中国語 での 率为 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年增长率为66%，.
年66％の増加率だ。月轻卡销售占有率为65.2%。
月のライトトラック販売シェアは65.2%となった。德国政府预计今年经济增长率为2.3％.
ドイツ政府は今年の経済成長率を2.3％と見込んでいる。新旧货币兑换率为一百比一。
第1届莫迪政权执政5年间的平均经济增长率为7.5%。
第1次モディ政権では5年間の成長率が平均7.5%だった。新旧货币兑换率为一百比一。
新通貨と旧通貨の交換比率は1対100。对于胃癌，PPI组的死亡率为6，H2阻滞剂组为4。
胃がんの死亡率は、PPI群で6人、H2遮断薬群で4人でした。丹麦人平均每人借书率为世界第二高。
デンマーク人は1人当たり、本を借りる比率は世界2番目に高い。新旧货币兑换率为1:100。
新ドルと旧ドルの交換比率は1：100です。据上野动物园表示，一般认为熊猫在婴儿期的死亡率为5成。
上野動物園によると、パンダは乳児期の死亡率が5割とのこと。顺便一提，在出生率为1.1的东京都，这一比例为6人对1人。
ちなみに出生率が１・１の東京都では、この比率は６対１だ。因此，ext4中时间戳的最小分辨率为1纳秒。
そのため、タイムスタンプの最小分解能はext4では1ナノ秒となっています。如果人口增长率为0.5%，经济增长率也将是0.5%左右。
人口増加率が０・５％であるならば、経済成長率も０・５％といった具合だ。OECD测算韩国今年潜在经济增长率为2.7%.
国際機関であるＯＥＣＤは、今年の韓国の潜在成長率を２・７％と推計している。智能吸尘器在美国市场中的普及率为17％，而在中国市场中仅为1.5％。
ロボット掃除機の普及率は、米国が17％、中国は1．5％に過ぎない。这可以解释为韩国银行预测今年的经济增长率为2.0~2.1%。
これは、韓銀が今年の成長率を2.0~2.1％と予測するものと解釈される。尽管人口继续向东京单极集中（增长率为0.72%），但增速有所降低。
増加率が0.72%の東京への一極集中は続くが、増加ペースは落ちてきた。这次消费税调整，将木制一次性筷子纳入了征税范围，税率为5％。
今回の消費税改正で、木製割り箸が消費税の徴税対象に組み入れられ、税率は5%となっている。国际货币基金组织(IMF)推算，2019年伊朗的经济增长率为-9.6%。
国際通貨基金（IMF）は2019年、イランの経済成長率を-9.6％と推定する。此外，由于对生产机械等的投资增加，“企业设备投资”的增长率为0.9%。
外国人使用率为37％，比上年提高2.2个百分点，是调查开始以来的最高值。
即使全球炼油公司的平均开工率为83％，中国的炼油能力也超过1亿吨。
世界の製油企業の平均稼動率を83%として試算すると、中国の製油能力は1億トン過剰ということになる。花生过敏发病率为2.5%的人群绝对风险降低者为18例每1000人口。
ピーナッツアレルギーの発生率が2.5％の集団における絶対リスク減少率は、1,000人当たり18例だった。据FactSet数据，基于分析师对明年的利润预测，苹果的市盈率为14.6倍。
ファクトセットによると、アナリストの今後1年間の利益予想に基づくアップルのPER（株価収益率）は14.6倍だ。年大肠癌发病率为8.7/十万人，至2008年这一数字已上升至48.4/十万人。
这并不让隧穿电子的能量转移，阻碍了隧道电流，发送整个系统的电导率为零。
これは、トンネル電子のエネルギーの伝達を可能にし、ゼロにシステム全体の導電率を送信する、トンネル電流を妨げていません。美国国防部旗下的导弹防御局(MDA)推测拦截率为84%，而美国麻省理工学院(MIT)教授TheodoreA.
米国防総省傘下のミサイル防衛局（ＭＤＡ）は迎撃率を８４％と、米マサチューセッツ工科大（ＭＩＴ）のセオドア・。除了30年期国债以外，所有类型的美国国债的收益率目前都处于历史最低水平或接近于最低水平，在将消费者物价指数考虑在内以后，其实际回报率为负数。
年債を除く全ての種類の米国債の利回りは過去最低もしくはそれに近い水準にあり、消費者物価指数を考慮すると実質マイナスリターンとなっている。据东京“工作研究所”统计，2010年日本男性失业率为5.4%，女性则为4.6%，由此创下男女失业率最大差距纪录。
東京の仕事研究所の統計によれば、2010年の日本人男性の失業率は5.4%、女性は4.6%、これは男女失業率差の記録的更新となった。更一般的，半径r的n维球面的数量曲率为n(n-1)/r2{\displaystylen(n-1)/r^{2}\,}。
もっと一般的に、半径rのn次元表面のスカラー曲率は:n( n-1)/r2{\displaystylen(n-1)/r^{2}\,}となる。
