獻給 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 捧げる
• 捧ぐ
• 捧げ
• 献納された

中国語 での 獻給 の使用例とその 日本語 への翻訳

跡部的禮物〜獻給你的網王祭〜.
跡部からの贈り物～君に捧げるテニプリ祭り～。

獻給國王的無名指4.
王様に捧ぐ薬指4。

獻給所有的RPG粉絲，全新的王道作品。
すべてのRPGファンへ捧げる、新しい王道。

NASS-133奉獻給中年男性們的熟女胸部.
NASS-133中年男たちに捧げる熟れた女のおっぱい。

將淚水獻給你（offvocalver.）.
この涙を君に捧ぐ(offvocalver.)。

一首獻給孩子的歌曲.
子供へ捧げる歌17。

年4月10日將淚水獻給你2.
年4月10日この涙を君に捧ぐ2位。

獻給妻子的犯罪.
妻に捧げる犯罪。

獻給女兒的一封情書.
娘に捧げる一本。

延伸閱讀：IWillPaulMcCartney獻給LindaMcCartney的情歌.
Iwill"は、LindaMcCartneyに捧げるballadeです。

獻給全世界所有母親。
世界の全お母さんたちへ捧げます。

獻給母親的格言.
母に捧げられた言葉。

禱告也只能獻給神。
祈りはあくまでも神に捧げられるものです。

之後獻給皇太子。
後に皇太子に献上。

獻給新娘的歌.
新婦に捧げた曲。

把你一生的心血獻給救主。
救い主の為に、あなた方の活力を捧げなさい。

有的媽媽把半生奉獻給小孩。
半生をかの子に捧げた。

獻給你的徽章（2017年1月3日，富士電視台）-福本廣太郎.
君に捧げるエンブレム（2017年1月3日、フジテレビ）-福本廣太郎役。

獻給永遠的少女－『GRILS』系列終於完結!
永遠の少女たちに捧ぐ―『ガールズ』シリーズついに完結！！

獻給你的徽章（2017年1月3日，富士電視台）-福本廣太郎.
君に捧げるエンブレム（2017年1月3日、フジテレビ）-福本廣太郎。

靜籟之空～獻給失落之星的詩～RE：Incarnation》新服裝公開.
PSVita】『シェルノサージュ～失われた星へ捧ぐ詩～RE:Incarnation』追加コスチュームが公開。

我請孩子們原諒我將這本書獻給一位大人。
子供たちにはどうか許してもらいたいのだが、私はこの本をある大人の人に捧げる。

二把最甜的獻給神，把最苦的留自己，堅決站….
最も甘いのを神様に捧げ、最も苦いのを自分に残す。

就要爸爸獻給所有深愛女兒的爸爸們樞木葵YMDD-147.
パパフェチ娘を愛するすべてのパパたちに捧ぐ枢木あおいYMDD-147。

結合了捕捉在原野放逐馬匹的軍事訓練目的以及將捕獲馬匹獻給神的祭典意義。
野原に放たれた馬を捕える軍事訓練の目的と、捕えた馬を神に捧げる祭礼としての意味合いがありました。

將自豪的歌聲獻給魔女，取得人類的樣貌。
自慢の歌声を魔女に捧げ、人間の姿を手に入れた。

獻給心愛的人之歌」及「100萬年的幸福!
愛しい人へ捧ぐ歌」「100万年の幸せ!

閱讀寫在氣球上的愛情消息，並將其獻給某人的社交網絡上！
バルーン上に書かれた愛のメッセージを読み、ソーシャルネットワーク上の誰かにそれを捧げる！

在那裡，小狼突然被動物們捉去當作獻給妖魔的活祭！
そこで小狼は突然魔物に捧げる生贄として動物達に捕われてしまう！

這首曲子是貝多芬獻給奧地利的魯道夫大公的。
この曲はベートヴェンによってオーストリアのルドルフ大公に捧げられました。