进行测量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 測定を行う
• 計測した
• 測定しました

中国語 での 进行测量 の使用例とその 日本語 への翻訳

使用LaserTracker透过玻璃或者窗户进行测量.
LaserTracker:ガラスまたは窓を通した測定。

并非以点线测量，而是以“面”进行测量.
点」ではなく「面」で測定。

利用BAPCoMobileMark2014进行测量。
BAPCoMobileMark®2007にて計測。

一公里距离的时间由两个方向进行测量。
キロメートル走行距離の時間が両方向で測定される。

使用激光扫描仪透过玻璃或者窗户进行测量.
LaserScanner:ガラスまたは窓を通した測定。

在涩谷的Hikarie1楼前进行测量。
渋谷のヒカリエ1階前で計測を実施。

把沉淀成的FT-IR光谱仪，并进行测量（累积数：16，分辨率1-1）。
FT-IR分光計にペレットを入れ、測定を行う（累積数：16、分解能：1-1）。

在400℃和650℃处理的材料被一起将其标记为所制备的图形中原始材料进行测量。
で処理した材料は以下のように調製されたグラフのように標識したオリジナル素材と一緒に測定しました。

然而，更多化学信息如果是存在很多波长同时进行测量。
しかしより化学物質情報は同時に多くの波長で測定を行う場合です。

在400℃和650℃处理的材料被一起将其标记为所制备的图形中原始材料进行测量。
で処理された材料は、グラフのように調製されたと表示された元の材料と一緒に測定しました。

如果对人员的暴露有任何疑问，我们建议您进行测量。
要員の曝露に疑念がある場合は、測定を行うことをお勧めします。

在一个时间点进行测量，并分析混杂变量是否被控制。
ある時点で測定を行い、交絡変数が制御されているときに相関があるかどうかを分析する。

在2011年2月8日对其进行测量在安卡拉，土耳其显示251厘米。
月8日、それはアンカラで測定した2011年、トルコは251センチメートルを示した。

一公里距离的时间由两个方向进行测量，世界纪录便是这两个结果的平均值。
Kmという距離の中で、両方向から計測され、記録は、これらの２つの計測結果の平均から算出されます。

而且，对骨形态进行测量发现，骨形成及成骨细胞数量减少（图1）。
さらに、骨形態計測の結果、骨形成および骨芽細胞数が低下していることが明らかになりました（図１）。

在通过卫星进行测量之前，将胶囊落到海底以测量深海潮汐。
衛星でそのような測定が実行可能になる前に、カプセルを海底に落として深海潮汐を測定した。

X射线荧光仪器可自下而上进行测量，能够在测量台上对样品进行轻松定位。
この蛍光X線式装置は下から上に測定するため、簡単にサンプルを位置決めすることができます。

在ALP水解后,黄色产物会产生,并可在405纳米处进行测量。
Alp企業様が、加水分解後黄色製品開発し、405で測定できるnm。

在两个盒子之外，两边各有两个光子，也可以进行测量。
つのボックスの外側には、両側にも2つの光子が残っており、これらも測定できます。

这种情况也使我们在地球上很难对银河系的速度进行测量。
しかし、それはまた、私たちの銀河の速度を地球上でここから測定するのを困難にします。

使用NIcDAQ-9188XT在恶劣的环境中进行测量.
CDAQ-9188XTが狙うのは非常に過酷な環境下での計測だ。

在多个不同的时间值t对数量y进行测量以生成以下观测值。
量yは、時間tのいくつかの異なる値で測定され、次の観測値を生成します。

组织应采用适宜的方法对质量管理体系过程进行监视，并在适用时进行测量。
組織は，品質マネジメントシステムのプロセスの監視，及び適用可能な場合に行う測定には，適切な方法を適用しなければならない。

使用ActionScript的Flash应用程序可在桌面和Web上进行测量。
ActionScriptを使用したFlashアプリはデスクトップ上とWeb上で測定できます。

荷兰屏蔽系统可以对全电磁频谱的位置进行测量。
HollandShieldingSystemsは、完全な電磁スペクトルの位置の測定を実行できます。

在评估DNA合成时,细胞的密度为10万细胞(~50%汇合)在24井板,并允许生长48小时前进行测量。
DNA合成を評価し、セル100,000細胞(~50%合流) 24ウェルプレートの密度でメッキし、測定を行う前に48時間を成長することがします。

对SuSE*LINUXEnterpriseServer11SP3上的SAP*OLTP内部内存工作负载的每分钟交易量(tpm)进行测量，结果显示业务处理应用的性能提升到了前一代产品的6倍。
SuSE*LinuxEnterpriseServer11SP3上のSAP*OLTP 内部インメモリー・ワークロードでTPM(TransactionPerMinute)を計測したところ、最大6倍ビジネス処理アプリケーションのパフォーマンスが向上しました。

环境省在全国约840个地点进行测量，并在主页上公布2天内的指数，但比赛场地周围的区域不在测量范围内。
環境省は全国約８４０地点で測定し、２日先までの指数をホームページで公開しているが、競技場周辺は対象外となっている。

我立即说，我们必须进行测量确认，所以我们随后重新安排了实验室…我们就是这么做的。
私は即座に、それを確証するために測定する必要があると言い、そういうわけで、我々は研究室を模様替えし、そしてそれが我々が行った事です。

这个jQuery插件解析进行测量（例如：“5杯面粉”），一个给定的元素，并显示了转换到不同单位的工具提示。
このjQueryプラグインは、測定のための特定の要素（例："小麦粉の5杯」）を解析し、異なる単位への変換とツールチップが表示されます。