測量 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 测量
• 測量
• 测绘
• 勘测

日本語 での 測量 の使用例とその 中国語 への翻訳

土地の基本的測量。
國中基本測量.

日本測量協会でした。
社）日本測量協會.

必要に応じて測量。
但根据需要测量的。

建設工事や測量など。
建造工程及測量學.

オ三角測量と三辺測量。
三角測量及三邊測量.

Lt;書評：世界の測量。
小說:丈量世界.

第十六条（測量又は検査）。
第十六條(勘查或測量).

他の測量方法との違いは？
它与其他测评方法有什么不同?

国が行う土地の測量・地図の調製（第9号）。
國家進行的土地測量、地圖製作（第9號）.

建築・測量および都市計画(30)。
建築、測量及都市規劃（30）.

三里塚・第三次強制測量阻止闘争』トーク付。
三里塚．第三次強制測量阻止鬥爭》映前導讀.

日本はその20年後、中国に秘密裏に測量部隊を送り込んだ。
年后，日本把秘密测绘队派到了中国。

年（光緒34年）、陸軍測量局地形科で学ぶ。
年（光緒34年），入陸軍測量局地形科學習。

記者は１７日、この件で新疆測量局の責任者に取材した。
本报记者17日就此事采访了新疆测绘局负责人。

値は宮内庁の測量図に基づく（括弧内は推定復原値）。
古墳規模如下，數值是基於宮內廳的測量圖（括弧内は推定復原値）。

国土資源部と国家海洋局、国家測量地理情報局を廃止。
不再保留國土資源部、國家海洋局、國家測繪地理信息局。

測量や工事の担当は横浜、函館、東京など各地の水道工事に携わった亀井重麿。
負責測量及工程的是參與橫濱、函館、東京等各地水道工程的龜井重麿。

江戸幕府の天文方・高橋至時に師事し、測量・天文観測などをおさめる。
拜江戶幕府天文方的高橋至時為師，學習測量和天文觀測。

彼らはまた、土地測量士、環境保護主義者、捜索救助協会、消防士によっても使われています。
它們也被土地測量師，環境保護者，搜救協會，消防員使用。

遠望7号は中国が独自に設計・開発した、世界先進水準を誇る最新の宇宙遠洋測量船。
遠望七號”是中國自主設計研製、具有國際先進水平的最新一代航天遠洋測量船。

あなた達は「測量」というけれど、私は「測量」とは思っていません。
你们说那是‘测量'，但我不认为那是测量。

リンカーンはニューセイラムの郵便局長を、さらに後には郡測量士を務め、その間も貪欲に読書を続けた。
林肯在新萨勒姆担任邮政局长，后来成为县勘测员，并始终如饥似渴地阅读学习着。

現在は、建築測量技師の仕事と音楽活動を両立し、ライブ活動を中心に精力的に活動している。
目前以建築測量技師的工作兼音樂活動並肩而行，將活力放在進行LIVE演唱的活動為中心。

計画綱要」は、2015年から2030年までの全国基礎測量発展の中長期の主要任務を次のように確定している。
据介绍，“规划纲要”确定了2015―2030年全国基础测绘发展的中长期主要任务。

その後、1954年にはインド測量局が周辺12ヶ所による測定を平均して8848mの値を出しました。
後來，在1954年，印度測量局以12個更靠近主峰的測量平均值，修正她的高度是8848m。

近代測量基準の幅広い使用の推進を加速し、さらに高精度の北斗ナビゲーション・測位サービスをユーザーに提供する。
将加快推进现代测绘基准的广泛使用，为用户提供更高精度的“北斗”导航与定位服务。

これは江西省測量部門が外国人の違法測量に対する行政処分を行った初めての案件である。
此案是江西省测绘行政主管部门对外国人来华非法测绘进行行政处罚的首例案件。

さらに、1878年（明治11年）12月、陸軍省参謀局が廃止され参謀本部が設置されたのを機に、同部の地図課・測量課として拡充・改称された。
接著1878年（明治11年）12月，陸軍省參謀局廢止，擴充為參謀本部地圖課、測量課。

歴史上,中国は行政区画の設置と統治,水軍巡視,資源開発,天文測量,地理調査などの手段を通じて,南中国海諸島と関係海域に対して継続的,平和的,実効的な管轄を行ってきた。
历史上,中国通过行政设治、水师巡视、资源开发、天文测量、地理调查等手段,对南海诸岛和相关海域进行了持续、和平、有效的管辖.

年、フィンランドの測量技師TuomasVohlonenは、針を緩衝し、衝撃や摩耗から守り、その精度をより長く維持する革新的な液体充填コンパスの特許を取得しました。
年，芬兰测量师TuomasVohlonen为一种创新的充液指南针申请了专利，该指南针缓冲针头，保护针头不受冲击和磨损，并保持其准确性更长。