滋贺 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 滋賀

中国語 での 滋贺 の使用例とその 日本語 への翻訳

在滋贺县野洲市的本公司属地内，有本公司集团的京瓷SLCTechnology（株）等公司在进行生产活动。
滋賀県野洲市の当社敷地にて、当社グループの京セラSLCテクノロジー(株)等が生産活動を行っています。

滋贺第1次扇子兴杯子决赛大小盘解说会&入门教室的….
滋賀】第1回扇興杯決勝大盤解説会＆入門教室のご…。

(滋贺县东近江市)散热器等生产设备6182012年.
(滋賀県東近江市)ラジエーター等生産設備6182012年。

从京都到茨城（大阪）和草津（滋贺）只需20至30分钟的火车车程。
京都から茨城（大阪）と草津（滋賀）までの電車でわずか20〜30分。

滋贺县于1980年7月1日出台了《琵琶湖富氧化防止条例》。
滋賀県では、1980年7月1日に琵琶湖富栄養化防止条例を施工。

全部车站都位于滋贺县，全部列车均为各站停车。
全駅滋賀県に所在。全列車各駅に停車。

喜八和稻子--两人为了寻找《电气目录》，逃往了京都、滋贺。
喜八と稲子――二人は『電氣目録』を探し、京都・滋賀の地を逃げ回る。

年6月收购日本IBM(株)野洲事业所（滋贺县野洲市）的土地、建筑物及其他资产.
年8月日本アイ·ビー·エム（株）が所有する野洲事業所（滋賀県野洲市）の土地、建物、およびその他資産を取得。

年5月01日其他的地区[滋贺]第2次扇子兴杯子决赛大小盘解说会，指导围棋，半决赛解说会的….
年05月01日その他の地域【滋賀】第2回扇興杯決勝大盤解説会、指導碁、準決勝解説会のご…。

该大学与草津电机（滋贺县草津市）共同开发此设备，附属医院已从今年4月份开始引进成品设备（照片）。
同大学は、草津電機（滋賀県草津市）とこの装置を共同開発し、今年４月から附属病院に完成機（写真）を導入した。

滋贺国际电影节奖项是以短篇电影（30分钟以内，未满3分钟的超短篇作品也可以）为对象进行评选。
滋賀国際映画祭アワードは、短編映画（30分以内、3分未満の超短編作品も可能）のコンペティションです。

该碗自中国传入日本，3只被指定为国宝的碗，将于今春在东京、滋贺及奈良举办的3个展览会上，几乎同时期进行公开。
中国から日本に伝わり、国宝に指定された３碗がこの春、東京と滋賀、奈良で開かれる三つの展覧会で、ほぼ同時期に公開されることになった。

東北圈：青森縣、岩手县、宮城縣、秋田县、山形县、福岛县、新潟县首都圈：茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、山梨县北陸圈：富山縣、石川縣、福井縣中部圈：长野县、岐阜县、靜岡縣、愛知縣、三重县近畿圈：滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县中國圈：鳥取縣、岛根县、岡山縣、廣島縣、山口县四國圈：德岛县、香川县、爱媛县、高知县九州圈：福冈县、佐贺县、长崎县、熊本縣、大分县、宮崎縣、鹿儿岛县.
東北圏：青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、新潟県首都圏：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県北陸圏：富山県、石川県、福井県中部圏：長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県近畿圏：滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県中国圏：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県四国圏：徳島県、香川県、愛媛県、高知県九州圏：福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県。

年在滋贺县八日市市（现：东近江市）开设了窑，运用自主研发了“七彩天目”工艺，开拓了优美的，色彩丰富的陶板画世界。
年に滋賀県八日市市（現：東近江市）に窯を開き、独自に開発した「七彩天目」と呼ばれる釉薬を使った技法で、優しく色彩豊かな陶画の世界を切り拓く。

月2日播出的“晨鸟！”（朝日电视台，每周一至周五上午8点）“什么是琵琶湖吃一次美味的鱼不使用黑鱼？”在一篇题为彻玉川记者，“我参观了我的咖喱餐厅“轮子”（滋贺县野洲市）….
月2日放送の「モーニングバード！」（テレビ朝日系、毎週月～金曜午前8時）で「琵琶湖食べたら美味しい未利用魚ライギョとは？」と題して、リポーターの玉川徹さんが、「俺のカレー食堂“輪”」（滋賀県野洲市）…。

古河电工集团的古河AS（株）（总公司：滋贺县犬上郡甲良町）继于去年7月在中华人民共和国上海市成立中国市场的统括公司之后，为了在东南亚市场加强客户应对能力及扩大商圈，于2014年2月13日在泰国曼谷市成立了统括设计、销售、采购功能的新公司，并从7月开始了营业。
古河電工グループの古河AS（株）（本社；滋賀県犬上郡甲良町）は、昨年7月に中華人民共和国上海市に設立した中国市場における統括会社に続き、東南アジア市場における顧客対応力の強化と商圏拡大を目的として、タイ王国バンコク市に設計、営業、調達機能を統括する新会社を2014年2月13日に設立し、7月より業務を開始しました。

所在都道府县所在市町村国宝数量岩手县平泉町1福岛县汤川村1东京都港区1神奈川县镰仓市1静冈县伊豆之国市1滋贺县大津市3长滨市1京都府木津川市3京田边市1京都市30宇治市3大阪府藤井寺市2交野市1河内长野市1兵库县小野市1奈良县明日香村1斑鸠町18奈良市45樱井市2宇陀市3葛城市1吉野町1和歌山县日高川町1高野町2九度山町1新宫市1大分县臼杵市1.
所在都道府県所在市町村国宝件数岩手県平泉町1福島県湯川村1東京都港区1神奈川県 鎌倉市1静岡県伊豆の国市1滋賀県大津市3長浜市1 京都府木津川市3京田辺市1京都市30宇治市3大阪府藤井寺市2交野市1河内長野市1兵庫県小野市1奈良県明日香村1斑鳩町18奈良市45桜井市2宇陀市3葛城市1吉野町1和歌山県日高川町1高野町2九度山町1新宮市1大分県臼杵市1。

滋贺县.
滋賀県。

滋贺工厂.
滋賀工場。

滋贺县.
滋賀県立大学は。

滋贺最新回购】享受冬季滋贺·琵琶湖！
滋賀最新レポ】冬の滋賀・びわ湖を満喫！

滋贺县于1980年7月1日出台了《琵琶湖富氧化防止条例》。
年7月1日、滋賀県は琵琶湖富栄養化防止条例を施行。

从京都到茨城（大阪）和草津（滋贺）只需20至30分钟的火车车程。
京都から茨木（大阪）、草津（滋賀）へは電車でわずか20〜30分です。

年·向鹿儿岛市西田小学、滋贺县日野中学等捐赠三角钢琴和电子钢琴.
年·鹿児島市西田小学校、滋賀県日野中学校などにグランドピアノや電子ピアノを寄贈。