現代文明 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现代文明
• 現代文明

日本語 での 現代文明 の使用例とその 中国語 への翻訳

それが現代文明に多大な影響を与えている。
这一切深刻地影响着现代文明。

医学は現代文明において非常に重要な役割を果たしています。
医学在现代文明中扮演着极重要之角色。

石器時代から現代文明まで、科学史200万年を駆け上がってやる！｣。
就让我来赶上石器时代到现代文明时代的这科学史的200万年差距吧！”.

本書は京都大学における「現代文明総論」講義をまとめたもの。
本書是將京都大學的「現代文明總論」授課內容統整而成。

おじさんの家を出ると、僕は高州という村がいかに現代文明からかけ離れた農村なのかを目で確かめた。
离开了大叔的家，我眼中的高州村确实远离现代文明。

学生の国籍、現代文明と民主主義の下で働き、生活する能力を形成します。
学生能力的形成公民的工作和生活现代文明和民主之下。

医学は現代文明において非常に重要な役割を果たしています。
醫學在現代文明中扮演著極重要之角色。

しかし、現代文明社会において、情況によっては証明責任が逆になる場合もある。
可是在現代文明社會里，有一些情況是舉證責任倒置的。

年以上も前から、米国農務省では「現代文明人は、栄養過剰の栄養失調で悩んでいる」と指摘している。
早在三十年前，美國農業署就指出「現代文明人會為了營養過剩的營養失調症而困擾。

もう、三十年も前に、アメリカの農務省が「現代文明人は、栄養過剰の栄養失調症だ」と発表したことがあります。
早在三十年前，美國農業署就指出「現代文明人會為了營養過剩的營養失調症而困擾。

今回のシンポジウムでは、中国、モンゴル、米国、ロシア、日本、フランスなどの国々から180人以上のモンゴル学専門家が集まり「モンゴル族文化と現代文明」をテーマに深い討論を展開した。
在本届研讨会上，来自中国、蒙古国、美国、俄罗斯、日本、法国等国家的180余位蒙古学专家学者齐聚一堂，以“蒙古族文化与现代文明”为主题开展深入研讨。

現代文明の意味。
现代文明的意义.

現代文明は進歩した。
现代社会文明进步了.

現代文明とはエネルギー文明です。
现代文明，就是电的文明。

現代文明はとてももろいのです。
现代文明无比脆弱。

現代文明のコアは石油です。
现代物质文明的命脉是石油。

現代文明が見えて来ました。
他们在那里看到了现代文明。

現代文明とは一体何なのか。
现代文明到底是什么呢?

石器時代から、現代文明まで、。
從石器時代到現代文明，….

石油は現代文明の生き血なのである。
石油是现代工业文明的血液。

環境文明は現代文明の新たな標識と言える。
环境文明是现代文明的新标记。

現代文明のテクノロジーはかなり遅れてる。
人类现代技术远远落后。

この2つは、現代文明を担う二大機関。
这是两个开创现代工业文明的两个著名企业。

高度に発達した現代文明社会に生きる私たち。
才会有我们今天的高度发达的物质文明社会。

言い換えると、現代文明は完全に破壊されるかもしれない」。
换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。

成都において、輝かしい歴史文化と現代文明はいつも互いに照り映えている。
在成都，灿烂的历史文化与现代文明始终交相辉映。

つまり、現代文明は完全に破壊されてしまいかねないのである。
换句话说，现代文明可能被彻底摧毁。

焼山寺から続けてくると、だんだんと現代文明に近つく感じが！
远离都市的大瑶山，渐渐拉近了与现代文明的距离!

連続公開講演会「現代文明と環境の危機」第4回。
電影放映會第四場：現代社會與生態危機.

動物に演技を強要するのは、もはや現代文明の流れには合わない」。
强迫动物表演取悦人类，已经不符合现代文明趋势。