残ってい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 留下
• 剩下
• 存在
• 所剩
• 在

日本語 での 残ってい の使用例とその 中国語 への翻訳

写真も残っていない。
也未能留下照片。

水はほとんど残っていない。
几乎没有剩下的水。

町にはほとんど何も残っていない。
村子里几乎什么也没有留下。

ボトルにはワインがほとんど残っていなかった。
碗里的酒已所剩无几。

ここではあまり印象に残っていない。
對這裡沒留下太多印象。

灰すらも残っていない。
连灰烬都没有剩下。

ビンにはワインがほとんど残っていない。
碗里的酒已所剩无几。

灰すらも残っていない。
连骨灰也没有留下。

もう温かいあの感触は、もう残っていない。
温暖的感觉再也不在。

図面も残っていない。
连图纸都没有留下。

彼の任期はあといくらも残っていない。
更何况，他的任期也所剩无几了。

何もしていない、何も残っていない。
我什么都没有做，什么都没有留下。

灰すらも残っていない。
连灰也没有留下。

灰すらも残っていない。
连灰都没有留下。

残骸も残っていないでしょう。
甚至残骸也没有留下。

ほとんど頭に印象が残っていないんですよ。
在脑海中几乎没有留下什么印象。

本当に何も残っていないでしょうか？
真的都沒有留下什麼東西嗎？

住所に残っていないのは残念ですね。
很可惜,你沒有留下你的地址。

シスレーの学生時代の作品は残っていない。
西斯莱的学生时代没有保留什么作品。

もうできることは全部やり尽くした、もう何も残っていない。
我已经竭尽全力，没有任何东西剩下了。

一枚もチケットが残っていない。
甚至连无座车票也一张不剩。

残念ながらこの手紙は現在残っていない。
遺憾的是，這些信件今已不存。

残念ながら、それらの店は今は残っていない。
可惜，现在这些店都没有了。

もやし売場も、何一つ残っていなかった。
那座百貨賣場，什麼也沒有留下。

ビュッフェには何も残っていなかった。
泡沫之後，卻什麼也沒有留下。

特に印象に残っていないし、また行こうとも思わない。
总体来说没有留下深刻印象，也不会再回到那里。

しかしこの現場にも、足跡は被害者のものしか残っていなかった。
可是，现场也只留下了被害人的足迹。

私がこの惑星の人でいられる日は、多分あと数日しか残っていない」。
作为一个人，在这个星球上，我可能只剩下没几天时间了。

もし何も残っていなかったら、知覚する者もおらず、すべては＜存在＞の中に溶け去る。
当没有东西留下，也不会有察觉者，每件事都溶解在存在里。

田舎では、新しい城郭や風格のある家々が建てられたが、それらの多くは現在は残っていない。
農村則出現許多新城堡以及宏偉的房屋，但現在大部分已不存在。