獨創 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独創的な

中国語 での 獨創 の使用例とその 日本語 への翻訳

獨創也是自然環境、歷史、交流的產物。
独創も自然環境、歴史、交流の所産だ。

蒂芙妮·葛多伊講述年輕人文化的獨創性和美.
ティファニー・ゴドイが語る若者文化の独創性と美。

國際品牌融合傳統琉球文化的獨創空間也是這家酒店的獨特韻味。
インターナショナルブランドに、伝統ある琉球文化を融合した独創的な空間もこちらのホテルならではの持ち味です。

AGED3YEARS」是在最佳環境中慢慢成熟三年的獨創味道。
AGED3YEARS」は最適な環境でじっくり3年間熟成させた独創的な味わい。

傳統技法中將水戶岡先生的設計溶入其中獨創出的”未來設計”。
伝統的な技法の中に、水戸岡氏のデザインが溶け込み独創的な「未来のデザイン」が生まれました。

個人的獨創性理應受到尊重，但是一個人能做到的是有限的。
個人による独創は尊重されるべきだが、1人でできることは限られるということです。

而「統一、一貫性」與「自我保護」這些大腦的習性，有可能妨礙獨創性的思考。
自己保存」、「統一・一貫性」という脳のクセが独創的な思考を阻害することがある。

年，由岩國藩主吉川廣嘉所建造，拱橋的結構精巧而且獨創，據說以現代的橋樑工學來看也幾無可以挑剔之處。
年、岩国藩主吉川広嘉によって創建され、反り橋の構造は精巧かつ独創的で現代の棟梁工学からみても非のうちどころがないと言われています。

宇宙浪子當中也展開獨創具個性的音樂，去年年底在新聞節目NEWSZERO當中，也有異例的長時間專訪播出。
スペースダンディでは独創的な音楽を展開、昨年末には報道番組NEWSZERO内にて異例の長尺で取り上げられる。

憑藉獨創性，它們不遜色於專為報紙讀者，水管或小貓販賣的紀念碑。
独創性によって、彼らは新聞の読者、水道管、または猫と歩行者に捧げられたモニュメントより劣っていません。

這座木造的五連拱橋(建造於1673年)，精巧且充滿獨創性的構造，據說從現代的橋樑工學觀點來看也堪稱完美。
木造五連のアーチ橋(1673年創建)で、その精巧かつ独創性あふれる構造は、現代の橋梁工学の観点においても完璧であるといわれています。

自造者運動(MakerMovement)是在造物方法上掀起革命，像YouFab的全球獎項能引起文化交流的融合，推動獨創性的思考方式。
メイカームーブメントは物をつくる方法に革命を起こし、YouFabのようなグローバルアワードは文化交流の融合を起こし、独創的な考え方を後押ししています。

自造者運動(MakerMovement)是在造物方法上掀起革命，像YouFab的全球獎項能引起文化交流的融合，推動獨創性的思考方式。
メイカームーブメントは物を作る方法に革命を起こし、YouFabのような国際的なアワードは、文化交流の融合を起こし、独創的な考え方を後押ししています。

他是一位研究黏菌和隱花植物的生物學家，同時又在人類學、民俗學等人文科學領域開展了許多具有獨創性的研究。
粘菌と隠花植物を研究する生物学者であると同時に、人類学、民俗学といった人文学の領域でも多くの独創的な研究を行った。

與前2張以solo名義發售的專輯一樣，本作中也有著獨特的世界觀和電吉他為基調的聲音，獨創性的歌詞等被生下來。
ソロ名義で発売した前2作のアルバムと同じく、本作でも独特の世界観やエレクトリックギターを基調としたサウンド、独創的な歌詞などが生かされている。

序盤非常具有特色，以獨創的將棋聞名。
序盤に特徴があり、独創的な将棋で知られている。

還會定期舉行期間限定的獨創企劃展。
期間限定の独創的な企画展等も定期的に開催しています。

拉美文學中最具獨創性的新聲音之一。
新しいラテンアメリカ文学の最も創造的な声。

但是，他們永遠不會趕上心愛的Masyanya的獨創性。
しかし、彼らは最愛Masyanyaの独創性に追いつくことは決してありません。

刨冰所使用的咖啡時使用獨創混合的fruitsblend「Enjoy」。
氷に使うコーヒーは、オリジナルブレンドfruitsblend「Enjoy」を使用。

第1章我們重視獨創性，並創造出普遍性之必要*.
第1章私たちは、独創性を大切にし、普遍性のある必要を創造※します。

靠著天生的獨創風格與正面思考，今天依舊朝著名為ＢＬ的荒野前進！！!
持ち前の独創的センスとポジティブ思考を武器に、今日もBLという名の荒野をめざす!

傳統技法中將水戶岡先生的設計溶入其中獨創出的”未來設計”。
伝統的な技法の中に、水戸岡氏のデザインが溶け込み独創的な未来のデザイン。

多種產品中有一半都是獨創處方，有些具備其他公司所沒有的效果。
種以上ある製品の半数は独自処方で、他社にはない効能を持つものも。

世界最頂尖的英國少年合唱團和代表日本的作曲家所組成的首次獨創樂曲★.
世界最高の英国少年合唱団と、日本を代表する作曲家とタッグを組んだ、初のオリジナル楽曲★。

他在自己的車庫裡創建起世界最成功的公司之一，展示了美國獨創精神。
この星で最も成功した会社の1つをガレージから作り上げることで、彼は米国の独創性の精神を実証した。

對於研究人員來説，40多歲之前能在多大程度上取得獨創性成果非常重要。
研究者にとって40代までにどれだけ独創的な成果を挙げられるかどうかが重要になる。

在接下來的幾周里，重視獨創性，不可預測性，複雜性和新穎性。
今後数週間は、独創性、予測不能性、複雑性、革新性を大切にしてくださいね。

獨創性並不是首次觀察某種新事物.
獨創的とは、何か新たなものを初めて觀察することではない。

主張《軍雞》是自己單獨創作的作品。
軍鶏は自分が単独で創作した作品」と主張している。