日本語 での 現代文明 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ギリシャ人は現代文明のために何をしたか？」。
このように石油は現代文明の生き血なのである。
Oil is now the lifeblood of modern civilisation.それは、私たちの現代文明にとって、最も深淵な転換となります。
It is a most profound shift for our present civilization.現代文明に触れることなく。
Untouched by modern civilisation.現代文明は石油に依存しています。
The present civilization depends on oil.石油は現代文明の生き血なのである。
Oil is now the lifeblood of modern civilisation.メキシコ-その古代と現代文明、C。
Mexico- Its Ancient and Modern Civilisation, by C.先史時代の現代文明から現在までの新しい証拠（1。
New evidence from prehistoric modern civilizations to the present 1.現代文明から遠く離れた秘境。
現代文明の欠陥とは…。
先頭へ、地球へは、現代文明へ。
Back to 合衆国の敵どもや同盟諸国や現代文明そのものは、この不面目なパフォーマンスで支援をつかみ、強さを増大するだろう。
Enemies of the United States, its allies, and modern civilization itself will take succor in this ignominious performance and grow in strength.石油は現代文明の成長を可能にした燃料であり、工業国は現在全て、異常なまでに石油に依存しています。
Oil is the fuel that enabled the growth of modern civilization, and all industrialized countries now rely on it to an extraordinary extent.高雄港駅は高雄初の鉄道駅で、南台湾の現代文明の発生地だ。
Kaohsiung Port Station, being the first train station of the city,is also the cradle of the contemporary civilization of Southern Taiwan.成都の長い歴史、文化、重い、歴史的モニュメント、多くの1つの巨大都市の古代文明と現代文明の溶けている。
Chengdu has a long history, culture heavy, historical monuments,many are a melting of ancient 像の上に、古代と現代文明の象徴を含む彫刻パネルがある。
On the statue is acarved panel containing symbols of ancient and modern civilizations.現代文明の腐敗という主題や、完全な者の天才に対する義務という主題は、ヴィトゲンシュタインの後期の著作に繰り返し登場するものである。
The themes 確かに、現代文明は技術を通じて、多くの快適さや容易さをもたらしましたが、それにはもう一つ別な側面があります。
It is true that the present civilisation has provided many comforts and facilities through technologies but there is another part of this coin.現代文明において、この事実による影響を被っていない人はほとんどいないでしょう。
One would be hard put to find someone in the present-day civilization who is not affected by this fact.現代文明の来襲により、多くの地方、とくに大都市では、伝統的なお祝いはどんどん減少している。
Along with the rise of modern civilization, however, traditional celebrations have seen a gradual decline, especially in large cities.巨大な赤い山と太古に没した民族の広大な霊廟には、現代文明に通ずるものは何ひとつありません。
The giant red mountains andvast mausoleums of a departed race have nothing in common with modern civilization.それは、自然本来の生態系を維持し、離れて、現代文明の汚染から、世界で最も高い標高湖であり、それは巡礼者の心に神聖な土地です。
It is the highest altitude lake in the world,away from the pollution of modern civilization, keeping the natural original ecology, and it's the holy land in the pilgrims' hearts.今日の科学の発達、すなわち科学を中心として出てきた現代文明というものは、統一的な外的理念を成就してきています。
The development of science today, in other words, the modern civilization centering on science, has been fulfilling the unified external ideology.そして、そのイギリスの島嶼文明は、大西洋を渡り、アメリカ大陸において現代文明の奇跡を起こして太平洋文明圏を形成したのです。
The island 彼は1900年8月25日に亡くなりましたが、現代文明における個性と道徳に関する彼の著作は、20世紀の多くの主要な思想家や作家に影響を与えました。
His writings on individuality and morality in contemporary civilization influenced many thinkers and writers of the 20th century.世俗化理論の結論によると、経済的・教育的進歩は現代文明の事実であり、宗教的信念が捨て去られることは避けられない。
The logical conclusion of secularization theory is that economic andeducational progress is a fact of modern civilization and therefore the inevitable outcome is a casting off of religious beliefs.そして、そのイギリスの島嶼文明は、大西洋を渡り、アメリカ大陸において現代文明の奇跡を起こして太平洋文明圏を形成したのです。
The island 
