激進 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文 S

名詞
急進
激进
激進
极端
過激
极端
激进
过激
激進
極端主
过激政

中国語 での 激進 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
阿根廷激進公民聯盟黨員.
アルゼンチン急進市民同盟与党。
真正激進自由黨.
真正急進自由党および。
本次大選中,激進左翼聯盟獲得了145個席位。
急進左派連合が145議席を獲得。
但是激進改革的反對派人數眾多。
だがしかし急進的な改革には反対者が多い。
史東的傳記之一:《美國激進份子:I.F.Stone之生平與時代》.
アメリカの急進派:I・F・ストーンの一生とその時代。
Combinations with other parts of speech
而且「如果能讓我和激進派青年對話,只要十五分鐘就能讓他們把槍換成樂器給大家看」。
過激派の青年たちと話せるなら、15分で彼らの銃を楽器に持ち替えさせてみせる」。
年僅40歲的「激進左翼聯盟」黨魁齊普拉斯(AlexisTsipras)即將出任希臘總理。
歳の急進左派連合(SYRIZA)のアレクシス・ツィプラス党首がギリシャ首相に選ばれた。
在此期間,警方共拘捕748名激進示威者,檢控115人。
この間に、警察は計748人の過激デモ参加者を逮捕、検察は115人を起訴した。
赤道幾內亞還是西班牙殖民地的時期,他為當地議會的激進獨立派成員。
スペインの植民地であった頃に、現地議会の急進独立派のメンバーであった。
所有熱愛香港的人不忍的,卻正是激進分子及其背後勢力所追求的。
香港を心から愛する全ての人々にとって耐えられないのは、まさに過激分子及びその背後の勢力が追い求めているものだ。
真正的癥結並非「伊斯蘭的激進化」(RadicalizationofIslam),而是「激進主義的伊斯蘭化」(IslamizationofRadicalism)。
実態は「イスラムの過激主義化」ではなく「過激主義のイスラム化」だ。
本[激進]教會成立,有不同的法律面前,其中patriarchs,否則下,由摩西法;
この教会は[過激派]違ったセットアップする前に同法のうち、patriarchs;それ以外の法律の下でモーゼス;
年,史丹福大學的激進學生和教師,抗議該校的西方文明史課程。
年、スタンフォード大学に所属する急進的な学生と教師たちは、西洋文明と称する大学コースに反対するデモを行った。
年,斯坦福大學的激進學生和教師,抗議該校的西方文明史課程。
年、スタンフォード大学に所属する急進的な学生と教師たちは、西洋文明と称する大学コースに反対するデモを行った。
環保主義受左派影響,從一開始就比較激進
左翼の影響を受けた環境主義は、始まった時から比較的過激だった
目前,激進暴力犯罪行為已經將香港推到了極為危險的境地,止暴制亂、恢復秩序刻不容緩。
現在、急進的な暴力犯罪行為はすでに香港を極めて危険な状況に追い込んでおり、暴力を止めて混乱を制し、秩序を回復させることは一刻の猶予もならない。
並且,塞爾維亞激進黨的黨首,民兵組織「白鷹」的創建者沃伊斯拉夫·舍舍利稱,塞爾維亞總統斯洛博丹·米洛舍維奇曾要求他將民兵送往波黑。
さらに、セルビア急進党の党首で民兵組織「白い鷹」の創設者でもあるヴォイスラヴ・シェシェリは、セルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチがシェシェリに対して民兵をボスニア・ヘルツェゴビナに送るよう私的に要請したと主張している。
這個組織很小(當時只有93名成員),但它是更大規模的激進運動的一部分;這種運動遍及伊斯蘭世界,尤其是阿拉伯國家。
規模こそ小さい(当時の構成員はたった九十三名)けれど、イスラム世界、なかんずくアラブ世界を席巻しつつある、より大規模な急進的イスラム主義運動の一部と連動していた。
香港反對派和激進勢力持續策動街頭運動,用各種手段、方式滋事作亂,嚴重侵蝕香港法治與秩序,令香港蒙羞,更讓香港受害。
香港の反対派と過激勢力は街頭運動を策動し続け、様々な手段や方法を用いて騒ぎと乱を起こし、香港の法治と秩序を深刻に侵蝕し、香港に恥をかかせ、香港に被害を与えている。
在社會上,從保守到激進的各種不同的思想流派自由競爭,人們的選擇多,有比較,心態開放,不會輕易地盲從什麼。
社会において、保守から急進までの各種のさまざまな思想流派は自由に競争し、人々は自由に選択し、比較することができ、心が開放的で、そう簡単に盲従はできない。
在社會上,從保守到激進的各種不同的思想流派自由競爭,人們的選擇多,有比較,心態開放,不會輕易地盲從什么。
社会において、保守から急進までの各種のさまざまな思想流派は自由に競争し、人々は自由に選択し、比較することができ、心が開放的で、そう簡単に盲従はできない。
人和機器之間的溝通,由於人與機器交流方法激進革命帶來的創新技術和應用的演進,試圖達到新高點。
人間と機械の間の意思疎通は、人間がマシンと交流する方法に急進的な革命をもたらす革新的な技術やアプリケーションの進化により、新たな高みへと到達しようとしています。
從希臘的激進左翼聯盟(Syriza)到巴西工黨,左翼勢力除收入轉移等改良政策外,都未能提出經濟上可行且政治上受歡迎的想法。
ギリシャの急進左派連合(SYRIZA)からブラジルの労働者党まで、左派は所得移転などの改善策を超えた、経済的に健全でかつ政治的に人気を集めるアイデアを考え出すことができなかった。
在「Project:ReviveLife」成功的現在,內部分為要確保露米亞的「維持現狀派」,與以殺害露米亞為目的的「激進派」兩大派系。
Project:ReviveLife』成功と前後して、ルミアの「確保」を目的とする『現状肯定派』とルミアの「殺害」を目的とする『急進派』の2派閥に別れるようになる。
奧地利上週還驅逐了一群薩拉菲斯特(Salafist)的偽穆斯林激進傳教士,促使土耳其總統埃爾多安發出警告,此舉將導致世界陷入「十字與新月之間的戰爭」。
オーストリアもまた、サラフィストで小児性愛イスラム過激派の説教師の集団を先週追放し、そのせいでトルコのレジェプ・エルドアン大統領が、この動きは世界に「十字架と三日月の間の戦い」をもたらすと警告するに至った。
激進派人、革命派人和消極主義者全是一些境內的美國定居者和投機者、更單純更無知的老農民和一群每年從美國或英國來踐踏各自國家的法律的冒險之徒。
急進派、革命家あるいは破壊分子はすべてアメリカの開拓者と土地の投機家で構成されており、古い階級の農夫で単純で無知な輩と毎年のようにアメリカやイギリスからやってくる冒険の徒が、それぞれの国の法律から逃れようとしている。
自明治十四年政變,在政府內以大隈為首同情自由民權運動的激進派被趕走,政府得以成功鞏固以伊藤為中心的體制,結果,準備了對該運動進行較為強硬鎮壓的環境。
明治十四年の政変によって、自由民権運動に好意的と見られてきた大隈をはじめとする政府内の急進派が一掃され、政府は伊藤博文を中心とする体制を固める事に成功して、結果的にはより強硬な運動弾圧策に乗り出す環境を整える事となった。
宣言還載明;「我們要斷絕暴力與憎恨的連鎖,為了防止暴力性的激進主義發生、蔓延,儘管意見、文化、信仰有不同,但要促進和平共存、多樣性的尊重、寬容性、包容的對話。
そのうえで、「我々は暴力と憎悪の連鎖を断ち、暴力的過激主義の発生、まん延を防止するため、意見、文化、信仰の相違がどこに存在しようとも、平和的共存、多様性の尊重、寛容性、包摂的な対話を促進することにコミットする」としています。
操縱殺手的激進組織「六月鎮魂曲」復活了。
殺し屋を操る過激派組織「六月の鎮魂曲(ジューン・レクイエム)」が復活してしまった。
不但思想已激進化,「士」的行為也突破了儒家的禮法。
思想が過激化したのみか、「士」の行為も儒家的礼法を突破することになった。
結果: 134, 時間: 0.0256

単語ごとの翻訳

S

激進の同義語

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語