子體溫計，內藏有記憶超過1,000個體溫測定數據的微處理器。
テルモの「予測式＋実測式」体温計は、1,000例あまりの体温測定データを記憶したマイクロコンピューターを内蔵しています。

(1)向列相的上限溫度(ni；℃)：在具備偏光顯微鏡的熔點測定裝置的熱板上放置試樣，以1℃/min的速度進行加熱。
ネマチック相の上限温度(NI;℃):偏光顕微鏡を備えた融点測定装置のホットプレートに試料を置き、1℃/分の速度で加熱した。

必須快速、準確地測定居民的輻射劑量，而抽血尋找血液細胞中DNA變異的現有技術卻太慢，太痛苦。
住民の放射線被ばく量を迅速かつ正確に測定しなければならないのに、血を抜いて、血液細胞のＤＮＡ変異を見つける従来の技術は非常に遅く、苦痛が激しかった。

第二個實驗是為調查男女之間的影響差異性，讓男女各20位的大學生聞咖啡和薰衣草的香味並區分顏色，測定當時腦波的振幅變化。
第二の実験では、男女間での影響の差を調べるため、コーヒーとラベンダーの香りを男身各20人の大学生にかがせ、色を見分ける作業をしてもらい、その際の脳波の撮幅変化を測定しました。

他們追捕那些數值超過規定值的、有犯罪危險性的犯罪者“潛在犯”，並利用可以瞬時測定“犯罪係數”的斷罪之槍“Dominator”將其處決。
彼らは数値が規定値を超えた、罪を犯す危険性のある犯罪者「潜在犯」を追い、「犯罪係数」を瞬時に測定し断罪する銃「ドミネーター」で執行するのである。

其他測定.
他の測定値。

其他成分的測定.
その他の成分の計測。

經典的年代測定[編輯].
年代測定の種類[編集]。

(2)經濟成長的測定。
経済成長率の見通し。

獨立性測定"英文翻譯：testofindependence.
独立性の検定＞。

現在的橫濱市內的放射線量的測定狀況(環境創造局的頁).
現在の横浜市内における放射線量の測定状況（環境創造局のページ）。

PCR允許直接測定淋球菌DNA的存在並且在測試材料中定量表達它們的濃度。
PCRは、淋菌のDNAの存在を直接測定し、試験物質中のそれらの濃度を定量的に表すことを可能にする。

酒精含量測定發現在基礎研究，藥物研發，臨床研究和發酵工業中的應用流程。
アルコールの定量は、基礎研究、創薬、臨床研究、発酵産業プロセスに応用されます。

此後，他同拉瓦錫在一起工作了一個時期，他們測定了許多物質的比熱。
ラプラスははじめ，ラボアジエと協力して，多くの物質の比熱を測定しました。