日本語 での 実存する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幽霊は実存する、私は知っている－。
黒人-白人格差は事実上すべての地方・近隣圏に実存する。
Black- white disparities exist in virtually all regions and neighbourhoods.実存する及び壊滅的なリスクに関するキャリア。
Careers in existential and catastrophic risk.実存するものは、すべて、理由なしに生まれ、弱さによって生きのび、出会いによって死んでいく』と、サルトルの主人公は述懐する。
Every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness, and dies by chance,” Sartre wrote.彼らは、君と同じ、実存する実践的な課題に向き合っている。
年、実存するアラド州の南半分がティミショアラ州へ併合された。
In 1956, the southern half of the existing Arad Region was incorporated to the Timișoara Region.彼は以前、AIは「実存する最大の脅威」であり、潜在的には核兵器よりも危険であると述べた。
He's previously described it as“our biggest existential threat” and“potentially more dangerous than nukes.”.あらゆる実存するものは理由なく生じ、弱さによって存続し、出逢いにより死ぬ。
All existing is born without reason, extends by weakness, and dies by encounter.».黒人-白人格差は事実上すべての地方・近隣圏に実存する。
They found that Black-White disparities exist in virtually all areas and neighborhoods.番目の説は本文は実存する言語であるが誰も知らない文字で書かれているというものです。
つの実存する町チェンストホヴァとCzęstochówka（後者はNowaCzęstochowaとして1717年に市の特権を与えられていた）が最終的に1826年に合併した。
The two existing towns of Częstochowa and Częstochówka(the latter received the city rights in 1717 as Nowa Częstochowa) were finally merged in 1826.これらの異なる「道」は禅宗に基づき、能動的に集中あるいは意識に焦点を定める修行を通じて人間の精神を培う試みで、究極的には奥深くに実存する静けさに到達できるというものです。
The different"ways" are based on Zen Buddhism and attempts to cultivate the human mind by actively learning to concentrate or focus the consciousness,so you can eventually achieve a deep existential tranquility.さらに事態を悪くしているのは、これが鋭く上がる海水面の背景に対して起こっており、かつては季節的な悩みだったものを実存する脅威に変えている。
To make matters worse, this is happening against a backdrop of sharply rising sea levels,turning what has been a seasonal annoyance into an existential threat.だから、特撮やSFXとは、それらの原語であるspecialeffectという言葉が示唆するように、何かに対する「効果」であり、その何かとは、カメラの前に実存するオブジェ、被写体であった。
And that's why we have the word"special effect" which suggests there is something upon which a special effect is brought to bear;that there is an object which exists in front of the camera which is the entity being photographed.だから、特撮やSFXとは、それらの原語であるspecialeffectという言葉が示唆するように、何かに対する「効果」であり、その何かとは、カメラの前に実存するオブジェ、被写体であった。手を延ばせば身体的に知覚可能な存在者としてのオブジェがあり、それに対して効果を加えることが特撮なのである。
And that's why we have the word"special effect" which suggests there is something upon which a special effect is brought to bear;that there is an object which exists in front of the camera which is the entity being photographed. That is, there is a concrete, tangible physical object which special effects photography then effects.そのようなものは「ほんとうは実存しない」とアリストテレスは言う。
Such a thing‘cannot in truth exist', says Aristotle.そのようなものは「ほんとうは実存しない」とアリストテレスは言う。
Such a thing, in truth, cannot exist, says Aristotle.しかし、奴隷制が実存しなければ、貨幣はこの機能を果たしえない。
労働力は、生きた個人の素質としてのみ実存する。
Labour-power exists only as a capacity of the living individual.この剰余労働は、一つの剰余価値のうちに現れ、この剰余価値は一つの剰余生産物のうちに実存する。
This surplus-labour appears as surplus-value, and this surplus-value exists as a surplus-product.存在そのもの、実存する物が無ではなく何者かであるという性質自体が、彼をゆっくりと狂気に追いやる物の正体であった。
