火化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 火葬

中国語 での 火化 の使用例とその 日本語 への翻訳

火化死人拿了骨灰.
死者を焼いた灰も。

尸体最后被强行火化。
もちろん最後は死体は火葬。

请把我火化，把我甩在海里。
わたしを掴んで海に投げ入れなさい。

第二天举行了葬礼与火化。
翌日は火葬、葬式でした。

人死后尸体火化前怎么处理?
火葬まで遺体はどうすればよいですか。

在付钱以前先把尸体火化。
火葬前に料金の支払いを。

根据她的遗嘱，火化后再发讣告。
遺言で死後解剖、また火葬でした。

丁孙氏同志的遗体在北京火化.
銭其琛氏の遺体は北京で火葬。

火化后的骨灰焦木等都推入巴格马蒂圣河.
火葬の後の遺灰はバグマティ川へ。

李鹏同志的尸体在北京火化.
新華網日本語銭其琛氏の遺体は北京で火葬。

火化结束后，降温也需要半个多小时。
燃焼終了後は1時間以上の冷却時間が必要である。

西哈努克太皇遗体将于2月4日火化.
シアヌーク前国王の火葬は2月4日に。

月19日火化当天，火葬场戒备森严，限制行人、车辆进入。
月19日、火葬場は厳しい警備が敷かれ、歩行者や車両の通行は制限された。

T4工作人员将尸体放在火葬场火化。
T4の職員は死体を焼却炉で焼きました。

年，考古学家发现了一名古代雅典妇女的火化遗骸，以及5个铅诅咒片。
年、古代アテネ人の女性の荼毘に付された遺体と5枚の呪いの平板が発掘された。

屍體被送到橫濱的久保山火葬場火化。
遺体はすぐに横浜の久保山火葬場で荼毘に付された。

佛陀在他死后火化,并有被分发到不同家庭的火葬遗物.
仏は彼の死の後に火葬されました,そして、異なるファミリーに配布された火葬の遺物があります。

因为没有家属签字，遗体都无法火化。
遺族は納得しないため、いまだに遺体は火葬されていない。

佛陀在他死後火化,並有被分發到不同家庭的火葬遺物.
仏は彼の死の後に火葬されました,そして、異なるファミリーに配布された火葬の遺物があります。

在警察的謊言欺騙、恐嚇威脅下，遺體匆匆火化。
警官の嘘と恐喝の下で遺体は急いで焼却された。

老人进炉火化的时候，乐队的七八个人吹了一曲葬礼曲，老人刚进炉就停止了。
母親を火葬する際は、楽隊の7、8人が葬送曲を一曲演奏し、焼き場に入った途端、演奏が止まった。

亲属证实陈晓旭13日晚去世遗体将于今日火化.
親族１３日夜、陳暁旭が死去したことを確認遺体は今日火葬。

環保型建築「首爾追悼公園」設置了11座尖端火化爐，1天最多可火化65具遺體。
追慕公園は、最新型の火葬炉11基を備え、1日最大65遺体を火葬に付すことができます。

根据菲德尔同志的意愿，他的遗体将遵循其遗愿火化。
同志フィデルの明確な意思を遂行して、彼の遺体は火葬にされる。

我们可以为您执行所有必要的做法：国内和国际殡葬运输，航空运输，火化，埋葬等.
私たちはあなたに必要なすべての慣行を実行することができます：国内外の葬儀、航空輸送、火葬、埋葬など。

调查线索：江苏镇江有军车送整车肢体不全尸体到殡仪馆直接火化.
調査の手掛かり：江蘇鎮江の軍車は満杯の肢体不全の死体を火葬場に送って直接火葬した。

五）按巴西法律规定，人死后须在24小时内下葬或火化。
ひとつは、日本の法律では死後24時間以内は火葬や埋葬が禁じられているということ。

他的遗体直到4天后才被寻获，再按他父母的要求火化。
その遺骸は4日後に発見され、その両親の要請で火葬に付された。

刘建英于12月30日被迫害离世，遗体次日在长春殡仪馆被火化。
劉さんはとうとう12月30日に冤罪を晴らせないまま死亡し、翌日すぐに、長春葬儀場で遺体を火葬されたという。

格里肯的遗体直到4天后才被寻获，根据他父母的要求火化。
グリッケンの遺骸は4日後に見つかり、その両親の要請に従って火葬に付された。