测量了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 測定した
• 測った
• 計測し

中国語 での 测量了 の使用例とその 日本語 への翻訳

血清样品中测量了自身抗体反应。
自己抗体応答は、血清サンプルで測定した。

先锋11号也测量了土卫六的温度。
さらにパイオニア11号はタイタンの温度も測定した。

昨天，测量了水位。
水質を昨日測った所。

研究人员测量了特定的脑波。
研究者たちは特定の脳波を測定した。

大小是实际上的被在当店测量了的寸.
サイズは当店にて測った実寸です。

测量了这座建筑物的高度.
ビルの高さを測定中。

我们实际上测量了这个。
これを実際に測定してみました。

此试验测量了8周随访期内的眼压和视力。
試験では、8週間のフォローアップ期間に眼圧および視力を測定した。

只有一项研究测量了生活质量，但是这些结果不足以进行统计学分析。
件の研究のみが生活の質を測定したが、これらの結果は統計分析には不十分であった。

埃拉托斯特雇人测量了亚历山大和赛伊尼之间的距离，最终算出了地球的周长。
エラトステネスは実際にアレキサンドリアとシエナとの間の距離を計測し、計算で地球の大きさを求めた。

我读了一项研究，测量了地球上各种物种的运动效率。
私は、この惑星に生息する様々な生物種の移動の効率について測定した研究を読んだことがあります。

我读了一项研究，测量了地球上各种物种的运动效率。
私は、この惑星に生息するさまざまな生物種の移動の効率について測定した研究を読んだことがあります。

为了找出原因，研究人员测量了动物尿液在尿道里的流动速度。
その理由を探るため、研究者たちは動物たちの尿道から出る尿の流量を測定した。

报告说，为了克服这个问题，研究小组测量了星团的速度。
この問題を回避するために、研究チームは球状星団の速度を測定した。

Serlie和她的同事们关闭了DBS设备17个小时，测量了参与者的空腹血糖水平和对胰岛素的反应。
SerlieらはDBS装置の電源を17時間オフにし、参加者の空腹時血糖値とインスリンに対する反応を測定した。

在1913年，埃納·赫茨普龍造父变星测量了到小麦哲伦云的距离。
年、アイナー・ヘルツシュプルングはケフェイド型変光星を用いて、小マゼラン雲までの距離を測定した。

因为我的头脑不好，我用温度计测量了它，发烧高达39度6分.
頭がくらくらするので体温計で測ったら39度6分の高熱だった。

因为我感觉不舒服，我用温度计测量了它，它是39度6分钟。
体調が悪いので体温計で測ったら39度6分でした。

我们还测量了面部表情和大脑活动，以更清楚地了解每个主题正在发生的事情。
私たちはまた、表情や脳の活動を測定し、それぞれの主題について何が起こっているのかをより明確に理解しました。

另外12年后，团队测量了参与者的健康状况。
さらに12年後に、研究チームらは参加者の健康を状態を計測した。

Fultz等人同时测量了人类大脑中的电生理、血流动力学和流量信号。
フルツ等は人間の脳の電気生理学的、血行動態、および血流信号を同時に測定しました。

听完后立即测量了血糖值，发现平均上升了123mg/dl。
その直後に血糖値を計ると、平均で123mg/dlの上昇が見られました。

他们还测量了甲状腺功能和B12相关性贫血的几种血液标志物。
彼らはまた、甲状腺機能とB12関連貧血についていくつかの血液マーカーを測定しました。

另外12年后，团队测量了参与者的健康状况。
さらに12年後、研究チームは参加者の健康状態を測定。

研究人员测量了锻炼后72小时的炎症水平和肌肉恢复情况。
研究者は、トレーニングの数時間後に72の炎症レベルと筋肉回復を測定しました。

血清肌酐水平测量了关于钆造影剂注射前,1天及前PE创建第2天。
血清クレアチニンのレベルはガドリニウム造影剤の注入の前に1日と日2PEの作成前に測定しました。

研究人员测量了炎症，恢复和表现的各种标志物。
研究者らは炎症、回復、そして成績の様々なマーカーを測定しました。

天文学家已经测量了太阳系之外行星（系外行星）的一天有多长！
天文学者たちは、いまや太陽系の外の惑星、太陽系外惑星の１日の長さを測定しています！

受访者估计有30％的浪费，而RightScale已经测量了实际浪费达35%。
調査の回答者はクラウドリソースの浪費を30%と評価しているが，RightScaleの測定によると，実際の浪費は最大45%に及んでいる。

根据实验的方法，我们测量了24hMo/MΦ退出率从脑梗死组织之间5和组织单元人口的13%。
実験的なアプローチに応じて、我々は、梗塞組織組織細胞集団の5〜13％から24時間のMo/MΦ退出率を測定した。