無疑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 間違いなく
• 疑いもなく
• 紛れもなく
• 間違いない

中国語 での 無疑 の使用例とその 日本語 への翻訳

安倍首相無疑也很清楚這些事實。
これらの事実を安倍首相も間違いなく知っている。

無疑的，他們在后世正是虧折者。
疑いもなくかれらは、来世における失敗者である。

的作者，這本書無疑是使徒約翰。
この本の著者は、間違いなくジョンの使徒です。

無疑的，他們在後世正是虧折者。
疑いもなくかれらは，来世における失敗者である。

以這個觀點，他們無疑才是強者。
その意味で、彼等は紛れもなく権力者である。

站在那裡的，無疑是個女人。
そこに映っているのは紛れもなく女だった。

無疑，這是一個不愉快的領域。
これは疑いなく居心地の悪い領域だ。

真相1日本的醫療制度，無疑是世界第一.
真実1日本の医療システムは、文句なしに世界一。

日本人無疑是求知欲旺盛的國民，他們應該會歡迎能夠增長道德和知識能力的機會。
日本人は間違いなく探究心のある国民であり、道徳的、知識能力を広げる機会を歓迎するだろう。

你世俗化的大學教授無疑會否認這點。
あなた方の一般の大学の教授は、疑いもなくそれを否定するでしょう。

日本人無疑是求知欲旺盛的國民，他們應該會歡迎能夠增長道德和知識能力的機會。
日本人は間違いなく探究心のある国民であり、道徳的、知的能力を広げる機会を歓迎するだろう。

當時我們兄弟無疑是作為『日本人』，為祖國而戰的。
当時われわれ兄弟は、紛れもなく「日本人」として、祖国のために戦ったのである」全てが事実ではないか。

阿波羅11號任務的成功無疑是歐米茄太空傳奇的重要時刻。
アポロ11号の任務の成功は、間違いなくオメガ宇宙伝奇の重要な瞬間である。

模式及方式，耶穌的死無疑點，以羅馬習俗和法律，作為指令的權力。
このモードや態度のイエスの死をポイントしてローマの習慣や法律は間違いないとして、ディレクティブの電源です。

阿波羅11號任務的成功無疑是歐米茄太空傳奇的重要時刻。
アポロ11号ミッションの成功は、間違いなくオメガの宇宙伝説における重要な瞬間です。

當時我們兄弟無疑是作為『日本人』，為祖國而戰的。
当時われわれ兄弟は、紛れもなく「日本人」として、祖国のために戦ったのである」。

而茶，無疑為人們提供瞭如此愛的心。
そして、紅茶は、間違いなく、人々にそのような愛の心を提供します。

維護並發展日本與伊朗的良好關係無疑是符合日本人利益的。
日本とイランとの良好な関係の維持や発展が今後の日本人の利益になることは間違いない。

如果中國在未來50年至100年間持續快速地發展，這無疑將拉動美國經濟發展得更好。
中国が今後50―100年も急速な発展を続ければ、米国の経済発展をけん引することは間違いない。

金訓華是斗爭哲學的一個例子，同時無疑也是犧牲品。
金訓華は闘争哲学の一例であり、同時に間違いなくその犠牲者でもあった。

金訓華是鬥爭哲學的一個例子，同時無疑也是犧牲品。
金訓華は闘争哲学の一例であり、同時に間違いなくその犠牲者でもあった。

若中國在未來50年至100年間持續快速地發展，這無疑將拉動美國經濟發展得更好。
中国が今後50―100年も急速な発展を続ければ、米国の経済発展をけん引することは間違いない。

如果妳不照著以下幾點做，妳的先生將必死無疑。
もしあなたがこれから言うことをしなければ、あなたのご主人は間違いなく命を落とすことになります。

雖然它不是自然遺產而是文化遺產，但孕育了這種文化的無疑是美麗的自然。
自然遺産ではなく、文化遺産としてではあるが、その文化を育んできたのが美しい自然であることは間違いない。

先進的雷射加工技術解決方案無疑是最佳選擇。
先進的なレーザー加工技術ソリューションは間違いなく最良の選択です。

沒有女性擔任權力職位無疑有助於音樂產業中的性別歧視文化。
権力の地位に女性がいないことは間違いなく、音楽産業における性差別の文化に貢献しています。

無疑許多人追求神以外的事物，短期內獲得某種程度的「快樂」。
もちろん、疑いなく多くの人が神以外のものを追求してある程度の「幸せ」を一時的につかむことはできます。

打擊中國的金融體系，毫無疑問的是他們的重中之重。
中国の金融システムを攻撃することが彼らの最重要課題となっていることは疑う余地がない。

失智的八十八歲老人，無疑是傑出的老人。
呆けた八十八歳はまぎれもなく立派な老人である。

基地組織無疑是世界有史以來最成功的恐怖組織的之一。
アルカイダは疑いなくこれまで世界で見られたテロリスト組織の中で最も成功したものの一つである。