日本語 での 残ってい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古い家屋は残っていない。
オリジナルの家具は残っていません。
Nothing of the original furniture remains.まず、動画が残っていない。
First of all there are no videos.もう残っていない：。
ここの部分は昔の道が残っていなかったんでしょう。
No parts of the old path remains here.人のアメリカ人も、イラクには残っていません。
For the first time in nine years, there are no.Variantが一つも残っていなければ、ステップ4に行きます。
現在は、駐車場となり、痕跡は残っていません。
これ以上の記録はスカルラッティの残っていません。
No further record remains of Scarlatti.さもなくばここに残っていない。
And you wouLdn't have a bruise on your forehead. Otherwise,you wouLdn't still be here.船にパワーが、残っていない。
The ship still does not have power.現場に癌細胞が残っていないことを確認してください。
Look at the cancerous area to make sure no cancer cells remain.そういう書類自体が残っていないのでしょう。
手の中には、お水は残っていないよ。
There is still no water in the mains.体内にほとんど血液は残っていなかった。
そのDNAは残っていません。
There is no remaining DNA.適正な記録が残っていない）。
(There was no proper record).候補シーケンスが残っていない。
Until there are no candidate sequences remaining.したがって、解決すべき点は残っていないという主張だった。
Therefore, my claim was that nothing remained to be resolved.将校は残っていなかった。
Not an officer remained.残念ながら、実車の写真が残っていませんでした。
Sadly the family has no remaining photographs of the car.燃料はほとんど残っていませんでした。
There was almost no fuel.プリンター内にロール紙が残っていないことを確認する。
Make sure there is no paper roll inside the printer.証拠は何も残っていなかった。
There was no remaining evidence.天皇の写真って残っていない。
No picture of the prince remained.一瞬彼女の夫の影に残っていません。
No time remaining in the shadow of her husband.僕の書いたオリジナルの文章がほとんど残っていないのです。
Almost none of my original text remained.候補となるシーケンスが残っていない。
Until there are no candidate sequences remaining.結局１２世紀ごろの古都の面影は何一つ残っていない。
From the old 12th century abbey nothing remained.携帯の方には、データが一切残っていないのです。
There are no remaining data on the phone.
