測定できる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 测量
• 能被测量
• 能夠測量的
• 可以测定

日本語 での 測定できる の使用例とその 中国語 への翻訳

いつでも気軽に何処でも測定できる血圧計。
随时随地方便测量血压。

最少断面は、破断時または破断後に測定できる。
最小横截面积可以在断裂时或断裂后测量。

サンプルを同時に測定できる。
同时可以测量10个样品.

その寿命が測定できる。
寿命的长度可以测量。

WithingsBodyCardioの測定できる重量の範囲はどのくらいですか？
BodyCardio-BodyCardio可测量的体重范围为多少？

世の中には、測定できるものがある。
在这个世上，有很多东西都可以度量。

すべてが測定できるとは限らない。
并不是所有的东西都可以被测量。

Ｍ＝measurable測定できる目標。
M-Measureable目标是可以衡量的.

この方法の利点は、多くの異なった分子を同時に測定できる有用なことです。
此方法的优点是有用同时测量许多不同的分子。

医学の世界では、『測定できるものは管理できる』と言われている」。
就像老话说的，‘能被测量的东西才能被管理。

測定できる項目は、「体重/体脂肪率/内臓脂肪レベル/BMI」。
能夠測量的項目是，「體重/體脂肪率/内臓脂肪/BMI」。

古い格言は「測定できるものは管理することができる」というものです。
就像老话说的，‘能被测量的东西才能被管理。

Tableauを使用すれば、組織は数値で測定できる項目を追跡し、スピードと一貫性を確保できます。
借助Tableau，企业可以跟踪每项可衡量要素，以确保速度和一致性。

必要なのは、アクセス・ポイントとクライアントの両方の信号強度を測定できるツールだけです。
您只需要一个能测量接入点和客户端信号强度的工具。

Alp企業様が、加水分解後黄色製品開発し、405で測定できるnm。
在ALP水解后,黄色产物会产生,并可在405纳米处进行测量。

測定できる項目は、体重や体脂肪率などの基本機能に加え「骨格筋率/体年齢」も用意する。
能夠測量的項目，除了基本的體重，體脂肪率外，還加了「骨骼肌率/身體年齡」功能。

現状では、脳脊髄液に含まれるｐ―ｔａｕなどを測定できるが、患者の負担が大きいなどの理由で普及していない。
目前，虽然能够测量出脑脊髓液中含有的p-tau，但因患者负担较大等原因，此方法无法得到普及。

脳の機能を可視化する技術の中でもfNIRSは自然に近い安全な環境下で簡便に脳の活動状態を測定できる。
在脑功能可视化技术中，fNIRS也属于一种可在接近自然的安全环境下轻松测定脑部活动状态的技术。

ユースエンジニアリング（愛知・春日井市）は、自分の顔の「美人度」を測定できるAndroidアプリ「美男美女診断」の提供を2013年9月2日、始めた。
YouthEngineering公司（爱知县春日井市）新开发出了一款可以测定自己脸部“美人度”的安卓（Android）应用程序“美男美女诊断”，已经从2013年9月2日开始提供使用。

また、マウスを使った検査では、神経細胞の活性化を測定できるアセチルコリン（神経伝達物質）を使用し神経細胞の活性化を検査した結果、植物性ガングリオシドを添加した細胞は無添加細胞に比べ１５０％以上の高い活性が確認できました。
另外在老鼠试验检查中，使用了可以测定神经细胞活性的乙酰胆碱（神经传递物质）对神经细胞的活性进行检查，结果确认添加有植物性神经节苷脂的细胞活性比未添加细胞的活性高出150%以上。

事務総長に対し、兵力と警察提供諸国との協議および主要な支援部隊の展開の状況を含む、全ての使節団の部隊の展開の期待される予定表について安保理に報告することを要請し、またUNMISSの進捗状況が測定できる達成可能な且つ現実的な目標の重要性を強調し、事務総長に対し、南スーダン共和国政府との協議に続いて、4か月以内に安保理に任務の達成条件を提示することとその後４か月毎に進捗状況を安保理に定期的に報告し続けることを要請する。
请秘书长向安理会报告部署特派团所有部门的预期时间，包括同部队和警察派遣国进行协商的情况和主要支援人员的部署情况；强调必须有可以衡量南苏丹特派团进展的可以实现的可行指标，请秘书长同南苏丹共和国政府协商后，在4个月内向安理会提交特派团的基准，并在其后每隔4个月定期向安理会通报进展情况；.

測定できない価値。
無法衡量的價值.

動画では、これらの顔の属性が時間と共にどう変化するかも測定でき、例えば役者が示す感情のタイムラインを作成することができます。
在视频中，您也可以衡量这些方面随时间的变化，比如构建一个演员情感的时间线。

こんなものを測定できるのか。
這種東西可以衡量嗎？

この方が正確に測定できるからです。
因為這個是可以精確測量的。

炎症を測定できる様々な血液検査があります：。
有許多血液測試可以檢測炎症：.

粘度は、従来の方法で測定できる。
粘度可通过常规方法来测定。

一体、それは数字で測定できるのか・・・。
这可以用一些数字来衡量――.

当該資産の取得原価が信頼性を持って測定できる。
二）取得该资产的成本能够可靠地计量。

これにより、微小な信号を正確に測定できるようになる。
为了能准确测量一些小信号.