电视观众 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テレビ視聴

中国語 での 电视观众 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在的电视观众很难伺候。
今のテレビ視聴者は大変だな。

英国电视观众爱上“中国时间”.
英国の視聴者、「中国時間」を楽しむ。

在整个法国，拥有1.8亿电视观众.
フランス全国に1億8000万人のテレビ視聴者。

那场辩论吸引了一千万电视观众。
TV中継されたこの試合は1000万人の視聴者を惹きつけた。

它震惊了电视观众。
ＴＶの視聴者を驚いたとか。

电视观众将评选出欧洲电视歌曲大赛获胜者。
優勝曲を全ヨーロッパのテレビ視聴者が電話投票で選びました。

当着记者（和电视观众）的面，他说：“我们的目标不是对抗中国。
記者（とテレビの視聴者）に面と向かって、彼は「我々の目標は中国に対抗することではない。

就像评论家或电视观众般，只能在距离一步之处发出不负责任的言论。
評論家やテレビの視聴者のように、一歩離れたところから無責任な発言をしているだけにすぎないのです。

就像评论家或电视观众一般，只能在距离真相一步之遥的地方发出不负责任的言论。
評論家やテレビの視聴者のように、一歩離れたところから無責任な発言をしているだけにすぎないのです。

年11月14日电视观众AT&T通道使用超过100团队得意洋洋的向他的音乐会.
年11月14日テレビ視聴者AT&Tチャネルを使用して、彼のコンサートに高揚感の100を超えるチーム。

正在伦敦举行的奥运会，吸引了大量电视观众。
現在ロンドンで開催中のオリンピックは多くのテレビ視聴者を引きつけている。

未来，电视观众在家就能感受到奥运会前排座席的观赛体验，或者选择场馆内不同的观赛角度。
将来的には、自宅のテレビ視聴者があたかも会場の最前列に座っているかのような体験や、オリンピック会場のさまざまなアングルを選択できるような体験を実現できるようにします。

Lt;p>▲日本电视台的电视观众从“直到世界ITTEQ的结束！”每天比官方惠普一直WEB2400人调查电视的5级评估观察数据的收集是电视节目的满意度.
日本テレビ「世界の果てまでイッテQ！」公式HPより毎日2400人からテレビの視聴データをWEB調査しているテレビウォッチャーでは、テレビ番組の満足度…。

比如，未来电视观众在家就能感受到奥运会前排座席的观赛体验，或者选择场馆内不同的观赛角度。
将来的には、自宅のテレビ視聴者があたかも会場の最前列に座っているかのような体験や、オリンピック会場のさまざまなアングルを選択できるような体験を実現できるようにします。

阿利奇将消息告知节目的解说团队霍华德·科赛尔（英语：HowardCosell）和弗兰克·吉弗德（英语：FrankGifford），让他们向电视观众宣告列侬的死讯。
アーリッジは、同番組の放送チームであるハワード・コーセル（英語版）とフランク・ギフォード（英語版）にジョン死亡の情報を伝え、テレビの視聴者に伝えることを提案した。

每年在蒙特雷半岛三个最著名的高尔夫球场--SpyglassHill高尔夫球场、圆石滩高尔夫球场和蒙特雷半岛乡村俱乐部海岸球场举行，共有逾300名专业球员和业余爱好者参加，吸引了数千名现场观众和数百万电视观众。
トーナメントは毎年モントレー半島を代表する3つの有名ゴルフース、スパイグラスヒル・ゴルフ・コース、ペブルビーチ・ゴルフリンクス、モントレー・ペニンシュラ・カントリークラブ・ショアコースで開催され、プロとアマチュア合計300人以上のゴルファーが参加し、何千人もの観客と何百万人ものテレビ視聴者を動員します。

法轮功学员今年再度应邀，以气势宏大的“大法船”花车，和独具风格、绚丽多彩的中国传统舞蹈、舞狮、鼓队，以及功法演示再度展现在沿街30万人群和70万电视观众面前。
法輪功学習者は、今年、再度招待に応じて、気勢の広大な「大法の船」の花車で、独自の風格を備え、きらびやかな中国の伝統の舞踊、獅子舞い、腰鼓チーム、および功法の実演するのは再度通り沿いの30万人の人々と70万人の視聴者の前で現れた。

在广播节目与两个国家电视频道和两个国家广播频道（ATN和ATNNews）进行互补的情况下，ATN希望在为广播听众及电视观众播出世界各地最经典的艺术和文化节目的同时，还为阿富汗当地作家、制作人、演员和导演不断提供机会。
われわれの目標は、2つの全国テレビチャンネルと2つの全国ラジオチャンネル（ATNとATNNews）を放送することで、世界中から集めた最高の国際芸術・文化をラジオおよびテレビの視聴者に提供するとともに、アフガニスタン社会の地元作家、プロデューサー、俳優、ディレクターの機会を広げることにある。

在中国，MTV拥有3亿8千万年轻电视观众。
中国でＭＴＶは３億８千万の若い視聴者を持つそうです。

有了这些技术，电视观众即使在家里….
果たしてこの注目のAI技術によって、各家庭のテレビは…。

戈尔巴乔夫在全世界的电视观众面前宣布辞职。
ゴルバチョフ書記長は、テレビ放送を通して国民に辞任の意を表明した。

我不知道电视观众的感受，但我为在场边观看比赛的球员感到骄傲。
僕はテレビを見ている人がどう感じたか分からないが、我々の選手に関してはベンチから見ていても誇らしかった。

宋慧乔也是时隔4年之久，通过《那冬天，起风了》与电视观众见面。
ソン・ヘギョも4年ぶりに『その冬、風が吹く』で視聴者に会う。

电视观众年度交纳的电视执照费，从145.50英镑上涨到147英镑。
ライセンスは、TVライセンシング（TVLicensing）が発行するもので、年間の料金は£145.50。

此前在马尼拉、澳门、首尔和东京举办的赛事俘获了成千上万的粉丝和数千万电视观众。
これまでにマニラ、マカオ、ソウル、東京でイベントが開催され、何万人ものファンや何百万人ものテレビ視聴者が観戦しました。

年，一名日本女孩向电视观众展示了她的家谱，她说她是杨贵妃的后裔。
年に日本のある女性がテレビで自分の家系図を見せ、自分は楊貴妃の末裔であると宣言しました。

年新年音乐会有超过90个国家直播，全球有超过5000万的电视观众观看了这场音乐会。
ニューイヤーコンサート2017年は世界の90ヵ国以上で放映され、5千万人以上がテレビで見ました。

年在新西兰举行的橄榄球世界杯赛有现场观众135万人，上座率达到87%，累计电视观众超过39亿人次。
年にニュージーランドで開催されたラグビーワールドカップは、観客動員数135万人と収容能力の87％を実現、テレビ中継視聴者数は39億人を記録しました。

包括菲利普·莫里斯公司在内的大部分赞助商都认为这根本不可取，因为那时大多数电视观众都居住在密西西比的东部。
当時、フィリップモリスなどの多くのスポンサーはミシシッピよりも東に住む視聴者がこれを好んでいないと考えていた。