溝 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コミュニケーション
• 溝
• 意思疎通
• トラフ
• 通信

中国語 での 溝 の使用例とその 日本語 への翻訳

走進葡萄溝。
葡萄溝へ行く。

溝通改變一切.
コミュニケーションが全てを変える。

員之間的溝?
メンバー間の不仲？

但，我還是想要跟他溝通一下！
でも彼と連絡がとりたい！

與家人溝通尤其如此。
特に家族とのコミュニケーションです。

稍微再跟父母溝通一下吧.
親ともう少し連絡を取ってやれ、と。

但溝通在這裡卻有效。
それには、コミュニケーションが有効です。

高句麗－广開土王叫它買溝婁。
高句麗-広開土王のころ、買溝婁と呼ばれる。

說故事是我最喜歡的溝通工具。
好きである；それは私の好みの通信手段である。

在婚姻關係中，溝通尤其重要。
結婚生活の中では特にコミュニケーションが重要です。

川上老師，聲優：山川琴美櫻溝高中教師。
川上先生声-山川琴美桜溝高校教師。

如今世上最好的溝通方式是什麼?
今の世界で最善のコミュニケーション方法は何でしょう？

如果你想學習溝通技巧….
あなたが、コミュニケーション能力を学びたいのでしたら。

如今世上最好的溝通方式是什麼?
今日の世界でのコミュニケーションの最良の方法は何ですか？

溝02中原站前、新城站前溝之口站僅平日早晨1班.
溝02中原駅前・新城駅前溝の口駅平日早朝1本のみ。

世界最受信賴的全球溝通平台.
世界で最も信頼されているグローバルコミュニケーションプラットフォーム。

提高溝通能力的會話型授課也是特點之一。
コミュニケーション能力を向上する対話型の授業も特徴の一つです。

如果說這是不是-那麼不相信溝通和時間統一。
それはないと言うには-、通信、時間の団結を信じていません。

零一二三四五六七八九十百千萬億兆京垓秭穰溝澗正載極.
一二三四五六七八九十百千万億 兆京垓梯穣溝澗正載極。

與之相比，南海海溝地震的發生概率應該低得多。
それに比較して、南海トラフ地震の発生確率はずいぶん低いはずだ。

溝通能力的評估標準只在於「我是否能打動對方」.
コミュニケーション能力の評価基準は「相手が行動してくれたか」のみ。

與選手的溝通和徹底的管理排球起到了主要作用。
選手たちとのコミュニケーションと徹底した管理のバレーボールが功を奏した。

作為溝通技巧的其他人的培訓師，我以為我應該“走路”。
コミュニケーションスキルの他の人のトレーナーとして、私は「散歩をする」べきだと思いました。

男人的溝通靠說，女人的溝通靠感受.
男性のコミュニケーションは伝達、女性のコミュニケーションは共感。

雙方應就重要問題溝通和協調，可共同辦成一些大事。
両国は重要な問題について意思疎通と協調を保つことで、ともに大きな問題を解決していくことができる。

WatchOS5為AppleWatch增添強勁活動與溝通功能.
WatchOS5、AppleWatchに強力なアクティビティおよびコミュニケーション機能を追加。

前5400年－前4500年趙寶溝文化內蒙古和河北北部的灤河流域.
紀元前5400年-紀元前4500年趙宝溝文化灤河流域、内モンゴル自治区から河北省北部。

雙方應該就重要問題保持溝通和協調，可以共同辦成一些大事。
両国は重要な問題について意思疎通と協調を保つことで、ともに大きな問題を解決していくことができる。

內溝溪與基隆河交會處，2015年2月成為復興航空235號班機墜落處。
内溝溪と基隆河の合流点は、2015年2月に起きたトランスアジア航空235便墜落事故の現場である。

第四章磨練一流的「溝通能力」--獲得他人信賴之溝通能力本質.
第4章一流の「コミュニケーション能力」を磨く-人から信頼されるために必要なコミュニケーション能力の本質。