瓷器 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 磁器
• 陶磁器
• 陶器
• 瓷器

中国語 での 瓷器 の使用例とその 日本語 への翻訳

皇家瓷器厂.
帝国磁器工場に。

佐贺县瓷器.
佐賀県西松浦郡。

中国瓷器（95号展厅）.
中国の陶器（部屋95）。

瓷器之路-“白色黄金”的故乡.
陶磁器街道「白い金」の故郷»。

罗斯和银:公主从土地瓷器".
ローズとシルバー:ザー王女からの土地磁器"。

肥前瓷器是在１６１０年代開始就燒制。
肥前磁器の焼造は1610年代から始まった。

那时，亚洲各地的皇室都有进口越南的瓷器。
アジア各地の宮廷がベトナムの陶磁器を輸入した。

此外，部分瓷器上還印有“富貴佳器”等文字。
このほか、一部の瓷器には“富貴佳器”の文字もあった。

瓷器和漆器成为从日本到欧洲的主要出口产品。
磁器や漆器は、日本からヨーロッパへの主要輸出国となった。

风铃是由玻璃，金属和瓷器制成的小铃铛。
風鈴は、ガラス・金属・陶器などで作られた、釣り鐘形の小さな鈴です。

富有进取心的荷兰人看到了这个机会，开发了自己的蓝白瓷器。
進取的なオランダ人はチャンスを見いだし、独自の青と白の磁器を創り出しました。

一份1697年的库存记录显示，玛丽二世拥有800多件中国瓷器。
年の目録によると、メアリ2世は800点以上の中国陶器を所有していました。

展览开始于底楼的东方瓷器、图林根陶器和主人及其家族的肖像。
見学は、1階の東洋の磁器、チューリンゲンの陶器、オーナーとその家族の肖像画から始まります。

Bullinachinashop瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西的人）.
Abullinachinashop陶器店に飛び込んだ雄牛⇒「がさつで不器用な人」。

世纪，由于大量从中国进口茶叶、丝织品、瓷器等，英国的对华贸易出现了严重逆差。
世紀にイギリスは、中国からの茶、陶磁器、絹などの輸入により大幅な輸入超過になっていた。

陶工在代尔夫特汇合，从1602年开始集中生产最近流行的中国瓷器。
彼らはデルフトに落ち着き、1602年から今度は当時最新の流行であった中国磁器の製造に打ち込みました。

蓝色和白色的彩绘，木雕框架仿瓷器，涵盖了整个房间到天花板。
青と白の塗装、木製の彫刻が施されたフレームワークは、磁器を模倣し、天井までの部屋全体をカバーしています。

以瓷器杯提供的雞尾酒，表現出迎接期待已久的春季喜悅與深愛櫻花的和之心。
陶器のカップで提供するこのカクテルは、待ちわびた春を迎える喜びや桜を愛でる和の心を表現している。

在日本与欧洲的文化交流中，最早获得西方国家认知的日本美术并不是浮世绘，而是瓷器。
日本と欧州の交流の中で、西洋諸国に認められた最初の日本美術は、浮世絵ではなく磁器であった。

早期的1770年代由穆勒在丹麦的第一次的瓷器烧成，成功的科学家，开始它的历史。
年代初め、科学者ミューラーの手によってデンマーク初の磁器焼成に成功し、その歴史は始まりました。

大理石厅建于1910年，收藏的大部分是十七和十八世纪的中国瓷器。
大理石の間」は、1910年に造られたもので、17-18世紀の中国陶磁器コレクションの大部分が置かれています。

千百年前，精美的丝绸、精制的瓷器等中国优质产品就走向世界，促进了文明交流互鉴。
昔、精美なシルク、精巧な陶磁器などの中国の高品質の製品が世界に伝わり、文明交流・相互学習を促進した。

在中国，不论坯土的玻璃化程度如何，在高温下烧成的施釉土制器物一般都称为“瓷器”。
中国では、胎土のガラス化の程度にかかわらず、高火度焼成された施釉のやきものを一般に「瓷器」と称している。

早在千百年前，精美的丝绸、精制的瓷器等中国优质产品就走向世界，促进了文明交流互鉴。
昔、精美なシルク、精巧な陶磁器などの中国の高品質の製品が世界に伝わり、文明交流・相互学習を促進した。

年后，他派遣了技术人员远赴欧洲学习最新技术，然后运用日本国产原料，挑战制作白色硬质瓷器。
その8年後、最新技術を学ぶため技術者をヨーロッパに派遣し、国産原料を使った白色硬質磁器への挑戦が始まります。

把36年來在新安前海發現的數十件瓷器等重要海底文物偷走並藏起來的偷盜者被緝拿歸案。
年間、新安（シンアン）沖で発見された陶磁器など、重要海底遺物数十点を盗んで隠してきた盗掘者が逮捕された。

波波里花园，瓷器博物馆和巴勒蒂尼花园旅线(Boboli,Bardini&PorcelainMuseum).
ボボリ庭園、バルディーニ庭園、磁器博物館サーキット(Boboli,Bardini&PorcelaineMuseum)。

外国客人最喜欢的是丝绸、珠宝、茶叶、瓷器等中国传统商品，销量都比去年同期有至少50%的增幅。
外国人客に好まれるのは、シルク、お茶、磁器など中国の伝統的な商品で、販売量は昨年同期より50％多くなっている。

还有欧洲瓷器（特别是来自Meissen和柏林皇家制造商），以及来自洛可可，古典主义，历史主义和新艺术运动风格的装饰陶器。
ヨーロッパの磁器（特にMeissenとBerlinのRoyalManufacturerから）、そしてロココ、古典主義、歴史主義、そしてアールヌーボー様式の装飾食器もあります。

開館30週年紀念特別展「國立麥森瓷器美術館所藏麥森瓷器300年」(展至7月22日).
開館30周年記念特別展「国立マイセン磁器美術館所蔵マイセン磁器の300年」(～7月22日)。