測定しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 测量
• 測量

日本語 での 測定しました の使用例とその 中国語 への翻訳

研究期間中に膝の痛み、柔軟性、腫れを測定しました。
在研究期间测量膝关节疼痛，柔韧性和肿胀。

研究者らは術中に投与された輸液の絶対量と、24時間後の輸液量を測定しました。
研究人员测量了术中绝对补液量和24小时时的补液量。

音響性能は、標準構成のMacminiシステムの前に座った標準的なオペレーターポジションで測定しました。
音量是以標準操作者坐於標準Macmini系統前方測量而得。

NVIDIASOL3Dモデルを使ったMaya2019および Arnold3.2.0.2でのArnoldのレンダリング時間を測定しました。
Arnold性能测试使用NVIDIASOL3D模型测量Maya2019和Arnold3.2.0.2的渲染时间。

注4）音響性能は、標準構成のMacminiシステムの前に座った標準的なオペレーターポジションで測定しました。
聲學表現是以標準操作者坐於標準Macmini系統前方測量而得。

週間にわたり、腫瘍サイズを72時間毎に測定しました。
在2周的时间内每隔72小时测量肿瘤大小。

音響性能は、標準構成のMacminiシステムの前に座った標準的なオペレーターポジションで測定しました。
聲響表現以用戶坐在標準Macmini系統前方的正常操作位置測量。

学生の身長と体重訓練学校の看護師は2008年と2009年に測定しました。
年和2009年的再次由一名受过训练的学校护士测量体重、身高的学生。

注4）音響性能は、標準構成のMacminiシステムの前に座った標準的なオペレーターポジションで測定しました。
音量是以標準操作者坐於標準Macmini系統前方測量而得。

子供のPAH暴露量は、子供が３～５才のときの尿に含まれるPAH代謝物を用いて測定しました。
儿童的PAH暴露水平则是通过儿童在三岁或者五岁时尿液里的PAH代谢产物来测量。

音響性能は、標準構成のMacminiシステムの前に座った標準的なオペレーターポジションで測定しました。
聲響表現以使用者坐在標準Macmini系統前方的正常操作位置測量。

ALS-4処置開始から7日後、腎臓を回収し細菌力価を測定しました。
ALS-4治疗7天后，收集肾脏并测量细菌滴度。

光照射して48時間後に、網膜の形態的な変化を観察し、活性酸素の発生量を測定しました。
光照射后48小时，观察视网膜的形态变化，测量活性氧的生成量。

フルツ等は人間の脳の電気生理学的、血行動態、および血流信号を同時に測定しました。
Fultz等人同时测量了人类大脑中的电生理、血流动力学和流量信号。

その中で、CNタワーは高さが印象的な553メートルを測定しました。
其中，CN塔被测量的高度令人印象深刻的553米。

ある研究では、睡眠困難（18-28歳）の学生に対する音楽の影響を測定しました。
一项研究测定了音乐对睡眠有困难的学生（18至28岁）的影响。

血漿D-ダイマー濃度は、繰り返し退院204の連続した患者の急性肺塞栓症の最初のエピソードで測定しました。
血浆D-二聚体水平曾多次测得204连续第一次发病的急性肺栓塞患者出院。

彼らはまた、甲状腺機能とB12関連貧血についていくつかの血液マーカーを測定しました。
他们还测量了甲状腺功能和B12相关性贫血的几种血液标志物。

研究者は、トレーニングの数時間後に72の炎症レベルと筋肉回復を測定しました。
研究人员测量了锻炼后72小时的炎症水平和肌肉恢复情况。

参加者の、運動前と運動後の、血糖値を測定しました。
检测运动前、运动中和运动后的血糖水平。

血清クレアチニンのレベルはガドリニウム造影剤の注入の前に1日と日2PEの作成前に測定しました。
血清肌酐水平测量了关于钆造影剂注射前,1天及前PE创建第2天。

研究者らは炎症、回復、そして成績の様々なマーカーを測定しました。
研究人员测量了炎症，恢复和表现的各种标志物。

で処理した材料は以下のように調製されたグラフのように標識したオリジナル素材と一緒に測定しました。
在400℃和650℃处理的材料被一起将其标记为所制备的图形中原始材料进行测量。

表面の後退は、0.2mmの分解能でHSCによって測定しました。
表面衰退是通过HSC为0.2毫米的分辨率进行测定。

で処理された材料は、グラフのように調製されたと表示された元の材料と一緒に測定しました。
在400℃和650℃处理的材料被一起将其标记为所制备的图形中原始材料进行测量。

移植に関連した実験の中で、研究者達は、移植に使われた腎臓からの組織サンプル中のMLKLタンパク質の活性化レベルを測定しました。
在与移植相关的实验中，这些研究人员测量了用于移植的肾脏组织样品中的活化MLKL蛋白水平。

脳波記録法、または脳波と呼ばれる手法を使用して、音に反応して脳内で発生するわずかな電気的活動を測定しました。
我们使用了一种称为脑电图或EEG的技术来测量大脑中响应声音而发生的少量电活动。

サンプルには、15,000の52以上の2000回答者が含まれており、2年ごとに直接または電話で認知機能を測定しました。
该样本包括15,000年龄超过52年龄的2000受访者，每两年通过亲自或通过电话测量他们的认知功能。

治験責任医師は、デバイスの安全性を治療後180日以内に同側性卒中または神経細胞死が起こった患者の数で測定しました。
研究人员通过统计置入器械后180天内罹患同侧脑卒中或神经死亡的患者数目评估了器械的安全性。

試験開始時、4、8、12週目に、1本の歯につき6箇所ずつ、歯周ポケットの深さを測定しました(下図参照)。
試驗開始時，分別在攝取4、8及12週時，於單1牙齒周邊6處測量牙周囊袋深度。