用量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 使用量
• 投与量

中国語 での 用量 の使用例とその 日本語 への翻訳

其次就是用量。
お次は使用量。

中國抗生素人均用量是美國10倍.
中国の1人あたり抗生物質使用量、米国の10倍。

查看电池用量.
電池使用量見てみ。

个月的用量.
か月の使用量。

请将以下用量插入肛门内。
下記の1回使用量を肛門内に挿入します。

为了到2016年开始量产，目前正致力于降低燃油用量和减少油污染。
年の量産開始に向けて、燃料使用量および油汚染を低減することに注力している。

用量和具体合用范畴按2760施行。
投与量および具体的な適用範囲は、2760論文に従って実施されています。

据介绍，分析显示此次开采的矿床中存在相当于日本一年用量的锌。
今回採掘した鉱床には日本の年間使用量に相当する亜鉛が存在すると分析しているという。

用量和具体适用范围按2760执行。
投与量および具体的な適用範囲は、2760論文に従って実施されています。

据先容，分析显示此次开采的矿床中存在相当于日本一年用量的锌。
今回採掘した鉱床には日本の年間使用量に相当する亜鉛が存在すると分析しているという。

成人1日用量为12片（1片390mg），其中含有以下成分。
成人1日の服用量12錠（1錠390mg）中、次の成分を含んでいます。

用量-每天400-800毫克，最好分成2或4個入院。
投薬量-1日400〜800ミリグラム、2〜4回の入院に分ける方が良い。

因此，有时低于上述最低用量就足够了，而在其他情况下不得不超过上述上限。
例えば、上述の最小量より少ない量で十分な場合もあり得、一方特定された上限を超えなければならない場合もある。

為了達到相同效果而增加用量。
したがって、同じだけの効果を得るためには使用量を増やさねばならない。

為了達到相同效果而增加用量。
そのため、同じ効果を得るためには使用量が増えてしまうことがあります。

可适量用于香皂香精中，用量一般为1%-5%。
適切な量の石鹸の風味で使用することができ、量は一般的に1％〜5％です。

NL番茄柠檬水果冻-150克高番茄红素番茄”减少了糖的用量，减少了糖到9.3克。
NLトマトレモネードゼリー～高リコピントマト使用150g』は、砂糖の使用量を減らし、糖質を9.3gに抑えました。

与AppEngine和EC2一样，Azure根据用量定价。
AppEngineとEC2と同じく、Azureでも使用した量に応じて料金が発生します。

目前，无法使用此数据来执行公共IP地址用量的准确计帐。
現時点でこのデータを使用して、パブリックIPアドレスの使用量を正確に計測することはできません。

第四：分散好，具有空间位隔效应，能减少钛白粉等颜料用量。
分散して、空間の位置が効果を隔てて、チタンの白粉などの絵の具の使用量を減らすことができます。

這一包裝創新減少了75%的塑料用量。
これにより、パッケージのプラスチック使用量を75%削減したとのことです。

與AmazonS3和AmazonRedshift用量相關的費用(包含儲存及讀取/寫入請求)及AmazonElasticsearch執行個體小時是單獨計費的。
ストレージや読み取り/書き込みリクエストを含むAmazonS3とAmazonRedshiftの使用量とAmazonElasticsearchインスタンス時間に関する料金は別途請求されます。

请注意，您的数据传输用量将按特定地理区域单独合计，然后费用将按每个区域的定价套餐进行计算。
データ転送の使用量は、地理的リージョンごとに合計され、コストは各エリアの料金範囲に基づいて計算されることにご注意ください。

由于紫外线吸收剂具有上述特性，一般用量很少(0.1%～1%)就能发挥良好作用。
紫外線吸収剤は上記の特性を有するため，一般的に使用量が少ないても（0.1%～1%）優れた作用効果を発揮できる。

Taconic將可隨時按常規研究用量提供DIO老鼠，從而節省研究人員長達數月的培育時間，讓他們能加快啟動研究。
タコニックのDIOマウスは、標準的な研究サイズで即時に配達可能であり、研究者は何ヶ月ものコンディショニング時間を節約し、早期に研究を開始できるようになる。

在减少人均能源用量方面则进展缓慢得多，部分原因是交通运输能源需求增加了17%。
人当たりエネルギー使用量の削減については遅々として進んでいないが、これは輸送用のエネルギー需要が17%増加していることも一因である。

为预防对子宫内膜的刺激，每天的用量请勿超过一次给药量（0.5mg雌三醇），且此最大用量不可连续使用超过数周。
子宮内膜増殖症の出現を防ぐため、1日の使用量は1アプリケーション（エストリオール0.5mg）を超えないようにし、またこの最大使用量を数週間以上使用しないでください。

後台運作除一台清洗機，每天找來4到5人，用量多則6到7人，一起進行清洗作業。
洗浄機１台のほか、１日4～5人、使用量が多いときは6～7人のスタッフを動員し、飲料カップの洗浄作業を行っている。

韩国税收政策研究院副研究委员金友贤(音)在最近举行的第11届“韩国HealthPanel”学术大会上发布了含以上内容的《使用微观模拟实验模型进行医疗用量推算》的研究结果。
韓国租税財政研究院のキム・ウヒョン副研究委員は最近第１１回韓国医療パネル学術大会でこのような内容をまとめた「ミクロ模擬実験（ｍｉｃｒｏｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）模型を利用した医療利用量推定」を発表した。

假設美國東部區域的AmazonKinesisAnalytics價格是每KPU小時0.66USD，而本教學課程執行了6小時，則AmazonKinesisAnalytics用量的總成本是0.11USD。
米国東部でのAmazonKinesisAnalyticsのKPU時間あたりの料金が0.11USDで、チュートリアルを 6時間実行するため、AmazonKinesisAnalyticsの使用量の合計費用は0.66USDになります。