残す 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 留下
• 离开
• 保留
• 留
• 留给
• 剩
• 剩下
• 残留
• 留存
• 遗留

日本語 での 残す の使用例とその 中国語 への翻訳

今を未来に残す。
把未来留给现在.

残すところは実践のみ。
剩下的就是实践。

夕食１/３を残す。
吃晚餐剩1/3.

残す1本を見極めます。
查看剩余1张图.

コメントを残すX。
留下你的评论X.

成功は手がかりを残す。
成功留下了线索。

子供たちに残す戦争体験。
战争留给孩子们的.

必要項目のみ残す。
就是只保留必要的物品。

この世に残す最後の言葉である。
留給世界的最後一句話.

化石燃料を地中に残す。
讓化石燃料留在地底。

複眼は退化し、痕跡を残すのみ。
尾退化，仅留痕迹。

死後も多くの伝説を残す。
他死后留下了很多传说。

未来に残すタイムカプセルとして。
留给未来人的时间胶囊.

太古の自然の姿を残す湖。
留存有太古自然之姿的湖.

ペットに財産を残す遺言は書けますか？
立遗嘱把财产留给宠物？

レゲエ魂コメントを残す。
雷鬼摇摆乐灵魂留下你评论.

日本馬の残す目標は凱旋門賞だ。
日本马剩下的目标便是冲击凯旋门大奖。

悪い記憶は忘れて、よい記憶を残す。
忘记不好的记忆，留住好的记忆。

残すは最後の詳細のみ。
现在我们只剩下最后的细节了。

時間室温でベンチに文化を残す。
在板凳上3个小时保留在室温下的文化。

危機遺産｣は、後世に残すことが困難で、。
危机遗产」，后世留下的事困难。

伯父は亡くなり、彼女に莫大な財産を残す。
她叔叔去世了，留给她一小笔遗产。

私たちが子孫に残す地球はどのようなものか？
我们将留给子孙后代什么样的地球？

東芝は５％を持ち、一定の影響力を残す。
東芝持有5%的股權，保留一定影響力。

私たちは6つ星を残すことができれば、我々はだろう。
如果我们能够给他们六星,我们会。

沖縄には海兵隊１万人を残す。
根据协议，冲绳将保留10,000名海军陆战队员.

地域に根付くクジラの食文化を残すことは重要だ。
保留扎根于本地的鲸肉饮食文化固然十分重要。

ごちそうになったとき、中国では料理を少し残す。
受款待的时候，在中国要稍微剩下一点饭菜。

ことができます私ボイスメッセージを残す(Mac)でしょうか。
谁能给我留个语音留言(Mac)？

すべての苦労は次世代に自分の遺伝子を残すために。
每个个体尽一切努力将自己的基因留给后代。