日本語 での 測定した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
活動中に血中乳酸とpHを測定した。
在活动期间测量血乳酸和pH。時間後、細胞を溶解してルシフェラーゼ活性を測定した。
小时后裂解细胞，使用酶标仪测量luciferase活性。Iperfで測定した結果です。
想詢問一下iperf測量出來的結果.細胞生存率は、異なる時点で測定した。
標準特性例は標準サンプルで測定した結果を示します。
标准特性示例是标准样品的测量结果。日1回から2回は血圧測定したほうが良いです。
如果可以，最好一天早晚两次测量血压。こうして、初めてフィゾーが地上で光速を測定した。
Fizeau是第一个在地上测出光速的人。CBFは、相対的な組織潅流を評価するために測定した。
自己抗体応答は、血清サンプルで測定した。
さらにパイオニア11号はタイタンの温度も測定した。
先锋11号也测量了土卫六的温度。研究者たちは特定の脳波を測定した。
研究人员测量了特定的脑波。その重さを測定した。
我测量了体重的重量。年9月にAMDとMicrosoftが測定したデータ。
SVM3001で測定したパラメーターは、次の工業規格に準拠しています。
SVM3001参数测量符合以下行业标准：.気象庁は今回の人工地震規模を、規模5.7で測定した。
韩国气象局测定此次人工地震震级为5.7级。これらの値は、実験室条件下、ハニカム80×80mmおよび適切なガスケット材料を用いて測定した。
这些值在实验室条件下测量，蜂窝80×80mm，并使用适当的垫片材料。科学者らは、測定したデータから、この星の質量が太陽の質量の約0.675倍と推算した。
根据所测得的数据，他们估计，该星球的质量约为太阳质量的0.675倍。患者にクリゾチニブを1日2回投与して肺がんに対する薬剤の効果を測定した。
患者每日服用Xalkori两次，然后测量药物对肺肿瘤的影响。久留米市で測定した微小粒子状物質(PM2.5)と光化学オキシダントの速報値。
在久留米市測量的微小的顆粒物質(PM2.5)和光化學氧化劑的速報價值.体組成はInBody720(株式会社バイオスペース社製)を用いて測定した。
身体组成成分通过生物组抗法(Inbody720,Biospace)测得。これを行うために、腫瘍の放出以来、そのサイズをキャリパーで週に３回測定した。
为此，由于肿瘤的释放，其尺寸每周用卡尺测量三次。ここでは、テロメラーゼ不死化二倍体のヒト線維芽細胞の異なる細胞周期の段階でNHEJとHRの効率を測定した。
在这里我们在hTERT永生二倍体人成纤维细胞细胞周期不同阶段测量NHEJ和人力资源的效率。文部科学省は16日、福島県内各地で測定した放射線量を発表した。
日本教育科學部１６日，公布福島縣內各地測量出的放射線數據.皮膚AGEs蓄積はAGEreader（DiagnOptics）により測定した。
组织AGEs的累积量经皮肤自发荧光(AGE-Reader,DiagnOpticsTM)测得。科学者達は、NGC1068またはM77と呼ばれる銀河の渦巻の腕に沿って磁場を測定した。
科学家们沿着螺旋星系NGC1068或M77的臂部测量磁场。一方、海馬CA1領域のニューロンの微細構造を観察し、学習と記憶容量は、これらのラットで測定した。
測定した最大の放射線量は2階の配管表面の毎時150ミリシーベルト。
测出的最大辐射量是2楼配管表面的每小时150毫希。衛星でそのような測定が実行可能になる前に、カプセルを海底に落として深海潮汐を測定した。
在通过卫星进行测量之前，将胶囊落到海底以测量深海潮汐。あなたはこの公準を受け入れたら、,我々は別の慣性系で測定した場合は、変更しないことを受け入れなければなりません。
一旦你接受了这一假设,我们必须承认，不同惯性系中测量时，它不会改变.試験では、8週間のフォローアップ期間に眼圧および視力を測定した。
此试验测量了8周随访期内的眼压和视力。
