残した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 留下
• 留给
• 遗留
• 离开了
• 保留了
• 剩下

日本語 での 残した の使用例とその 中国語 への翻訳

Ａさんが家族に残した自筆遺書の内容である。
下面是A某留给家人的亲笔遗书内容。

民主主義は英国がインドに残した大きな遺産だった。
这是英国留给印度的重要遗产。

第3条台湾問題は中国の内戦が残した問題である。
第三条台湾问题是中国内战的遗留问题。

父は私にいくらかのお金を残した。
似乎我的爸爸离开了我一些钱。

これが、彼がこの世に残した最後の言葉でした。
这是他留给世界的最后一句话。

お父さんが娘に残した遺産。
爸爸留给女儿的财富.

彼は自分の息子に遺産を残した。
作为遗产留给自己的儿子。

そして、残りの財産を息子たちに残した。
他会把所有的财产留给儿子。

人を残した。
我留了两个人。

彼らが残したもの」。
他們留下的東西》.

先人たちが残した知恵。
先人留下的智慧.

僕が、秋好が残した嘘を、本当に変える」。
我想要把秋好留下的謊言變成真實。

この試合も強烈な印象を残した。
这次比赛也给我留下了深刻的印象。

戦争が残した傷。
戰爭留下的創傷.

残した豚肉２切れを見つめながらあー、負けたわ。
丢掉了两斤猪肉，就疯了。

韓国ファンに残した一言はこうだ。
他留给韩国书迷的一句话是这样的。

Shewillfindthenote僕がドアに残した。
她將會發現我留在門上的字條.

母の残したメモ書きを見る。
我看了看妈妈给我的纸条。

父が残した二冊の本。
父亲遗留的两幅画.

父の残したバンパイヤ革命計画とは!
父親所留下的獸人族革命計畫究竟是什麼!

残した数字は圧倒的です。
其余的数据是压倒性的。

でもこの状態で小説を残したことも素晴らしいと思います。
不过把此书当做小说看还是很不错的.

しかし彼らは野蛮な部分に残した。
但他们留在了野蛮的部分。

彼女が残した手紙は数百通。
把她留下的几百封信一一寄出。

残した作品はそれほど多くありません。
他留下的作品已经所剩无几。

彼ら四人が残した音楽は。
那些离开我们的音乐人.

のとき英国軍が残した大砲。
英国人留下的炮台.

観光客の残したゴミなどを拾います。
捡拾游客丢弃的垃圾.

私はその度、メッセージを残した。
每一次，他留了口信。

ジョブズ氏が残したもの。
乔布斯给我们留下了什么.