実存 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 存在
• 生存

日本語 での 実存 の使用例とその 中国語 への翻訳

ガンジーは実存主義者?
加缪是存在主义者吗？?

これが実存主義の第一原理である。
這是存在主義的第一原理。

現存在の「本質」はそれの実存にある』。
此在的‘本质'在于它的生存。

現存在の『本質』は、その実存にあります。
此在的‘本质'在于它的生存。

第二に、哲学的に実存主義に惹かれます。
第二，从哲学上，我被存在主义所吸引。

彼は私たちの国と私たちの価値に対する実存的な脅威だ。
他对我们的国家与价值观构成了威胁。

愛は、人間の実存という問題への、唯一の健全で満足のいく答えである。
愛是對人類之存在這一問題唯一明智而又令人滿意的答案。

彼は私たちの国と私たちの価値に対する実存的な脅威だ。
他代表着对我们国家和我们价值观的生存威胁。

愛に関する理論は全て、人間の実存についての理論から始める必要がある。
弗洛姆指出，任何爱的理论都必须从人类的生存理论开始。

私たちは老いも若きも、金持ちも貧乏人も、実存的危機に直面します。
无论我们年轻还是年老，无论贫富，我们都面临着存在的危机。

もし我々の生への姿勢が実存的なところで緊張しているとしたら、くつろぐことなどできない。
在存在的意义上，如果你对人生的态度是紧张的，那么你就不可能放松。

ここ数日は、少なくともそれは多くの人にとって実存的な問題になっています。
至少這已經成為許多人在過去幾天的一個存在的問題。

ブルトマン自身はドイツ実存主義哲学という言葉で、新約聖書から人類へのメッセージを保存しようとした。
布爾特曼試圖以德國存在主義哲學的角度，為人類保留一個《新約聖經》裡的訊息。

超絶傑作『メッセージ』ドゥニ監督インタビュー「私が好きなのは実存主義的な未知を模索するSFです」。
卓越的杰作“消息”采访Duni导演“我喜欢的是探索存在主义未知的SF”.

境界は実存世界の模写であるだけでなく、それ自体が実存世界の虚構的造型方式なのだ。
界限不但不是實存世界的摹描，它本身就是實存世界的虛構性塑造方式….

超絶傑作『メッセージ』ドゥニ監督インタビュー「私が好きなのは実存主義的な未知を模索するSFです」。
下一篇：卓越的杰作“消息”采访Duni导演“我喜欢的是探索存在主义未知的SF”.

実存療法は死の不安を治療する1つの方法ですが、心理的アプローチがどのようなものであっても、基本的なテーマは一般に同じです。
存在疗法是治疗死亡焦虑的一种方法，但无论采用何种心理学方法，基本主题通常都是相同的：接受。

超絶傑作『メッセージ』ドゥニ監督インタビュー「私が好きなのは実存主義的な未知を模索するSFです」。
上一篇：卓越的杰作“消息”采访Duni导演“我喜欢的是探索存在主义未知的SF”.

作品の多くは不安や嫉妬、憂鬱などの実存主義的なテーマであるため、125年前から変わらず現代にも通じるものとなっています。
他的许多作品受存在主义主题的影响，如焦虑、嫉妒和忧郁，这使得他的艺术风格虽经125年却依然融入当下。

は、20世紀には、スイスの神学者カールバルトneoorthodoxyや神学的実存主義が、最も顕著な進展です。
在20世纪，瑞士神学家卡尔巴特和存在主义neoorthodoxy一直是最突出的神学发展。

第二は無神論的実存主義者であって、その中にはハイデッガーやまたフランスの実存主義者、そして私自身を入れねばならぬ。
另一派则是存在的无神论者，其中我们必须举出海德格和法国的存在主义者以及我自己。

これは個人的な印象なのだけれど、客観＝ヘーゲル＝ロマン主義、主観＝ハイデガー＝実存主義につながっているような気がしている。
这是一个个人的印象,但我觉得它是连接到客观性=黑格尔=浪漫主义,主观性=海德格尔=存在原则。

第二は無神論的実存主義者であって、その中にはハイデッガーやまたフランスの実存主義者、そして私自身を入れねばならぬ。
另一类是无神论存在主义者，他们中间有海德格尔，还有法国存在主义者以及我（萨特）本人。

もしあなた方がたまにしか教会に来ないのであれば、私達の教会であってもあなた方の実存主義的孤独と絶望を克服する手助けはできません。
但請記住，如果你僅僅偶爾來作客的話，即使我們教會也無法幫助你脫離存在主義的孤獨與絕望。

それを参照して男の"本質的な性質は、"神の真の作成法の男が（同法の愛）、矛盾を人間の罪深いに立って、実存的性質（ブルナーとニーバー）。
它指的是人的“基本性質”上帝產生的法律的人的真正的（愛法），站在矛盾的人的罪惡，存在性質（布魯尼爾和尼布爾）。

周知のように、2009年末にギリシャの国債危機に始まった大混乱は欧州連合（EU）の実存的危機となり、世界経済の不安定材料となってきた。
眾所周知，2009年末，希臘國債危機引發的極大混亂給歐盟（EU）帶來生存危機，也成為影響世界經濟的不穩定因素。

実存主義哲学者のジャン・ポール・サルトルは、死が人々にとって恐怖となるのは、死は「外からやってきて、私たちを外へ連れ出す」からに他ならないとしています。
根据存在主义哲学家让·保罗·萨特的观点，人们之所以害怕死亡，是因为死亡“从外界而来，又将我们变回外界”。

僕自身は、真実やイデアや実存にこだわりすぎて、永遠的な完全な瞬間を求めたロカンタンのように何かを台無しにしてしまった気がしているから、老婆心として。
我自己如此痴迷于真理、思想和存在,我觉得我已经毁掉了像Rocantan的东西,等待着一个永恒的完美,仁慈的时刻。

ケンブリッジ大学院大学は、21世紀のグローバルな影響を与えるためのツール、ネットワーク、グローバルの理解、および実存ロジックでグローバルリーダーを提供するように設計されています。
剑桥研究生院的目的是提供全球领导者的工具，网络，全球性的理解，以及存在的逻辑有21世纪的全球影响。

ゲシュタルト療法:ゲシュタルト療法は、現象論的·実存的精神療法で、フレデリック・パールズとローラ・パールズによって1940年に創始され、その後、他の学者達によって発展しました。
完形治疗法:完形治疗法是一现象学存在主义的精神疗法，由Frederick和LauraPerls于1940年代创立，后来由其他人发展。