在 中文 中使用 测量了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
以下数据来自一项测量了1565名男性勃起的研究。
该研究还测量了平均拍摄距离。
他是第一个精准地测量了地球密度的人。
Ia ilmuwan pertama yang mengukur luas bumi dengan benar.测量了阁楼时他们必须得到一个铅笔和总和。
Ketika selesai mengukur loteng, mereka harus mengambil pensil dan melakukan penjumlahan.研究人员还测量了肝脏中的甘油三酯水平，因为其产量的增加与胰岛素抵抗的增加或无法正确处理胰岛素有关。
Para peneliti juga mengukur kadar trigliserida di hati karena peningkatan produksi dikaitkan dengan peningkatan resistensi insulin, atau ketidakmampuan untuk memproses insulin dengan benar.三种不同的药物治疗细胞后，研究人员测量了细胞的生长速度，发现他们与细胞相关的易感性的治疗。
Setelah mengobati sel dengan tiga obat berbeda, para peneliti mengukur tingkat pertumbuhan sel dan menemukan bahwa mereka berkorelasi dengan kerentanan sel terhadap pengobatan.例如，在研究开始的时候，镁的水平只测量了一次，镁的水平在研究期间可能会发生变化。
Misalnya, kadar magnesium diukur hanya sekali pada awal penelitian, dan bisa berubah selama masa studi.我们测量了每个婴儿的真菌数量和种类的逐渐增加，具体取决于婴儿出生前在母亲体内停留的时间。
Kami mengukur peningkatan bertahap dalam jumlah dan jenis jamur dari setiap bayi, tergantung pada berapa lama ia tinggal di dalam ibu sebelum lahir.在2007年1月至2011年12月期间，参与者至少测量了7次血压，并监测了他们使用的血压药物类型。
Para peserta memiliki tekanan darah diukur setidaknya tujuh kali antara Januari 2007 dan Desember 2011, dan jenis obat tekanan darah yang mereka gunakan dipantau.调查覆盖了320多家航空公司，测量了49个参数，从登机程序到座椅舒适性，再到服务质量。
Survei yang mencakup lebih dari 320 maskapai penerbangan, mengukur 49 parameter, mulai dari prosedur boarding sampai kenyamanan kursi hingga kualitas layanan.仅在年轻的年龄组中测量了这个比较的结局（15岁至25岁）。
Hasilnya hanya diukur dalam kumpulan umur yang lebih muda untuk perbandingan ini( 15 hingga 25 tahun).但是，一个研究测量了与急性冠脉综合征后并发症相关的不同生活方式因素的风险-心脏血流量突然减少。
Namun, satu belajar mengukur risiko faktor gaya hidup yang berbeda terkait dengan komplikasi setelah sindrom koroner akut- penurunan tiba-tiba aliran darah ke jantung.在电视直播的庆典上，世界吉尼斯的代表测量了黑巧克力棒，并且把证书颁发给了公司经理表彰他们是新纪录保持者。
Dalam upacara televisi, perwakilan dari Guinness World Records diukur bar coklat gelap dan menyerahkan dokumen untuk sertifikasi manajer perusahaan sebagai pemegang rekor baru.参与者填写了关于他们睡眠的各种问卷，并且在24小时期间测量了他们的心率。
Peserta mengisi berbagai kuesioner mengenai tidur mereka dan detak jantung mereka diukur selama periode jam 24.这些测试是主观的，并且在客观测量之前测量了男性如何感知他们的记忆变化。
Tes-tes itu subjektif, dan mengukur bagaimana para pria menganggap ingatan mereka berubah, sebelum dapat diukur secara objektif.在这项研究中，卢塞尔教授和他的团队测量了289个脸部样本，这些样本的年龄在20岁至70岁之间。
Dalam studi tersebut, Profesor Russel dan timnya mencermati 289 gambar wajah mulai usia 20 hingga 70 tahun.在电视直播的庆典上，世界吉尼斯的代表测量了黑巧克力棒，并且把证书颁发给了公司经理表彰他们是新纪录保持者。
Dalam sebuah acara televisi,perwakilan dari Guinness World Records yang mengukur coklat dan menyerahkan dokumen untuk manajer perusahaan sertifikasi sebagai pemegang rekor baru.研究人员测量了第三次和第四次访视之间测试中表现的任何下降，然后将这些下降与受试者关于压力性生活经历或创伤性事件的报告进行比较，看是否有关联。
Para peneliti mengukur penurunan kinerja pada tes antara kunjungan ketiga dan keempat, dan kemudian membandingkan penurunan tersebut dengan laporan peserta tentang pengalaman hidup yang penuh stres atau peristiwa traumatis untuk melihat apakah ada hubungan.美国宇航局的凤凰号着陆器和好奇号探测器都在地球的土壤中发现它们，一些科学家认为，70年代的维京任务测量了这些盐的特征。
NASA Phoenix pendarat dan Curiosity rover berdua menemukan mereka di tanah planet,dan beberapa ilmuwan percaya bahwa misi Viking pada tahun 1970 diukur tanda tangan dari garam-garam ini.研究-最近进行了一项研究，测量了成千上万个URL，并缩短了标题标签，因为通常情况下，较长的标题标签是一个问题。
Studi Etsy-Jadi Etsy baru-baru ini melakukan studi di mana Etsy mengukur ratusan ribu URL dan mereka memperpendek tag judul mereka, karena, lebih sering daripada tidak, tag judul yang lebih panjang adalah masalah.利用这种创新的方法，研究人员测量了许多因素，这些因素表征了细胞活力、病毒复制和CD4T辅助细胞的逐渐丧失。
Dengan menggunakan pendekatan inovatif ini, para peneliti mengukur sejumlah faktor yang menjadi ciri motilitas sel, replikasi virus, dan hilangnya sel helper T CD4 secara bertahap.Etsy研究-所以Etsy最近做了一个学习，研究Etsy测量了成千上万的URL，他们缩短了标题牌，因为更长的标题牌往往是个问题。
Studi Etsy-Jadi Etsy baru-baru ini melakukan penelitian di mana Etsy mengukur ratusan ribu URL dan mereka memperpendek tag judul mereka, karena, lebih sering daripada tidak, tag judul yang lebih lama menjadi masalah.研究人员测量了每个主体的语言智商（verbalIQ），包括语言、算数、常识和记忆等，以及他们的非语言智商（non-verbalIQ），例如辨识图片中缺少的元素，或是解决视觉谜题等。
Para peneliti mengukur IQ verbal setiap subjek, yang mencakup pengukuran bahasa, aritmatika, memori dan pengetahuan umum, serta IQ non-verbal mereka, seperti mengidentifikasi unsur-unsur yang hilang dari sebuah gambar atau memecahkan teka-teki visual.为了评估维生素K的状态，Shea和她的同事测量了两种血液生物标志物：叶绿醌和未羧化基质Gla蛋白（ucMGP），这是一种需要维生素K的蛋白质。
Untuk menilai status vitamin K, Shea dan rekan-rekannya mengukur dua biomarker darah: phylloquinone dan matriks uncarboxylated Gla protein( ucMGP), sebuah protein yang membutuhkan vitamin K.科学家们研究了30欧洲食品（从野生鱼类到豆浆，面食，大米，糖，糖果和酒精）的蛋白质生产和排放，并测量了一系列的饮食情况。
Para ilmuwan mempelajari produksi protein dan emisi yang terlibat dalam pengiriman produk makanan 30 Eropa- mulai dari ikan liar sampai susu kedelai, dari pasta dan beras sampai gula,permen dan alkohol- dan mengukur berbagai skenario diet.在2013年发表在《临床内分泌学》上的一项研究中，研究人员测量了19至74岁男性在摄入75克糖后的睾丸激素水平。
Dalam sebuah studi tahun 2013 yang diterbitkan dalam Endokrinologi Klinis,peneliti mengukur kadar testosteron pada pria berusia 19 hingga 74 setelah mereka mengonsumsi 75 gram gula.在2005年的一次研究中，宾夕法尼亚大学的研究员选取了164名八年级生作为样本，测量了他们的智商和其他因素，其中包括通过自律性测验得到的意志力程度。
Pada penelitian tahun 2005, peneliti di University of Pennsylvania menganalisa 164 pelajar kelas 8, mengukur IQ mereka dan berbagai faktor lain, termasuk seberapa besar kekuatan tekad yang ditunjukkan siswa-siswa itu, seperti yang terukur oleh tes disiplin diri.我们计算了与NAIP相关的碳基温室气体通量，测量了岩浆的形成过程，观测了一些控制气体排放的地质结构，并将这些数据联系起来。
Kami menghitung fluks gas rumah kaca berbasis karbon yang terkait dengan NAIP-menghubungkan pengukuran proses yang menghasilkan magma dengan pengamatan struktur geologis individu yang mengendalikan emisi gas.环境研究发表的一项系统评价研究了34项研究，这些研究测量了由于接触汞而导致第2型糖尿病和代谢综合征增加的风险。
Menurut sebuah tinjauan sistematis 
