中国語 での 现代文明 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文化传统与现代文明》2020年.
年地球と近代文明。现代文明到底是什么呢?
現代文明とは一体何なのか。现代文明，就是电的文明。
現代文明とはエネルギー文明です。现代文明无比脆弱。
現代文明はとてももろいのです。换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。
言い換えると、現代文明は完全に破壊されるかもしれない」。他们在那里看到了现代文明。
現代文明が見えて来ました。这一切深刻地影响着现代文明。
由于能源石油和天然气的主要来源在整个经济和现代文明中起着至关重要的作用。
エネルギー、石油·ガスの主な発生源として一般的にはすべての経済と現代文明のために重要な役割を果たしている。能源石油和天然气的主要来源在每个经济和现代文明中起着至关重要的作用。
エネルギーの主な供給源として、石油とガスはすべての経済と近代文明において重要な役割を果たします。在这个过程中，我们的目标是进一步了解米诺仪式的意义及其与现代文明仪式的关系。
このコースでは、ミノア儀礼の意義と現代文明の儀式との関係をさらに理解することを目指します。能源石油和天然气的主要来源在每个经济和现代文明中起着至关重要的作用。
エネルギー、石油·ガスの主な発生源として一般的にはすべての経済と現代文明のために重要な役割を果たしている。由于能源石油和天然气的主要来源在整个经济和现代文明中起着至关重要的作用。
エネルギーの主な供給源として、石油とガスはすべての経済と近代文明において重要な役割を果たします。第三，西安城墙的存废之争是考量现代文明水平的试金石。
第三に、西安城壁の保存と廃止をめぐる論争は、現代文明のレベルを検討するための試金石です。强迫动物表演取悦人类，已经不符合现代文明趋势。
動物に演技を強要するのは、もはや現代文明の流れには合わない」。就让我来赶上石器时代到现代文明时代的这科学史的200万年差距吧！”.
石器時代から現代文明まで、科学史200万年を駆け上がってやる！｣。你会惊讶地看到,现代文明是如何牢牢地落在古埃及的肩膀上的。
あなたは現代文明が古代エジプトの肩にしっかりとかかっているかを見て驚かれることでしょう。一、教科书没有只字提及义和团敌视现代文明和盲目排斥外国人以及外来文化的极端愚昧的行为。
(1)義和団が現代文明を敵視し、外国人および外国文化を盲目的に排斥した愚劣な行為について言及がない。换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。
つまり、現代文明は完全に破壊されてしまいかねないのである。换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。
つまり、近代文明は完全に破壊されてしまいかねないのである。在成都，灿烂的历史文化与现代文明始终交相辉映。
成都において、輝かしい歴史文化と現代文明はいつも互いに照り映えている。作为主要能源来源，石油和天然气对每一个经济体和现代文明都起着至关重要的作用。
エネルギーの主な供給源として、石油とガスはすべての経済と近代文明において重要な役割を果たします。离开了大叔的家，我眼中的高州村确实远离现代文明。
おじさんの家を出ると、僕は高州という村がいかに現代文明からかけ離れた農村なのかを目で確かめた。学生能力的形成公民的工作和生活现代文明和民主之下。
学生の国籍、現代文明と民主主義の下で働き、生活する能力を形成します。NASA资助的一项研究预言：现代文明几十年后崩溃.
NASAが資金提供している研究機関が、人類の現代文明はあと数十年で崩壊するだろう、と予測したそうです。用麦克阿瑟的话说，“要用现代文明来测定，我们四十五岁，日本人就像是十二岁的少年。
タイトルは、マッカーサーの「現代文明をもって測定するなら、我々が４５歳だとすると、日本人は、１２歳の少年のようなものである。回顾到我们现代文明为止的近百万年文明史，可以发现有数个共通点。
私たちの現代文明にいたるまでのここ百万年近くの文明史をふりかえってみると、いくつかの共通点があることにきがつきます。约160个岛屿组成的冲绳有着亚热带的自然和现代的酒店，商店等，蓝色自然和现代文明共存，以作为有名的观光地。
約160個の島々からなる沖縄は亜熱帯の自然と現代的なホテル、お店などが並んでいて、青い自然と現代文明が共存する観光地として有名です。西藏60多年的发展进步证明，西藏人民与世界人民一样，有权享受现代文明发展成果，有权提高自己的生活质量，有权选择自己的生活方式。
チベットの６０年余りの発展・進歩が証明しているように、チベット人民は世界人民と共に現代文明の発展の成果を享受し、自らの生活の質を高める権利があり、自らの生活様式を選択する権利がある。西藏60多年发展进步的事实证明，西藏人民与世界人民一样，有权享受现代文明发展成果，有权提高自己的生活质量，有权选择自己的生活方式。
チベットの６０年余りの発展・進歩が証明しているように、チベット人民は世界人民と共に現代文明の発展の成果を享受し、自らの生活の質を高める権利があり、自らの生活様式を選択する権利がある。白皮书指出，西藏60多年发展进步的事实证明，西藏人民与世界人民一样，有权享受现代文明发展成果，有权提高自己的生活质量，有权选择自己的生活方式。
チベットの６０年余りの発展・進歩が証明しているように、チベット人民は世界人民と共に現代文明の発展の成果を享受し、自らの生活の質を高める権利があり、自らの生活様式を選択する権利がある。
