留任 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 留任

中国語 での 留任 の使用例とその 日本語 への翻訳

管理层希望留任.
経営陣は留任。

俄罗斯经济领域协力担当留任.
ロシア経済分野協力担当留任。

玄葉集團）留任.
横路グループ）留任。

總務大臣高市早苗（留任）.
総務大臣高市早苗（たかいちさなえ）。

小澤集團）留任.
横路グループ）留任。

安倍部分改组内阁主要阁僚留任.
安倍改造内閣の一部の主要閣僚は留任。

前原集團）留任.
前原グループ）留任。

毕业后即留任上音钢琴系至今。
卒業後も現在に至るまで、ピアノを継続。

大多數官員留任。
ほとんどの閣僚は留任。

对我而言，第一个决定是彼得留任。
だから、私の第一希望はペトルが残留すること。

任期结束，部民要求留任，为同知南京留守事。
任期を終えると、部民が留任を求め、同知南京留守事となった。

斋藤、竹岁两位副长官、法制局长官则将留任。
齋藤、竹歳両副長官、法制局長官は留任となります。

总统开场便问我是否想留任FBI局长，问得我很疑惑。
大統領は最初に、私がＦＢＩ長官にとどまりたいか尋ねた。

没有业绩的CEO不可能长期留任。
実績のあるＣＥＯが長くとどまるのは無理もないことかもしれない。

留任大臣有6人，新入閣的成員也缺少新鮮感。
留任した閣僚が6人もいて、新たに閣僚になった人も新鮮味に欠ける。

很多新兴经济体在教师招聘和留任方面面临严重?
多くの新興国は、教師の招聘と留任の面で深刻な危機に陥っている。

中国足球协会决定留任里皮，可以说是理所当然的。
中国サッカー協会がリッピ留任を決めたのも当然と言えるかもしれない。

她说，很多新兴经济体在教师招聘和留任方面面临严重危机。
多くの新興国は、教師の招聘と留任の面で深刻な危機に陥っている。

第三次安倍第一次改造內閣的閣僚19人當中有8人留任，1人橫滑。
第3次安倍第1次改造内閣の閣僚19人のうち、8人が留任し、1人が横滑りした。

欧足联早在2012年就不希望我留任国际足联主席。
年から既に、欧州サッカー連盟（UEFA）は、私がFIFA会長の職にとどまることを望んでいなかった。

CSC现任首席财务官PaulSaleh在交易结束后将留任。
CSCの現CFOであるPaulSalehは、手続きの完了後も同職にとどまります。

加入任天堂4年后，他被调离主场，前往德国总部欧洲当地法人，留任11年。
入社４年後には主流とはいえないドイツの欧州現地法人に移り、11年間在籍した。

閣僚13人留任，內閣改造的人數在留任作為歷代最多的記錄。
閣僚13人が留任し、内閣改造での留任人数としては歴代最多記録となった。

第三次安倍第一次改造內閣的閣僚19人當中有8人留任，1人橫滑。
第3次安倍内閣第1次改造内閣の閣僚19人のうち、8人が留任し、1人が横滑りした。

閣僚13人留任，內閣改造的人數在留任作為歷代最多的記錄。
その他、閣僚12人が留任し、内閣改造での留任人数としては歴代最多記録となった。

以財相、總務相、外相、國土交通相、官房長官等要職為中心，全部19名閣僚中有8人留任。
財務相、総務相、外相、国土交通相、官房長官など主要ポストを中心に、全閣僚19人のうち8人が留任。

名阁僚中，８名主要阁僚留任，曾担任过行政改革担当大臣的稻田朋美再次入阁，担任防卫大臣。
名の閣僚のうち、主要閣僚8名は留任し、かつて行政改革担当大臣を務めた稲田朋美氏が再入閣し、防衛大臣を務める。

以财相、总务相、外相、国土交通相、官房长官等要职为中心，全部19名阁僚中有8人留任。
財務相、総務相、外相、国土交通相、官房長官など主要ポストを中心に、全閣僚19人のうち8人が留任。

其中一些人，比如白宫经济顾问加里·科恩为了强烈的责任感而留任，但上周他承认，特朗普对夏洛茨维尔的暴力抗议事件做出回应后，他原本打算辞职。
残る幾人かも、ホワイトハウスの経済顧問のトップであるゲイリー・コーンなどは任務に対する強い責任感から残ってはいるが、先週になってシャーロッツビルの抗議運動と酷い暴力に対するトランプの反応を受けて、辞任の瀬戸際に来ていると認めた。

这起事件成为当时媒体关注的焦点，并且使批评的矛头指向了当时仍留任总统的诺沃托尼。
この事件は、マスコミにとって格好の話題となり、その論調の矛先は、大統領職に留まっていたノヴォトニーに向かった。