留下 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 残す
• 残る
• 残し
• 残せ
• 遺し
• のこし
• 留まる
• 残留する
• 残さ
• 残ら
• 残っ
• 残り
• 残せる

中国語 での 留下 の使用例とその 日本語 への翻訳

殿下你留下吧。
王稟、お前は残れ。

连尸体都没留下。
遺体すら残らない。

我们愿意留下他。
我々は彼を残留させたい。

最终留下来的只有9人。
最終残ったのは９人。

不用了，你留下。
だめだ、お前は残れ。

给女儿留下最后的话.
娘に遺す、最後の言葉。

科萨诺维奇请留下来！
ウコヴィッチ残っとる！

但还是留下了不快之感。
しかし、不快感も残った。

几乎什么都没有留下。
ほとんど何も残らなかった。

不过幸好没有留下过疤痕。
傷跡が残らなくて良かった。

我们几乎什么也没留下”.
ほとんど何も残らなかった」、。

开花之后没有留下任何东西。
花のあとになにも残らなかったのです。

读过，但似乎什么也没有留下。
読んだけど何も残らなかった。

叶痕：叶从茎上脱落后留下的痕迹。
葉痕：葉が枯れ落ちた後に残る痕。

我们很确信他会留下。
僕たちは彼が残留すると確信している」。

最后一次比赛了，别留下遗憾。
最後の試合なので悔いの残らないように。

家在炮火中尽毁，什么也没留下.
家が火事で全焼し、なにも残らなかった。

没有一点，在女孩的心中留下一点阴影。
どちらにしろ、少女の心に影が残った。

于是他们的遗传基因就没有留下来。
彼等の遺伝子は残せなかったということ。

人一过了三十岁之后，留下的只有习惯”.
人は三十歳を過ぎると習慣だけが残る」。

埃及境内一只蝗虫也没留下。
エジプト全域に、一匹のいなごも残らなかった。

为什么不能留下这座老楼作为文物呢？
古い建物が何故？文化財として残らないのか？

你的一生就会结束了，什么也不会留下。
お前の人生も終わったら何も残らんｗ。

一定给美国观众留下了深刻印象。
しっかりとアメリカの観客にも印象を残せたようだ。

如此，才有可能给这个世界上留下点儿什么。
ならば、この世界では何かを残せるのか。

我渴望留下来，俱乐部也想我留下。
私は残りたいし、クラブ側も私の残留を望んでいる。

撕下也极为容易，并且不会留下任何痕迹。
もっとも、剥がすのは簡単で、跡も残らない。

快和你最爱的人一起留下一个美丽的记忆吧~.
大好きな仲間とステキな思い出を残せる♪。

在和我的体育顾问讨论后，我们决定留下。
スポーツアドバイザーと話し合って、残留することを決めた。

LeaveNothingButFootprints除了足迹，什么都不要留下.
Leavenothingbutfootprints.（足跡以外は何も残さない）。