実存 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• existential
• existence
• existentialist

日本語 での 実存 の使用例とその 英語 への翻訳

実存：私は、ここにいる。
Response: I am here.

今日神学的実存。
Theological Existence Today.

実存カフェで本。
At The Existentialist Café.

自由市場実存。
The Free Market Existentialist.

実存ヒューマニズムであるか？
Is Existentialism a Humanism.

神実存の観察。
Observations upon the Substance of God.

という根本的かつ実存的な問いです。
It's a very fundamental and existential question.

あなたはこの船に意味しますまたはここに実存？
You mean on this boat or here existentially?

Al-Masha‘ir、実存と関連する問題について。
Al-Masha‘ir, on existence and its related subjects.

そしてそのような人間存在が実存と呼ばれるのです。
The existence of such existents is called mental existence.

それは時間が実存に従属しているからである。
Because time itself is contingent upon the existence of matter.

実存療法は、死と人生の意味を直接対象としています。
Existential therapy directly targets death and the meaning of life.

しかし、奴隷制が実存しなければ、貨幣はこの機能を果たしえない。
But money cannot perform this function without the existence of slavery.

会話_私たちの惑星の生命維持システムに実存リスク2013.）。
The Conversation Existential risks to our planetary life-support systems(2013).

実存（exsistentia現実的存在）と本質はしばしば対比される。
Existentialists such as Jean-Paul Sartre often contrast existence and essence.

愛は、人間の実存という問題への、唯一の健全で満足のいく答えである。
Love is the only safe and satisfactory answer to the problem of human existence.

哲学はさっぱり実存とか本質とか聞くと鶏と卵を連想する。
Maybe I'm bad at philosophy, but for me, existence, essence is like the chicken and the egg.

このようなデータ侵害は、極端な場合、あっても会社のために実存危険かもしれません。
Such a data breach, if extreme, might even be an existential risk for the company.

いままで未知のものであった実存の一部分すら発見することのない小説は不道徳なものです。
A novel that does not uncover a hitherto unknown segment of existence is immoral.

愛は、人間の実存という問題への、唯一の健全で満足のいく答えである。
He concludes that“ love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.”.

そして当時、我々は、この破壊的な実存的脅威から決別する道をうまく進んでいると私は思っていた。
And I thought then that we were well on our way to putting behind us this deadly existential threat.

HTML中のリンク先が実存チェックの指定があるときは、そのURLのヘッダ情報を求めます。
When it is set to check existence of links in the HTML, only header information of the URL is called.

それで、実存哲学で言う「極限状況」をいかに克服するかということが問題です。
Existential philosophy discusses extreme alienation and anxiety, and the question is how we can overcome that.

核保有国となったサウジアラビアは、中東、究極的には、アメリカに対する重大な実存的脅威だ。
A nuclearized Saudi Arabia is a grave existential threat to the Middle East and ultimately the United States.

フィルム』における「実存」としての哲学的テーマではなく、「視線」そのものの謎をテーマに絞り制作された。
Rather than the philosophical theme of the existential in Film, this piece was created by focusing on the mystery of the gaze itself.

オンデマンドの自動運転車が登場するという不可避の現実により、自動車産業全体に巨大な実存リスクが迫ってきます。
The inevitable reality of ondemand self-driving cars poses a huge looming existential risk to the entire auto industry.

暗いテーマと、ゴシック・ホラーやロマンチシズム、実存主義哲学やニヒリズムといった知的なものを扱う。
Gothic rock artists dealt with dark themes and intellectual movements such as gothic horror, Romanticism, existential philosophy, and nihilism.

実存と本質の関係は実存主義哲学のテーマであるが、ここではこのテーマを言語哲学的に考えてみたい。
Existence and essence is a theme of existentialism, but here I will examine the relation between them from the viewpoint of linguistic philosophy.

男の宗教的な体験は、通常、実存哲学解釈によると、ますますなった神学的な知識と見なされるための鍵となる。
The religious experience of man, usually interpreted according to existential philosophy, became increasingly viewed as the key to theological knowledge.