留まる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 停留
• 留下
• 安坐

日本語 での 留まる の使用例とその 中国語 への翻訳

わからなさに留まる。
不知道就留了.

俺はベッドに留まるべきだ。
我应该呆在床上。

我々は共に留まる。
他们和我们在一起。

王孫自ら留まる可し。
隨意春芳歇王孫自可留.

胃の中に留まる時間が長い。
在胃内停留的时间太长。

最後の思いが高原に留まる！
把最后的牵挂留在高原！

イクサー1』等、少数に留まる。
齐韵作i，少数作ɛ。

それでも、私は局に留まる決意をした。
但是我还是坚守在办公室。

このページから移動、このページに留まる。
离开此页面留在此页面.

そして英国はEU内に留まるべきだと言うのだ。
英国应当留在欧盟。

目が留まるところでは心も留まります。
目光停留的地方，心靈也會停留。

人は永遠にそこに留まることはできません。
但人不可能永远留在那里。

人に花を贈り、手に余香留まる」。
把玫瑰送给别人，把余香留在手中”。

子どもがそこに留まることになった。
但是她的孩子却不得不留在那里.

警官の指示がない限り、車内に留まる。
除非警员有其他指示，否则留在车内。

範囲内に長く留まる敵は凍結する。
在暴风雪中停留太久的敌人会被冻结。

卒業後も帰国せず、インドネシアに留まる。
毕业后也不回国，留在印度尼西亚。

何がベガスに留まる、ラスベガスで行われます。
在拉斯维加斯会发生什么，留在拉斯维加斯。

アメリカ人は永久にアフガニスタンに留まることはできない。
美国军队不需要永远待在阿富汗。

WikiLeaks：スノーデン氏はロシアに永久に留まる可能性がある。
俄高官：现在斯诺登可以永远留在俄罗斯了.

そしてそのドアが開いたら、彼女はここに留まる必要はない。
如果她需要鎖門，她不會住在這附近。

今日建造された船は、数十年間水上に留まるため、今から開始することが不可欠です。
从今天开始至关重要，因为今天建造的船舶将在水面上停留数十年。

炭素と比べると、メタンが大気中に留まる時間は短い。
跟碳相比，甲烷在大氣層停留的時間相對較短。

今日建造された船は、数十年間水上に留まるため、今から開始することが不可欠です。
从现在开始是至关重要的，因为今天建造的船只将在水上停留数十年。

北に行けば行くほど、太陽が地平線の上に留まる時間が長くなります。
越是往北，太阳停留在地平线上的时间就越长。

今日建造された船は、数十年間水上に留まるため、今から開始することが不可欠です。
从现在开始是至关重要的，因为今天建造的船只将在水面上停留几十年。

ある事情からココン村に留まることとなり、村人のために尽くしながら贖罪の日々を送っています。
後來他因為某件事而停留在科肯村，為了村民盡心盡力，過著贖罪的日子。

ある人々はキリスト教徒が長い歴史を刻んできた地に留まるべきだと語っていますが、それは非常に困難になっています。
有些人说基督徒应该留下来保存历史，但这变得非常困难。

それは同じレベルに留まる場合、（そのようなバックパックなど）の負荷で歩くまたは加重靴を歩きながら着用してみてください。
如果停留在同一水平線上，盡量帶負載（如背包）行走或在行走加權鞋穿。

クリントン夫妻は、今日の夜はモントリオール・ベール・センターに来る予定で、2019年5月までバンクーバーに留まる。
克林顿夫妇今晚将出现在蒙特利尔的贝尔中心，并将于2019年5月在温哥华停留。